Текст и перевод песни Lydia - Goodside

Goodside

Well in your skin, yeah well in your sweat
Pull my teeth out, like I confess
But, I play it real cool though

I tell myself I want that love
I tell myself not to fuck it up
And you play it real cool though

Well, lover, I ain′t in no hurry
Yeah, so keep me on your good side
If I can pull it off, pull it off
Yeah, well keep me on your good side
If I can pull it off, pull it off
I ain't in no hurry
Yeah, I ain′t in no hurry?
Yeah, well keep me on your good side
If I can pull it off, pull it off

I heard your dreams in a parking lot
The colder air, yeah it felt li-like
I could play it real cool though

And I see you and your beating heart
I see your ribs glowing in the dark
And you play it real cool though

Yeah, so keep me on your good side
If I can pull it off, pull it off
Yeah, well keep me on your good side
If I can pull it off, pull it off
I ain't in no hurry
Yeah, I ain't in no hurry?
Yeah, so keep me on your good side
If I can pull it off, pull it off

It′s in your skin, yeah it′s in your sweat
Pull my teeth out, like I confess
But I play it real cool though
Yeah, I play it real cool

Yeah, well I ain't in no hurry

Yeah, so keep me on your good side
If I can pull it off, pull it off
Yeah well keep me on your good side
If I can pull it off, pull it off
I ain′t in no hurry
Yeah, I ain't in no hurry?
And keep me on your good side
If I can pull it off, pull it off

Bon côté

Eh bien, dans ta peau, oui, dans ta sueur
Arrache-moi les dents, comme si j'avouais
Mais je joue cool quand même

Je me dis que je veux cet amour
Je me dis de ne pas tout gâcher
Et tu joues cool quand même

Alors, mon amour, je ne suis pas pressée
Oui, alors garde-moi du bon côté
Si je peux m'en sortir, m'en sortir
Oui, alors garde-moi du bon côté
Si je peux m'en sortir, m'en sortir
Je ne suis pas pressée
Oui, je ne suis pas pressée ?
Oui, alors garde-moi du bon côté
Si je peux m'en sortir, m'en sortir

J'ai entendu tes rêves dans un parking
L'air plus froid, oui, il se sentait comme
Je pouvais jouer cool quand même

Et je te vois, toi et ton cœur qui bat
Je vois tes côtes briller dans le noir
Et tu joues cool quand même

Oui, alors garde-moi du bon côté
Si je peux m'en sortir, m'en sortir
Oui, alors garde-moi du bon côté
Si je peux m'en sortir, m'en sortir
Je ne suis pas pressée
Oui, je ne suis pas pressée ?
Oui, alors garde-moi du bon côté
Si je peux m'en sortir, m'en sortir

C'est dans ta peau, oui, c'est dans ta sueur
Arrache-moi les dents, comme si j'avouais
Mais je joue cool quand même
Oui, je joue cool

Oui, eh bien, je ne suis pas pressée

Oui, alors garde-moi du bon côté
Si je peux m'en sortir, m'en sortir
Oui, alors garde-moi du bon côté
Si je peux m'en sortir, m'en sortir
Je ne suis pas pressée
Oui, je ne suis pas pressée ?
Et garde-moi du bon côté
Si je peux m'en sortir, m'en sortir