Getaway - Luv' перевод на французский

Getaway

When you're feeling all down and out
And you ain't got nothing you can't live without

Listen to me (There's a song)
All you people (In the air)
You can like it (People like you)
All you need is (Everwhere)

Getaway, gotta get away
Gotta get somewhere
You gotta get away
Getaway, gotta get away
Gotta get somewhere
You gotta get away

There's a black who wants to know
What's his native country (gotta get away)
And he wondered through the world
Yet he didn't find (gotta get away)
Yeah, there's an Indian at the creek
And he wants to go fishing (gotta get away)
But the white man walking by
Said the creek is mine

Getaway, gotta get away
Gotta get somewhere
You gotta get away
Saying goodbye, bye, bye bye
When you get away
Bye, bye, bye, bye
Any lousy day
Bye, bye, bye
Why... don't you get away, yeah

There's a man who wants to fly
Look around in Moscow (gotta get away)
But he ought to know
They don't want him around (gotta get away)
Yeah, there's a farmer in Brasil
And he wants to get married (gotta get away)
But he can't afford the price
'Cause they pay him low

Getaway, gotta get away
Gotta get somewhere
You gotta get away
Saying goodbye, bye, bye, bye
When you get away
Bye, bye, bye, bye
Any lousy day
Bye, bye, bye
Why... don't you get away, yeah

There's a black who wants to know
What's his native country (gotta get away)
And he wondered through the world
Yet he didn't find (gotta get away)
There's an Indian at the creek
And he wants to go fishing (gotta get away)
But the white man walking by
Said the creek is mine, so

Getaway, gotta get away
Gotta get somewhere
You gotta get away
Saying goodbye, bye, bye, bye
When you get away
Bye, bye, bye, bye
Any lousy day
Bye, bye, bye
Why... don't you get away

Évasion

Quand tu te sens déprimée et découragée
Et que tu n'as rien dont tu ne puisses pas te passer

Écoute-moi (Il y a une chanson)
Tous ces gens (Dans l'air)
Tu peux l'aimer (Les gens comme toi)
Tout ce dont tu as besoin est (Partout)

Évasion, il faut s'échapper
Il faut aller quelque part
Tu dois t'échapper
Évasion, il faut s'échapper
Il faut aller quelque part
Tu dois t'échapper

Il y a un Noir qui veut savoir
Quel est son pays d'origine (il faut s'échapper)
Et il a erré à travers le monde
Mais il n'a pas trouvé (il faut s'échapper)
Oui, il y a un Indien au bord du ruisseau
Et il veut aller pêcher (il faut s'échapper)
Mais l'homme blanc qui passait
A dit que le ruisseau est à moi

Évasion, il faut s'échapper
Il faut aller quelque part
Tu dois t'échapper
Dire au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Quand tu t'échappes
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
N'importe quel jour pourri
Au revoir, au revoir, au revoir
Pourquoi... ne t'échappes-tu pas, oui

Il y a un homme qui veut voler
Regarde autour de toi à Moscou (il faut s'échapper)
Mais il devrait savoir
Ils ne veulent pas de lui ici (il faut s'échapper)
Oui, il y a un fermier au Brésil
Et il veut se marier (il faut s'échapper)
Mais il ne peut pas se permettre le prix
Parce qu'ils le paient mal

Évasion, il faut s'échapper
Il faut aller quelque part
Tu dois t'échapper
Dire au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Quand tu t'échappes
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
N'importe quel jour pourri
Au revoir, au revoir, au revoir
Pourquoi... ne t'échappes-tu pas, oui

Il y a un Noir qui veut savoir
Quel est son pays d'origine (il faut s'échapper)
Et il a erré à travers le monde
Mais il n'a pas trouvé (il faut s'échapper)
Il y a un Indien au bord du ruisseau
Et il veut aller pêcher (il faut s'échapper)
Mais l'homme blanc qui passait
A dit que le ruisseau est à moi, alors

Évasion, il faut s'échapper
Il faut aller quelque part
Tu dois t'échapper
Dire au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Quand tu t'échappes
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
N'importe quel jour pourri
Au revoir, au revoir, au revoir
Pourquoi... ne t'échappes-tu pas