Seveso - Lukeперевод на русский




Seveso
Севезо
Qu'on me soulève, qu'on me disperse
Пусть меня поднимут, пусть меня развеют,
Je vais être Seveso
Я стану Севезо.
J'ai eu l'arbre, le fruit et la sève
У меня были дерево, плод и сок,
Le dragon devient souriceau
Дракон становится мышонком.
Aurais-je de l'âme à ne plus qu'en faire
Останется ли у меня душа, чтобы ею распоряжаться?
Serais-je le bruit même de l'écho
Стану ли я самим звуком эха?
Un temps de paix, un temps de guerre
Время мира, время войны,
Le souffle même de vos mots
Само дыхание твоих слов.
J'ai eu des bruits de quarantaine
Я слышал звуки карантина,
J'ai vu l'amour pourrir, crois-moi
Я видел, как гниет любовь, поверь мне.
J'ai eu du sang d'autre veines,
В моих жилах текла чужая кровь,
J'ai vu le roi
Я видел короля.
J'ai eu les silences des servières
Я слышал молчание официанток,
Les causses à mes pieds, crois-moi
Плоскогорья у моих ног, поверь мне,
J'ai vu le roi
Я видел короля.
Refrain
Припев
J'ai eu ces regards sans dessin
Я видел эти взгляды без рисунка,
Des hymens sans émoi
Девственность без трепета.
J'ai eu de l'amour sans essaim
Я познал любовь без роя,
J'ai eu de quoi
Мне хватило.
On disparaît sans être mort
Исчезаешь, не умирая,
On s'éteint sans être roi
Гаснешь, не будучи королем.
A-t-on de quoi?
Хватит ли нам?
Refrain
Припев




Авторы: Boulard Thomas Pierre, Guillanneuf Cyril Daniel Michel, Lefevre Damien, Viallon Romain Michel
Luke - La Tête En Arrière / La Vie Presque
Альбом La Tête En Arrière / La Vie Presque
дата релиза
15-09-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.