Текст и перевод песни Lyn - Love, Liquor, You
햇살에
녹아
스며와
내내
코끝에
머물러
Солнечный
свет
в
растопке,
и
с
моим
носом,
чтобы
остаться
на
달콤해
무척
like
a
lollipop
Сладкий,
как
леденец.
다
마셔
버릴
거야
on
the
table
춤출
거야
На
столе
танцуют.
취한
걸까
Love
Liquor
You
Люблю
тебя.
걱정이
앞서
나
원래
이래
Это
просто
вопрос
беспокойства.
일어나지도
않은
일인데
Этого
не
произошло.
하나부터
다
꼭
마음에
들어서
Мне
нравится
все,
от
одного
до
другого.
누가
앗아가진
않을까
Кто
бы
не
выдержал?
내
비밀들은
비밀이지만
Мои
секреты-это
секреты.
혹시
거기서
두드리면
Если
ты
нажмешь
на
нее.
열어
줄지도
몰라
Я
могу
открыть
его.
가느다란
네
웃음은
옅어도
진하게
들려
Твой
смех
слаб,
но
ты
его
слышишь.
너를
위해
쓴
노래는
밤에
더
볼륨을
높여
Песни,
написанные
для
тебя,
повышают
громкость
ночью.
애정의
말은
무한해
날을
새워
꺼내고
싶지만
Слова
любви
безграничны,
и
я
хочу
уберечь
тебя
от
этого
пути.
사실은
아름답단
그
한마디면
되는데
Я
могу
сказать
тебе,
что
это
действительно
прекрасно.
Love,
liquor,
you
Любовь,
выпивка,
ты
...
Love,
liquor,
you
Любовь,
выпивка,
ты
...
눈빛이
달아
어째
Мои
глаза
смотрят
на
меня.
매일매일
널
생각하게
해
Заставь
меня
думать
о
тебе
каждый
день.
나른해
무척
like
the
sunny
side
Как
солнечная
сторона.
나
혼자만
볼
거야
Я
собираюсь
взглянуть
на
себя.
Hey
Mr.
Gentle
가질
거야
Эй,
Мистер,
Я
буду
нежен.
취한
걸까
Love,
liquor,
you
Любовь,
выпивка,
ты.
없애고
싶은
기억은
없애
Избавься
от
воспоминаний,
от
которых
ты
хочешь
избавиться.
좋은
것만
갖기도
바쁜데
Я
занят
хорошими
вещами.
천
년
동안
살
것도
아니면서
Не
в
течение
тысячи
лет.
얽매인다면
그게
좋을까
Я
думаю,
это
хорошо,
если
ты
замужем.
내
지난날은
서러웠지만
Мои
последние
дни
были
немного
холодными.
지금
그대가
와준다면
Если
ты
придешь
сейчас
...
행복일지도
몰라
Может
быть,
это
счастье.
비워진
잔을
채우면
다시
난
네
숨을
마셔
Когда
ты
наполняешь
опустошенный
стакан,
я
снова
пью
твое
дыхание.
달큰해진
이
마음은
네
입술
위에
놓아져
Это
сладкое
сердце
лежит
на
твоих
губах.
두
목소리는
포근해
Два
голоса
напыщенны.
날을
새워
나누고
싶지만
Я
бы
хотел
прервать
этот
день.
사실은
사랑한단
그
한
마디면
되는데
Вообще-то,
мне
нравится
это
слово.
간지럽게
내
안을
휘젓는
사람이
Кто-то,
кто
щекочет
меня
изнутри.
동그랗게
주위를
맴도는
마음이
Разум
по
кругу.
또
뜨겁게
입술을
맞추는
어여쁜
얼굴이
И
милое
личико,
которое
горячо
ложится
на
твои
губы.
누구도
아닌
그대라서
Ты
не
один
из
них.
세상을
모두
가져버린
나
У
меня
есть
весь
мир.
가느다란
네
웃음은
옅어도
진하게
들려
Твой
смех
слаб,
но
ты
его
слышишь.
너를
위해
쓴
노래는
밤에
더
볼륨을
높여
Песни,
написанные
для
тебя,
повышают
громкость
ночью.
애정의
말은
무한해
날을
새워
꺼내고
싶지만
Слова
любви
безграничны,
и
я
хочу
уберечь
тебя
от
этого
пути.
사실은
아름답단
그
한마디면
되는데
Я
могу
сказать
тебе,
что
это
действительно
прекрасно.
Love,
liquor,
you
Любовь,
выпивка,
ты
...
Love,
liquor,
you
Любовь,
выпивка,
ты
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lyn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.