Текст и перевод песни Lyn - 별과 별 사이 Interstellar

별과 별 사이 Interstellar

까만 방은 마치 우주를 떠올리게 해
산소 같은 몸짓은 내 숨을 춤추게 하지
맘 하나하나가 반짝여 행성과 같아
멀리서 본 두 사람 별처럼 눈부시네
맞닿은 두 손 포개진 온기는 은하수를 거두고
서러운 두 몸 결국엔 울음을 터뜨리지
Wo 맛있는 네 눈빛을
Wo 다 삼켜줄게 난
그렇지만 절대 해치진 않을 거야
네게만 빛날 거야 하나만 비출 거야
푸르게 나를 쏘이면 네 감각은 차분히 흩어져
오오 내 안에 살게 될 거야
빛을 머금다가 하얗게 소멸된 후에도
끝이란 걸 모르고 탐닉은 계속되겠지
맘 하나하나가 다를 게 없는 너와 나
사랑이라는 말은 더 이상 의미 없네
새로운 얘기 꼭 말로만 해야 한다는 건 잊어버려
놀라운 일이 이 방을 가득히 채우겠지
Wo 궁금한 널 다그쳐
Wo 섭리를 가르쳐 줄
내 안에 갇히려 안달 나게 될 거야
네게만 빛날 거야 하나만 비출 거야
푸르게 나를 쏘이면 네 감각은 차분히 흩어져
오오 내 안에 살게 될 거야
소리 내어 날 부르면 그때는 곁에 있을 거야
네 두려움은 사라지고 다시 날 안게 될 거야
난 여기 남을 거야 너를 기다릴 거야
어느 날 깊이 원하면 내게 날아오는 게 그려져
오오 더 반짝이게 될 거야
네게만 빛날 거야 하나만 비출 거야
푸르게 나를 쏘이면 네 감각은 차분히 흩어져
오오 내 안에 살게 될 거야

Interstellar Among the Stars

The dark room reminds me of space
Your movements like oxygen get me dancing
Each mind twinkles like a planet
From afar, we are two stars, blinding in our brilliance
Our hands touch, our warmth envelops like the Milky Way
Our broken bodies finally burst into tears
Oh, your luscious gaze that I so desire
Oh, I will devour you whole
But I will never harm you
I will only shine for you, illuminate you
Your azure eyes pierce me, lulling my senses
Oh, you will live inside me
Even after we burn out and turn to ash
We will continue to indulge, unknowing of our end
You and I, our hearts are one
The word love has lost its meaning
Forget this notion that we must only speak
These miracles will fill this room
Oh, I yearn for your curiosities
Oh, teach me the secrets of life
You will become desperate to be trapped within me
I will only shine for you, illuminate you
Your azure eyes pierce me, lulling my senses
Oh, you will live inside me
Call out my name, and I shall be by your side
Your fears will subside, and you will hold me again
I will remain here, waiting for you
When the day comes, I envision you soaring towards me
Oh, we will shine even brighter
I will only shine for you, illuminate you
Your azure eyes pierce me, lulling my senses
Oh, you will live inside me