Текст и перевод песни Lydia - Past Life

Past Life

Spare me the downtown. Yea it′s alright
Yea I met you in a past life
But it's your word against mine.
While you listen to it all the night
While you feel your lungs stretch in mine.
We′re too cracked in the skull
I could see the moon laying real low
So when you lay in bed
Yeah you smile
You're weak in the knees
I don't give a shit
You′re coming out for me
You′re better than you'll ever know.
R′re better than you ever know
You are better than your friends

It's alright
It′s in the stories and stay with mes.
We're too cracked in the skull
So when you lay in bed

You′re weak in the knees
I don't give a shit
You're coming out with me.
Darling who are your friends
Who are your foes
I′ve met you in a past life
Go on, go on
What you thinking about those late nights.

Vie passée

Épargne-moi le centre-ville. Ouais, c'est bien
Ouais, je t'ai rencontré dans une vie passée
Mais c'est ta parole contre la mienne.
Pendant que tu écoutes tout ça toute la nuit
Pendant que tu sens tes poumons s'étirer dans les miens.
On est trop fissurés dans le crâne
Je pouvais voir la lune se coucher vraiment bas
Alors quand tu te couches
Ouais, tu souris
Tu as les genoux qui flageolent
Je m'en fous
Tu sors pour moi
Tu es meilleur que tu ne le sauras jamais.
Tu es meilleur que tu ne le sauras jamais
Tu es meilleur que tes amis

C'est bien
C'est dans les histoires et reste avec moi.
On est trop fissurés dans le crâne
Alors quand tu te couches

Tu as les genoux qui flageolent
Je m'en fous
Tu sors avec moi.
Chéri, qui sont tes amis
Qui sont tes ennemis
Je t'ai rencontré dans une vie passée
Vas-y, vas-y
A quoi tu penses ces nuits tardives.