Текст и перевод песни Luuh Tayee - Valentines Day is Dead

Valentines Day is Dead

Valentines Day is dead
Won't you get that through your head
I won't be in your bed
'Cause Valentines Day is dead

Valentines Day is dead
Won't you get that through your head
I won't be in your bed
'Cause Valentines Day is dead

Love is sophisticated
And I just got agitated
I can't believe that we had dated
My love for you was allocated

I reminisced about this day
The things you bought, I had repaid
You acted like I was yo maid
An anvil block is what you weighed

I may have loved you, but I'm gettin' groovy
Let's get in yo room and make a whole movie
Blend you up in a blender like you're a damn smoothie
I don't wanna date you again, that was so damn goofy

I may have loved you, but I'm gettin' groovy
Let's get in yo room and make a whole movie
Blend you up in a blender like you're a damn smoothie
I don't wanna date you again, that was so damn goofy

Valentines Day is dead
Won't you get that through your head
I won't be in your bed
'Cause Valentines Day is dead

Valentines Day is dead
Won't you get that through your head
I won't be in your bed
'Cause Valentines Day is dead

I remember you bought me roses
We took pictures in so many poses
You got me with your damn hypnosis
Most of your exes were so atrocious

It's good that you've been doing alright
It ain't nun, these people ain't bright
I don't have anyone in sight
It's quite okay that I'm doing just fine

I may have loved you, but I'm gettin' groovy
Let's get in yo room and make a whole movie
Blend you up in a blender like you're a damn smoothie
I don't wanna date you again, that was so damn goofy

Valentines Day is dead
Won't you get that through your head
I won't be in your bed
'Cause Valentines Day is dead

Valentines Day is dead
Won't you get that through your head
I won't be in your bed
'Cause Valentines Day is dead

La Saint-Valentin est morte

La Saint-Valentin est morte
Ne comprendras-tu pas ?
Je ne serai pas dans ton lit
Parce que la Saint-Valentin est morte

La Saint-Valentin est morte
Ne comprendras-tu pas ?
Je ne serai pas dans ton lit
Parce que la Saint-Valentin est morte

L'amour est sophistiqué
Et je suis juste devenu agitée
Je n'arrive pas à croire que nous nous sommes fréquentés
Mon amour pour toi était alloué

Je me suis remémoré cette journée
Les choses que tu as achetées, je les ai remboursées
Tu agissais comme si j'étais ta servante
Un bloc d'enclume, c'est ce que tu pesais

Je t'ai peut-être aimé, mais je deviens groovy
Entrons dans ta chambre et faisons un film entier
Mélange-toi dans un mixeur comme si tu étais un smoothie
Je ne veux plus te fréquenter, c'était tellement stupide

Je t'ai peut-être aimé, mais je deviens groovy
Entrons dans ta chambre et faisons un film entier
Mélange-toi dans un mixeur comme si tu étais un smoothie
Je ne veux plus te fréquenter, c'était tellement stupide

La Saint-Valentin est morte
Ne comprendras-tu pas ?
Je ne serai pas dans ton lit
Parce que la Saint-Valentin est morte

La Saint-Valentin est morte
Ne comprendras-tu pas ?
Je ne serai pas dans ton lit
Parce que la Saint-Valentin est morte

Je me souviens que tu m'as acheté des roses
Nous avons pris des photos dans tant de poses
Tu m'as eu avec ton hypnose
La plupart de tes ex étaient tellement atroces

C'est bien que tu ailles bien
Ce n'est rien, ces gens ne sont pas brillants
Je n'ai personne en vue
C'est bien que je vais bien

Je t'ai peut-être aimé, mais je deviens groovy
Entrons dans ta chambre et faisons un film entier
Mélange-toi dans un mixeur comme si tu étais un smoothie
Je ne veux plus te fréquenter, c'était tellement stupide

La Saint-Valentin est morte
Ne comprendras-tu pas ?
Je ne serai pas dans ton lit
Parce que la Saint-Valentin est morte

La Saint-Valentin est morte
Ne comprendras-tu pas ?
Je ne serai pas dans ton lit
Parce que la Saint-Valentin est morte