Something To Lose - Lxandra перевод на немецкий

Something To Lose

I could just up and leave
No strings attached at all
I, I ask myself, will anybody miss me
If I don't come back?

I can't move
'Til I have something
Something to lose
To lose
'Cause I am nothing
'Til I have something to lose
To lose

I've been watching from the sidelines, is this living?
Turn this house into a home and this body to a soul
'Cause life might ask for more than I can give it
Can you tell that I'm terrified?

And I can't move
'Til I have something
Something to lose (to lose)
To lose (to lose)
'Cause I am nothing
'Til I have something to lose (to lose)
To lose (to lose)

I could just up and leave, no strings attached
But I'm living for more than myself, like I never have
I'm living for more than myself like I never have

Now I have something
Something to lose
To lose

Etwas zu verlieren

Ich könnte einfach aufstehen und gehen
Ganz ohne Verpflichtungen
Ich, ich frage mich, wird mich irgendjemand vermissen
Wenn ich nicht zurückkomme?

Ich kann mich nicht bewegen
Bis ich etwas habe
Etwas zu verlieren
Zu verlieren
Denn ich bin nichts
Bis ich etwas zu verlieren habe
Zu verlieren

Ich habe vom Spielfeldrand zugesehen, ist das Leben?
Mache dieses Haus zu einem Zuhause und diesen Körper zu einer Seele
Denn das Leben könnte mehr verlangen, als ich geben kann
Kannst du erkennen, dass ich Angst habe?

Und ich kann mich nicht bewegen
Bis ich etwas habe
Etwas zu verlieren (zu verlieren)
Zu verlieren (zu verlieren)
Denn ich bin nichts
Bis ich etwas zu verlieren habe (zu verlieren)
Zu verlieren (zu verlieren)

Ich könnte einfach aufstehen und gehen, ohne Verpflichtungen
Aber ich lebe für mehr als mich selbst, wie ich es noch nie getan habe
Ich lebe für mehr als mich selbst, wie ich es noch nie getan habe

Jetzt habe ich etwas
Etwas zu verlieren
Zu verlieren