Текст и перевод песни Lyn - 나를 봐요 Look at Me Now

나를 봐요 Look at Me Now

나를 봐요 자꾸 어디를 보나요
손가락 사이로 빠져나가고 있는
모래 같은 당신의 사랑이
거의 바닥났나요
울어 봐요 정말 사랑이었다면
눈물 한 방울도 흘러나오지 않는
추모할 가치도 없는
사랑 인가요 그런 가요
내 이름 부르면서
아무런 느낌 없나요
당신의 태연한 그 얼굴은
도대체 무슨 뜻 이죠
이젠 질렸나요 지루한 여름만큼
내가 질척이나요
마음이 변했나요 이미 돌아서
저기 멀리에 가있나요
Lu lu lu lu
내 어깨 안으면서 아무런 요동 없네요
당신의 태연한 그 몸짓은
도대체 무슨 뜻 이죠
이젠 질렸나요 지루한 여름만큼
내가 질척이나요
마음이 변했나요 이미 돌아서
저기 멀리에 가있나요
그댄 알았나요 사랑이 지나간 걸
나만 몰랐나봐요
다정하던 우리 순간의 마법들은
어디로 숨었나요
Lu lu lu lu

Посмотри на меня Look at Me Now

Посмотри на меня, куда ты все время смотришь?
Сквозь пальцы ускользает,
Как песок, твоя любовь.
Она почти иссякла?
Заплачь, если это была настоящая любовь.
Ни одной слезинки не проронишь,
Даже не стоит оплакивать
Эту любовь. Разве это любовь?
Произнося мое имя,
Ты ничего не чувствуешь?
Твое безразличное лицо,
Что оно означает?
Тебе надоело? Как надоедливое лето,
Я тебе прилипла?
Твои чувства изменились? Ты уже отвернулся
И ушел далеко-далеко?
Lu lu lu lu
Обнимаешь меня за плечи, но без всякого трепета.
Твои безразличные жесты,
Что они означают?
Тебе надоело? Как надоедливое лето,
Я тебе прилипла?
Твои чувства изменились? Ты уже отвернулся
И ушел далеко-далеко?
Ты знал, что любовь прошла?
Кажется, только я не знала.
Наша нежность, мгновения волшебства,
Куда они пропали?
Lu lu lu lu