Luuh Tayee - No Promises - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luuh Tayee - No Promises




No Promises
Aucune Promesse
You say this, you say that
Tu dis ceci, tu dis cela
You sayin' all that shit and it's coming from yo' back
Tu dis toute cette merde et ça vient de ton dos
He does that, and she does this
Il fait ça, et elle fait ci
You gorilla ass niggas just really can't diss
Vous, les gorilles, vous ne pouvez pas clasher
Belt to ass and hand in hair
Ceinture au cul et main dans les cheveux
You're a gorilla, throwin' shit in the air
T'es qu'un gorille, tu jettes des trucs en l'air
Maybe now, maybe never
Peut-être maintenant, peut-être jamais
You and me? Comparisons could never
Toi et moi ? Les comparaisons sont impossibles
You say this, you say that
Tu dis ceci, tu dis cela
You sayin' all that shit and it's coming from yo' back
Tu dis toute cette merde et ça vient de ton dos
He does that, and she does this
Il fait ça, et elle fait ci
You gorilla ass niggas just really can't diss
Vous, les gorilles, vous ne pouvez pas clasher
Belt to ass and hand in hair
Ceinture au cul et main dans les cheveux
You're a gorilla, throwin' shit in the air
T'es qu'un gorille, tu jettes des trucs en l'air
Maybe now, maybe never
Peut-être maintenant, peut-être jamais
You and me? Comparisons could never
Toi et moi ? Les comparaisons sont impossibles
Why're you lying? I got the screenshots
Pourquoi tu mens ? J'ai les captures d'écran
You're a bitch, throwing fits in a parking lot
T'es qu'une salope, à faire des crises de nerfs sur un parking
You're on dope, cookin' it inside a pot
T'es sous drogue, à cuisiner dans une casserole
Let it go, no, you stole my parking spot
Laisse tomber, non, tu m'as volé ma place de parking
I don't find you fine, even though I wanted you
Je te trouve pas bonne, même si je te voulais
I don't find you fine, but I want yo' friend too
Je te trouve pas bonne, mais je veux aussi ta copine
No Promises were made, and now you're all blue
Aucune promesse n'a été faite, et maintenant t'es toute bleue
No promises were made, and now you owe me some damn food
Aucune promesse n'a été faite, et maintenant tu me dois à manger
I don't do a lot of that talkin' shit
Je passe pas mon temps à dire de la merde
You already knew that I was the fuckin' shit
Tu savais déjà que j'étais le putain de boss
Hit my line, don't be on that shit
Appelle-moi, fais pas ton cinéma
And if you are, you can get hit
Et si tu continues, tu vas prendre cher
I just shit on niggas all day
Je passe mes journées à marcher sur les autres
And most you niggas make me go cray
Et la plupart d'entre vous me rendent folle
You popped yo' pills, it's time to go lay
T'as pris tes cachets, il est temps d'aller te coucher
Now we're outside, it's time to go play
Maintenant on est dehors, c'est l'heure de jouer
You say this, you say that
Tu dis ceci, tu dis cela
You sayin' all that shit and it's coming from yo' back
Tu dis toute cette merde et ça vient de ton dos
He does that, and she does this
Il fait ça, et elle fait ci
You gorilla ass niggas just really can't diss
Vous, les gorilles, vous ne pouvez pas clasher
Belt to ass and hand in hair
Ceinture au cul et main dans les cheveux
You're a gorilla, throwin' shit in the air
T'es qu'un gorille, tu jettes des trucs en l'air
Maybe now, maybe never
Peut-être maintenant, peut-être jamais
You and me? Comparisons could never
Toi et moi ? Les comparaisons sont impossibles
You say this, you say that
Tu dis ceci, tu dis cela
You sayin' all that shit and it's coming from yo' back
Tu dis toute cette merde et ça vient de ton dos
He does that, and she does this
Il fait ça, et elle fait ci
You gorilla ass niggas just really can't diss
Vous, les gorilles, vous ne pouvez pas clasher
Belt to ass and hand in hair
Ceinture au cul et main dans les cheveux
You're a gorilla, throwin' shit in the air
T'es qu'un gorille, tu jettes des trucs en l'air
Maybe now, maybe never
Peut-être maintenant, peut-être jamais
You and me? Comparisons could never
Toi et moi ? Les comparaisons sont impossibles
I ain't you and you ain't me
Je ne suis pas toi et tu n'es pas moi
Don't be alarmed when I say you're for the streets
Sois pas surpris si je te dis que t'es bon pour la rue
Loving myself, you should let me be
Je m'aime moi-même, tu devrais me laisser tranquille
If we had kids, you would be dead beat
Si on avait des gosses, tu serais un père absent
Droppin' low and grabbed the belt
J'ai baissé mon froc et j'ai attrapé la ceinture
There was no lost feelings I felt
Je n'ai ressenti aucun regret
Burned your heart and left you there
J'ai brisé ton cœur et je t'ai laissée
We all know the damn pain you felt
On sait tous la douleur que tu as ressentie
I never knew you had those goons
Je ne savais pas que t'avais ces hommes de main
Makin' more money, my pockets bloom
Je me fais plus d'argent, mes poches débordent
Shit on yourself, you need a damn groom
T'es pathétique, t'as besoin d'un mari
Dirty ass floor, yea, you need a fuckin' broom
Sol dégueulasse, ouais, t'as besoin d'un putain de balai
You dusty ass niggas are so damn grown
Bande de poussièreux, vous êtes si grands
What go through y'all heads, it ain't a comb
Ce qui vous passe par la tête, c'est pas un peigne
Chewed y'all down, and spit back up
Je vous ai mâchés et recrachés
Surprised yo' ass did not get stuck
Surprise, t'es pas resté coincé
Yo mama swallowed you at first
Ta mère t'a avalé au début
But then she realized, she had no thirst
Mais elle a réalisé qu'elle n'avait pas soif
She couldn't get pregnant, so she went to the nurse
Elle ne pouvait pas tomber enceinte, alors elle est allée voir l'infirmière
The sperm you were was a fuckin' donor
Le sperme que tu étais était un putain de donneur
Yo "daddy" ain't yo' real daddy
Ton "papa" n'est pas ton vrai père
Oh, you're mad? You know my addy
Oh, t'es en colère ? Tu connais mon adresse
Dropped my lo', we can get at it
J'ai baissé mon froc, on peut s'y mettre
Don't pull up if you smell like dog shit
Viens pas si tu sens la merde de chien
Big ass nigga, lookin' like an elephant
Gros tas, on dirait un éléphant
You are grown and actin' like an infant
T'es grand et tu agis comme un bébé
Yo' mom is still feeding you breast milk
Ta mère te donne encore du lait maternel
You are grown, go get some cow milk
T'es grand, va chercher du lait de vache
You say this, you say that
Tu dis ceci, tu dis cela
You sayin' all that shit and it's coming from yo' back
Tu dis toute cette merde et ça vient de ton dos
He does that, and she does this
Il fait ça, et elle fait ci
You gorilla ass niggas just really can't diss
Vous, les gorilles, vous ne pouvez pas clasher
Belt to ass and hand in hair
Ceinture au cul et main dans les cheveux
You're a gorilla, throwin' shit in the air
T'es qu'un gorille, tu jettes des trucs en l'air
Maybe now, maybe never
Peut-être maintenant, peut-être jamais
You and me? Comparisons could never
Toi et moi ? Les comparaisons sont impossibles





Авторы: Luuh Tayee, Taye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.