City Kitty - Luna перевод на немецкий

City Kitty

In rented tuxedos the guests will arrive
Smiling and smoking, chewing and choking
Women in their favorite shoes, dark disturbing thoughts
All of them together making trips to the bathroom
Black eyed Susans and chilled potatoes
High balls and low, a pinch in the punch
Invisible to mirrors you fly around the room
Tell me the password and then I bring you fire

So get up off the floor and play with me some more
Come down to my side and tell me green-eyed lies
We'll find a magic spell to turn this muck to gold
Well, promises don't grow on trees

Playing the weedgee board in front of the fire
It told me to do unspeakable things
Mixed in a cocktail of muddled emotions
Slinky and winky, stinky and drinky

So get up off the floor and play with me some more
Come down to my side and tell me green-eyed lies
We'll find a magic spell to turn this muck to gold
Well, promises don't grow on trees

They made me dance, they made me sing
The boring little bible, a dreary dibble dabble
The bustle and vanity, the hustle and insanity
Clowning and towning, drowning and frowning

So get up off the floor and play with me some more
Come down to my side and tell me green-eyed lies
We'll find a magic spell to turn this muck to gold
Well promises don't grow on trees

In rented tuxedos the guests will arrive
Smiling and smoking, chewing and choking
Women in their favorite shoes, dark disturbing thoughts
All of them together making trips to the bathroom
Black eyed Susans and chilled potatoes
High balls and low, a pinch in the punch
Invisible to mirrors you fly around the room
Tell me the password and then I bring you fire?
So get up off the floor and play with me some more
Come down to my side and tell me green-eyed lies
We'll find a magic spell to turn this muck to gold
Well promises don't grow on trees
Playing the weedgee board in front of the fire
It told me to do unspeakable things
Mixed in a cocktail of muddled emotions
Slinky and winky, stinky and drinky
So get up off the floor and play with me some more
Come down to my side and tell me green-eyed lies
We'll find a magic spell to turn this muck to gold
Well promises don't grow on trees
They made me dance, they made me sing
The boring little bible, a dreary dibble dabble
The bustle and vanity, the hustle and insanity
Clowning and towning, drowning and frowning
So get up off the floor and play with me some more
Come down to my side and tell me green-eyed lies
We'll find a magic spell to turn this muck to gold
Well promises don't grow on trees

Stadt Kätzchen

In gemieteten Smokingen werden die Gäste ankommen
Lächelnd und rauchend, kauend und würgend
Frauen in ihren Lieblingsschuhen, dunkle beunruhigende Gedanken
Alle zusammen machen sie Ausflüge ins Badezimmer
Schwarzäugige Susannen und gekühlte Kartoffeln
Highballs und Lowballs, eine Prise im Punsch
Unsichtbar für Spiegel schwebst du durch den Raum
Sag mir das Passwort und ich bringe dir Feuer

Steh auf vom Boden und spiel noch ein bisschen mit mir
Komm zu mir herunter und erzähl mir grünäugige Lügen
Wir finden einen Zauber, der diesen Dreck zu Gold macht
Nun, Versprechen wachsen nicht auf Bäumen

Spielte das Ouija-Brett vor dem Feuer
Es sagte mir, unsagbare Dinge zu tun
Vermengt in einem Cocktail verwirrter Gefühle
Geschmeidig und zwinkernd, stinkend und trinkend

Steh auf vom Boden und spiel noch ein bisschen mit mir
Komm zu mir herunter und erzähl mir grünäugige Lügen
Wir finden einen Zauber, der diesen Dreck zu Gold macht
Nun, Versprechen wachsen nicht auf Bäumen

Sie ließen mich tanzen, sie ließen mich singen
Die langweilige kleine Bibel, ein tristes Gerede
Das Gewusel und die Eitelkeit, der Trubel und der Wahnsinn
Clownhaft und städtisch, ertrinkend und finster dreinblickend

Steh auf vom Boden und spiel noch ein bisschen mit mir
Komm zu mir herunter und erzähl mir grünäugige Lügen
Wir finden einen Zauber, der diesen Dreck zu Gold macht
Nun, Versprechen wachsen nicht auf Bäumen

In gemieteten Smokingen werden die Gäste ankommen
Lächelnd und rauchend, kauend und würgend
Frauen in ihren Lieblingsschuhen, dunkle beunruhigende Gedanken
Alle zusammen machen sie Ausflüge ins Badezimmer
Schwarzäugige Susannen und gekühlte Kartoffeln
Highballs und Lowballs, eine Prise im Punsch
Unsichtbar für Spiegel schwebst du durch den Raum
Sag mir das Passwort und ich bringe dir Feuer?
Steh auf vom Boden und spiel noch ein bisschen mit mir
Komm zu mir herunter und erzähl mir grünäugige Lügen
Wir finden einen Zauber, der diesen Dreck zu Gold macht
Nun, Versprechen wachsen nicht auf Bäumen
Spielte das Ouija-Brett vor dem Feuer
Es sagte mir, unsagbare Dinge zu tun
Vermengt in einem Cocktail verwirrter Gefühle
Geschmeidig und zwinkernd, stinkend und trinkend
Steh auf vom Boden und spiel noch ein bisschen mit mir
Komm zu mir herunter und erzähl mir grünäugige Lügen
Wir finden einen Zauber, der diesen Dreck zu Gold macht
Nun, Versprechen wachsen nicht auf Bäumen
Sie ließen mich tanzen, sie ließen mich singen
Die langweilige kleine Bibel, ein tristes Gerede
Das Gewusel und die Eitelkeit, der Trubel und der Wahnsinn
Clownhaft und städtisch, ertrinkend und finster dreinblickend
Steh auf vom Boden und spiel noch ein bisschen mit mir
Komm zu mir herunter und erzähl mir grünäugige Lügen
Wir finden einen Zauber, der diesen Dreck zu Gold macht
Nun, Versprechen wachsen nicht auf Bäumen