Parasite - Lyndhurstперевод на русский




Parasite
Паразит
Take it down, take me down easy
Опусти это, опусти меня нежно
I don't wanna do this right now
Не хочу сейчас это делать
Feel my body shaking beneath me
Чувствую, как тело дрожит подо мной
Need strength to hold this solid ground
Нужны силы чтоб твердь эту сберечь
I couldn't hear the stories they told me
Не мог услышать рассказы их зовы
Tried to bend to know that I was right
Пытался понять, что правду хранишь
But what if I'm the one who was hopeless
Но что, если я был безнадежен
Can't seem to win a losing fight
Безнадежную битву не высвободишь
In my mind that I've been trying to find
В своем разуме, что долго искали
Who am I if I let this go
Кто я, если это отпущу
Can I let this go?
Смогу ль отпустить?
Carry me off into the night
Унеси же меня этой ночью
Give me a chance to make it right
Дай попробовать всё исправить
Quietly questioning the things I've always felt inside
Тихо вопрошая, что ощущал внутри
Am I conflicted or a parasite?
Конфликт мой иль паразит?
Take it down, take me down easy
Опусти это, опусти меня нежно
Give me room I need a way to breathe
Дай просвет, воздух нужен мне
Overwhelmed, the shaking ain't fleeting
Чувство подавленья, дрожь не проходит
Holding on to what I wanna be
Держусь за желанный образ свой
Feeling like the poison is spreading
Чувствую соло яда расползанье
All the doubt is running through my veins
Лишь сомненья пульсируют в крови
And I don't know where this heading
Не знаю, куда все катится
But it don't look great
И нет удали
I've been hiding in my room
Прячась в комнате своей
Trying to make a better plan
Чтобы лучший создать план зыбкий
But the devil on my shoulder
Дьявол на плече сидит
Keeps on telling me I can't
Шепчет, что всё невозможны
Try to count my blessings, breathe
Сей благословенья, дышать глубже
And make it through another day
Через день перебраться пытаясь
Getting caught up in the bullshit
Запутавшись в чуши бессмысленной
Of this social disarray
Социальной кутерьмы
Carry me off into the night
Унеси же меня этой ночью
Give me a chance to make it right
Дай попробовать всё исправить
Quietly questioning the things I've always felt inside
Тихо вопрошая, что ощущал внутри
Am I conflicted or a parasite?
Конфликт мой иль паразит?
It's not fair for me to be angry
Не к лицу гнев мне, ибо
When I didn't even come close
Не приблизился даже я
And I don't know what I expected
Не пойму, чего ждал
When I couldn't let it all go
Когда отпустить не сумел
I'm not the person I should be
Не тем стал, кем был должен
Selfish, a coward, naïve
Эгоист, трус, наивный
Somebody take me down easy
Кто-то опусти меня нежно
Somebody please
Кто-то, прошу
Carry me off into the night
Унеси же меня этой ночью
Give me a chance to make it right
Дай попробовать всё исправить
Quietly questioning the things I've always felt inside
Тихо вопрошая, что ощущал внутри
Am I conflicted or a parasite?
Конфликт мой иль паразит?
Carry me off into the night
Унеси же меня этой ночью
(take me down, take me down easy)
(опусти меня, опусти нежно)
Give me a chance to make it right
Дай попробовать всё исправить
(feel my body shaking beneath me)
(тело дрожит подо мной)
Quietly questioning why anyone's been by my side
Тихо вопрошая, кто рядом держался
Am I conflicted or a parasite?
Конфликт мой иль паразит?





Авторы: Edward James Allison, Kevin Michael Kroushour, Mark Joseph Caruso, Timothy David Yinger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.