Текст и перевод песни Luke Combs - Angels Workin' Overtime

Angels Workin' Overtime

I′m a 50 hour paycheck
Ain't slept a damn wink
Moth to a neon light
I′m a nine to five, ten to two
Shower in between the two
Let it ride kinda guy
'Cause I got my
Angels workin' overtime
Punchin′ that time clock
Wearin′ them wings off
Wishin' I was someone else
Ridin′ 'round crazy
Just tryin′ to save me
Is puttin' ′em straight through hell
My Mama's been praying
Daddy's been saying
"Son, how the hell you get by?"
′Cause I got my
Angels workin′ overtime
I got some barstool best friends
Little off the deep end
That's my kinda crowd
A little rough around the edges
Get a little reckless
Might get a little too loud
But we′ll be fine
With our angels workin' overtime
Punchin′ that time clock
Wearin' them wings off
Wishin′ I was someone else
Ridin' 'round crazy
Just tryin′ to save me
Is puttin′ 'em straight through hell
Yeah, my Mama′s been praying
Daddy's been saying
"Son, how the hell you get by?"
′Cause I got my
Angels workin' overtime
Come on
Ooh, Gary sounds good on that steel
Come on, come on, Ben
Punchin′ that time clock
Wearin' them wings off
Wishin' I was someone else
Ridin′ ′round crazy
Just tryin' to save me
Is puttin′ 'em straight through hell
Yeah, my Mama′s been praying
Daddy's been saying
"Son, how the hell you get by?"
′Cause I got my
Angels workin' overtime
Oh, I got my
Angels workin' overtime
Time to clock in, boys
Come on
Angels workin′ overtime

Les anges travaillent en heures supplémentaires

Je suis un chèque de paie de 50 heures
Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit
Papillon de nuit attiré par une lumière au néon
Je suis un 9 à 5, un 10 à 2
Je prends une douche entre les deux
Je suis un type qui laisse aller les choses
Parce que j'ai mes
Anges qui travaillent en heures supplémentaires
Qui poinçonnent leur carte
Qui usent leurs ailes
Qui souhaitent que je sois quelqu'un d'autre
Qui conduisent comme des fous
Qui essaient juste de me sauver
Et qui les font passer par l'enfer
Ma mère prie
Mon père dit
« Fils, comment tu fais pour t'en sortir ?»
Parce que j'ai mes
Anges qui travaillent en heures supplémentaires
J'ai des meilleurs amis de comptoir de bar
Un peu à la dérive
C'est mon genre de foule
Un peu rugueux sur les bords
On devient un peu imprudents
On peut devenir un peu trop bruyants
Mais on ira bien
Avec nos anges qui travaillent en heures supplémentaires
Qui poinçonnent leur carte
Qui usent leurs ailes
Qui souhaitent que je sois quelqu'un d'autre
Qui conduisent comme des fous
Qui essaient juste de me sauver
Et qui les font passer par l'enfer
Ouais, ma mère prie
Mon père dit
« Fils, comment tu fais pour t'en sortir ?»
Parce que j'ai mes
Anges qui travaillent en heures supplémentaires
Allez
Ooh, Gary sonne bien avec cet acier
Allez, allez, Ben
Qui poinçonnent leur carte
Qui usent leurs ailes
Qui souhaitent que je sois quelqu'un d'autre
Qui conduisent comme des fous
Qui essaient juste de me sauver
Et qui les font passer par l'enfer
Ouais, ma mère prie
Mon père dit
« Fils, comment tu fais pour t'en sortir ?»
Parce que j'ai mes
Anges qui travaillent en heures supplémentaires
Oh, j'ai mes
Anges qui travaillent en heures supplémentaires
Il est temps de poinçonner, les gars
Allez
Anges qui travaillent en heures supplémentaires