Текст и перевод песни Lyanno feat. Rafa Pabön - Contra la Pared

Contra la Pared

Los rompe discotecas
(-tecas, -tecas)
Los rompe discotecas
(-tecas, -tecas)

Yeh, yeh, yeh, yeh
Neo rompe la bocina
Como pa' los partys y marquesinas
Pa' que se motiven como e'
Rompa la pared (Rompa la pared)

Baby, que este party no termina
Demuestra bailando lo de asesina (Oh, oh, oh)
Dale hasta abajo como e', ven, pégate a la pared
Tú dices que tú eres mala y eso yo lo quiero ver

Como la última vez (Súbelo, súbelo)
Tú y yo guayando pega'o contra la pared
Hasta el suelo, dale (Eh, eh, eh)
Como la última vez, eh (Súbelo, súbelo)
Tú y yo guayando pega'o contra la pared (Súbelo, súbelo)
Hoy to' se vale

Ly', Ly', Ly'
Y haz lo que le gusta, dale rebota
Lo trato de esconder, pero se brota, yeh-eh
Saquen de la disco al que no chingue to' las chotas
Pa' que no nos jodan más la nota

Quiero hacerte wiki-wiki
Travesuras como Nicky
No busco amor como Kiki
Se vale de to', menos un qui-cky

Tú quieres duro
Ella no le tiene miedo a na'
Cogió calle desde que es menor de edad (Menor de edad)
Tú quieres duro
Está poderoso eso, allá atrás
Se deja llevar por la N-O-T-A

Tú quieres duro
To' el mundo sabe lo que tú das
Así que no te me pongas tímida
Tú quieres duro
Como en la universidad
Y ahora llama porque quiere, eh

Como la última vez (Súbelo, súbelo)
Tú y yo guayando pega'o contra la pared
Hasta el suelo, dale (Eh, eh, eh)
Como la última vez, eh (Súbelo, súbelo)
Tú y yo guayando pega'o contra la pared (Súbelo, súbelo)
Hoy to' se vale (Se vale)

Me saca lo de bellaquín
Hasta abajo, down, como que ni rankin'
Bailando como china, córreme la machine
Twerkearlo, pa' sudarlo como gin
Toda la noche, hasta desgastar el jean

Guayándolo en una esquina
Un black y un phillie de Cristina
No es deportista, pero es campeona con la javalina
Parece gringa, pero es latina
Tú pichea como Chapman y yo como Molina

Tú quieres duro
Ella no le tiene miedo a na'
Cogió calle desde que es menor de edad (Menor de edad)
Tú quieres duro
Está poderoso eso, allá atrás
Se deja llevar por la N-O-T-A

Tú quieres duro
To' el mundo sabe lo que tú das
Así que no te me pongas tímida
Tú quieres duro
Como en la universidad
Y ahora llama porque quiere, eh

Como la última vez (Súbelo, súbelo)
Tú y yo guayando pega'o contra la pared
Hasta el suelo, dale (Eh, eh, eh)
Como la última vez, eh (Súbelo, súbelo)
Tú y yo guayando pega'o contra la pared
Hoy to' se vale (Se vale)

Los rompe discotecas
(-tecas, -tecas)
Los rompe discotecas
(-tecas, -tecas)

Contre le mur

Les briseurs de boîtes de nuit
(-tecas, -tecas)
Les briseurs de boîtes de nuit
(-tecas, -tecas)

Ouais, ouais, ouais, ouais
Neo casse le haut-parleur
Comme pour les fêtes et les marquises
Pour qu'ils soient motivés comme moi
Briser le mur (Briser le mur)

Bébé, cette fête ne se termine pas
Montre-moi ton dancefloor, tu es une tueuse (Oh, oh, oh)
Va jusqu'en bas, viens, colle-toi au mur
Tu dis que tu es mauvaise, et j'aime ça

Comme la dernière fois (Monte-le, monte-le)
Toi et moi, on danse collés au mur
Jusqu'au sol, vas-y (Eh, eh, eh)
Comme la dernière fois, hein (Monte-le, monte-le)
Toi et moi, on danse collés au mur (Monte-le, monte-le)
Tout est permis aujourd'hui

Ly', Ly', Ly'
Et fais ce qui lui plaît, fais rebondir
J'essaie de le cacher, mais il ressort, ouais ouais
Sortons de la discothèque celui qui ne baise pas toutes les filles
Pour qu'il ne nous gâche pas la soirée

Je veux te faire wiki-wiki
Des bêtises comme Nicky
Je ne cherche pas l'amour comme Kiki
Tout est permis, sauf un qui-cky

Tu veux du dur
Elle n'a peur de rien
Elle a pris la rue depuis qu'elle est mineure (Mineure)
Tu veux du dur
C'est puissant là-bas, au fond
Elle se laisse emporter par la N-O-T-A

Tu veux du dur
Tout le monde sait ce que tu donnes
Alors ne te mets pas timide
Tu veux du dur
Comme à l'université
Et maintenant, elle appelle parce qu'elle veut, hein

Comme la dernière fois (Monte-le, monte-le)
Toi et moi, on danse collés au mur
Jusqu'au sol, vas-y (Eh, eh, eh)
Comme la dernière fois, hein (Monte-le, monte-le)
Toi et moi, on danse collés au mur (Monte-le, monte-le)
Tout est permis aujourd'hui (Permis)

Elle me fait ressortir le côté coquin
Tout en bas, down, comme si on n'était pas classés
Dansant comme une chinoise, fais fonctionner ma machine
Twerke-le, pour transpirer comme du gin
Toute la nuit, jusqu'à ce que le jean soit usé

On danse dans un coin
Un black et un phillie de Cristina
Elle n'est pas athlète, mais elle est championne avec la javelot
Elle a l'air d'une américaine, mais elle est latine
Tu lances comme Chapman et moi comme Molina

Tu veux du dur
Elle n'a peur de rien
Elle a pris la rue depuis qu'elle est mineure (Mineure)
Tu veux du dur
C'est puissant là-bas, au fond
Elle se laisse emporter par la N-O-T-A

Tu veux du dur
Tout le monde sait ce que tu donnes
Alors ne te mets pas timide
Tu veux du dur
Comme à l'université
Et maintenant, elle appelle parce qu'elle veut, hein

Comme la dernière fois (Monte-le, monte-le)
Toi et moi, on danse collés au mur
Jusqu'au sol, vas-y (Eh, eh, eh)
Comme la dernière fois, hein (Monte-le, monte-le)
Toi et moi, on danse collés au mur
Tout est permis aujourd'hui (Permis)

Les briseurs de boîtes de nuit
(-tecas, -tecas)
Les briseurs de boîtes de nuit
(-tecas, -tecas)