Текст и перевод песни Lust - Islands

Islands

Can u tell?
What I'm feeling now
U don't know
What I'm feeling now
For you
I walked
To the edge and back
To know
If it's real or not
And you
Couldn't wait for me too
We're like two
Islands tonight
We're like two
Islands tonight
I felt lonely I couldn't speak
But I could see the distance in your eyes
In my satellite you feel so real
Everybody tells me your a joke
But I could never leave you in my mind
Words are cheap when hearts can talk

Through the curtains
Of blood and fears
It's too late to say what I feel
For you
Can you hear? hear it now
The music I made for you
Just for you

I felt lonely I couldn't speak
But I could see the distance in your eyes
In my satellite you feel so real
Everybody tells me your a joke
But I could never leave you in my mind
Words are cheap when hearts can talk

Through the curtains
Of blood and fears
It's too late to say what I feel
For you
Can you hear hear it now
The music I made for you
Just for you

Through the curtains
Of blood and fears
It's too late to say what I feel
For you
Can you hear hear it now
The music I made for you
Just for you

Îles

Peux-tu le dire ?
Ce que je ressens maintenant
Tu ne sais pas
Ce que je ressens maintenant
Pour toi
J'ai marché
Jusqu'au bord et retour
Pour savoir
Si c'est réel ou non
Et toi
Tu ne pouvais pas attendre pour moi aussi
On est comme deux
Îles ce soir
On est comme deux
Îles ce soir
Je me sentais seule, je ne pouvais pas parler
Mais je pouvais voir la distance dans tes yeux
Dans mon satellite, tu es si réel
Tout le monde me dit que tu es une blague
Mais je ne pourrais jamais te laisser dans mon esprit
Les mots sont bon marché quand les cœurs peuvent parler

À travers les rideaux
De sang et de peurs
Il est trop tard pour dire ce que je ressens
Pour toi
Peux-tu entendre ? entendre maintenant
La musique que j'ai faite pour toi
Juste pour toi

Je me sentais seule, je ne pouvais pas parler
Mais je pouvais voir la distance dans tes yeux
Dans mon satellite, tu es si réel
Tout le monde me dit que tu es une blague
Mais je ne pourrais jamais te laisser dans mon esprit
Les mots sont bon marché quand les cœurs peuvent parler

À travers les rideaux
De sang et de peurs
Il est trop tard pour dire ce que je ressens
Pour toi
Peux-tu entendre entendre maintenant
La musique que j'ai faite pour toi
Juste pour toi

À travers les rideaux
De sang et de peurs
Il est trop tard pour dire ce que je ressens
Pour toi
Peux-tu entendre entendre maintenant
La musique que j'ai faite pour toi
Juste pour toi