Zero
bang
bang
dans
l′gang,
ça
veut
bang
bang
dans
l'binks
Zero
Bang
Bang
in
der
Gang,
das
will
Bang
Bang
im
Block
Zero
bang
bang
dans
l′gang,
ces
pétasses
ont
la
même
rengaine
Zero
Bang
Bang
in
der
Gang,
diese
Schlampen
haben
dieselbe
Leier
Zero,
zero
bang
bang
Zero,
Zero
Bang
Bang
Ces
p'tites
salopes
sont
des
fils
de
Diese
kleinen
Nutten
sind
Söhne
von
Dek',
bientôt
Lyonzon
on
leur
fist
le
derch
Bullen,
bald
fisten
Lyonzon
ihnen
den
Arsch
Balek
déploie
ton
équipe
de
dek′,
on
liquide
des
têtes
Scheiß
drauf,
stell
dein
Bullen-Team
auf,
wir
liquidieren
Köpfe
J′élabore
toute
sorte
de
délire,
Ich
entwickle
allerlei
Wahnvorstellungen,
J'attend
la
venue
de
l′être
qui
nous
délivre
Ich
warte
auf
die
Ankunft
des
Wesens,
das
uns
erlöst
Mais
d'abord,
Lyonzon
l′a
prédit,
Aber
zuerst,
Lyonzon
hat
es
vorhergesagt,
Va
convertir
toutes
les
phrases
qui
nous
dénigrent
Wird
alle
Sätze
umwandeln,
die
uns
verunglimpfen
Meilleur
qu'une
énigme,
Besser
als
ein
Rätsel,
Moi
j′suis
l'sensei
toi
t'es
le
Ich
bin
der
Sensei,
du
bist
der
Genin,
j′suis
dans
la
lampe
comme
un
génie
Genin,
ich
bin
in
der
Lampe
wie
ein
Genie
C′est
dans
mes
gênes,
péter
tes
genoux,
Es
liegt
in
meinen
Genen,
deine
Knie
zu
brechen,
Soigner
mes
canines
mais
crois
pas
j'suis
guéri
Meine
Eckzähne
zu
pflegen,
aber
glaub
nicht,
ich
sei
geheilt
Et
là
j′suis
bouillant
avoue
le,
Und
jetzt
bin
ich
heiß,
gib
es
zu,
J'ai
braqué
la
prod′,
tu
cries
"Au
voleur!"
Ich
hab
den
Beat
geklaut,
du
schreist
"Haltet
den
Dieb!"
Et
là
j'suis
bouillant
avoue
le,
Und
jetzt
bin
ich
heiß,
gib
es
zu,
J′ai
piné
ta
mère
mais
j'ai
pas
vu
l'heure
Ich
hab
deine
Mutter
gefickt,
aber
ich
hab
nicht
auf
die
Uhr
geschaut
Du
coup
ton
daron
m′a
surpris,
Also
hat
dein
Alter
mich
überrascht,
M′a
dit
"Sama
So,
mais
quelle
surprise!
Sagte
zu
mir
"Sama
So,
welch
eine
Überraschung!
T'as
baisé
ma
femme
tu
la
cartonnes,
Du
hast
meine
Frau
gefickt,
du
nimmst
sie
hart
ran,
Mais
j′écoute
tous
tes
sons
gros
j'te
pardonne"
Aber
ich
höre
alle
deine
Songs,
Großer,
ich
verzeih
dir"
J′suis
plus
dans
la
masse,
au
rivage
tu
nous
trouveras
aussi
Ich
bin
nicht
mehr
in
der
Masse,
am
Ufer
wirst
du
uns
auch
finden
On
est
sur
l'bateau,
toi
sur
toutes
les
pussy
Wir
sind
auf
dem
Boot,
du
auf
allen
Pussys
Les
gens
lèvent
les
rideaux,
derrière
je
la
filone
Die
Leute
heben
die
Vorhänge,
dahinter
verfolge
ich
sie
On
a
toute
la
gue-dro
eh,
on
fait
pas
des
jeux
d′rôle
eh
Wir
haben
das
ganze
Dope,
eh,
wir
machen
keine
Rollenspiele,
eh
Ça
nous
trouve
drôle,
Das
findet
uns
lustig,
Jeune
fan
pour
l'buzz
t'es
vraiment
Junger
Fan,
für
den
Buzz
bist
du
wirklich
Moche,
vos
phases
sont
vraiment
bof
Hässlich,
eure
Phrasen
sind
wirklich
mies
Devant
la
tape
toi
t′es
posté
comme
un
tox′
Vor
dem
Tape
stehst
du
da
wie
ein
Süchtiger
Malgré
toutes
leurs
conneries,
ça
ça
changera
pas
Trotz
all
ihrem
Blödsinn,
das
wird
sich
nicht
ändern
On
n'a
toujours
pas
des
grands
apparts′,
Wir
haben
immer
noch
keine
großen
Wohnungen,
Toi
tu
joues
pas
et
on
veut
notre
part
Du
spielst
nicht
mit
und
wir
wollen
unseren
Anteil
Et
ça
c'est
trop
carré,
[on
menote?]
ça
Und
das
ist
zu
krass,
[wir
fesseln?]
das
Ils
cherchent
à
en
parler,
Sie
versuchen
darüber
zu
reden,
Sait
très
bien
qu′c'est
mauvais,
Wissen
genau,
dass
es
schlecht
ist,
On
s′en
est
emparés,
tu
peux
me
faire
pareil
Wir
haben
uns
darum
gekümmert,
du
kannst
mir
dasselbe
antun
C'est
Lyonzon
on
pilote
ça,
Das
ist
Lyonzon,
wir
steuern
das,
Arah
téma
le
synopsis,
Arah,
sieh
dir
die
Synopsis
an,
ça
ça
fait
mal
prend
garde
à
tes
synapses,
yeah
Das
tut
weh,
pass
auf
deine
Synapsen
auf,
yeah
[?]
dans
mes
notes
j'ai
karaté
final
[?]
in
meinen
Notizen
hab
ich
das
finale
Karate
C′est
dans
la
nuit
qu′on
opère,
In
der
Nacht
operieren
wir,
Pas
là
pour
plaire,
prêts
pour
la
guerre
Nicht
hier,
um
zu
gefallen,
bereit
für
den
Krieg
Envoie
une
mas'
j′roule
un
teh,
Schick
ein
Blatt,
ich
dreh
einen
Joint,
Envoie
la
jack,
j'savoure
avant
que
ça
pète
Schick
den
Jack,
ich
genieß
es,
bevor
es
knallt
Lyonzon
bien-sûr
que
ça
perce,
on
va
viser
dans
vos
têtes
Lyonzon,
natürlich
brechen
wir
durch,
wir
zielen
auf
eure
Köpfe
Ma
vision
est
sombre
et
s′éclaircit,
Meine
Vision
ist
düster
und
erhellt
sich,
J'ouvre
mon
esprit
et
j′m'investis
Ich
öffne
meinen
Geist
und
investiere
mich
Pas
besoin
d'tous
ces
médias
pour
le
Brauche
nicht
all
diese
Medien,
um
es
zu
Faire,
focus
sur
le
khalis,
faut
que
ça
paye
Machen,
Fokus
auf
die
Kohle,
es
muss
sich
lohnen
C′est
sur
ta
tête
qu′on
pète
la
teille,
Auf
deinen
Kopf
zerschlagen
wir
die
Flasche,
Les
bails
avancent
et
puis
on
verra
après
Die
Dinger
laufen
und
dann
sehen
wir
weiter
Ça
va
vite
comme
rallye
hey,
ouais
c'est
mieux
tu
khalass
Es
geht
schnell
wie
bei
einer
Rallye,
hey,
ja,
besser
du
zahlst
Faut
qu′j'me
paye
un
palace,
ouais
c′est
mieux
tu
khalass
Ich
muss
mir
einen
Palast
kaufen,
ja,
besser
du
zahlst
Lyonzon
sur
scène
c'est
3k
minimum
(minimum)
Lyonzon
auf
der
Bühne,
das
sind
mindestens
3k
(mindestens)
J′le
fait
ap
si
y'a
pas
tout
mon
mob
(tout
mon
mob)
Ich
mach's
nicht,
wenn
nicht
meine
ganze
Crew
da
ist
(meine
ganze
Crew)
On
s'mélange
pas
à
ces
falas,
Wir
mischen
uns
nicht
unter
diese
Typen,
La
verte
j′la
fume
donc
remballe
tes
salades
Das
Grüne
rauch
ich,
also
pack
deine
Salate
wieder
ein
La
concu′
est
morte
donc
j'leur
passe
le
salam
(salut,
salut)
Die
Konkurrenz
ist
tot,
also
grüße
ich
sie
(hallo,
hallo)
On
sort
de
la
pénombre,
Wir
kommen
aus
dem
Dunkel,
J′ai
ma
tass'
j′ai
mon
pilon,
sous
lean
ça
pilote
(skuu)
Ich
hab
meine
Tussi,
ich
hab
meinen
Grinder,
auf
Lean
steuert
es
(skuu)
Écrase
les
pilules,
Zerdrück
die
Pillen,
Toute
ma
team
est
killu,
se
répandent
comme
un
virus
Mein
ganzes
Team
ist
Killer,
verbreitet
sich
wie
ein
Virus
Formation
4-4-2,
y'a
du
shit
y′a
d'la
beuh
Formation
4-4-2,
es
gibt
Shit,
es
gibt
Gras
J'te
jure
sur
ma
vie
qu′Lyonzon
c′est
pas
eux
Ich
schwör's
dir
bei
meinem
Leben,
Lyonzon
sind
nicht
sie
Ils
veulent
test,
eh
bah
venez,
Sie
wollen
testen,
eh
bah
kommt
doch,
Donc
cochi
demi-volé,
l'auront
pas
vu
v′nir
Also
Cochi
Volleyschuss,
das
haben
sie
nicht
kommen
sehen
Des
biberons
dans
un
colis,
traîne
avec
mêmes
acolytes
Nuckelflaschen
in
einem
Paket,
hänge
mit
denselben
Komplizen
ab
Ta
pote
elle
lévite,
elle
est
trop
bonne,
mais
sa
caboche
est
vide
Deine
Freundin
schwebt,
sie
ist
total
geil,
aber
ihr
Kopf
ist
leer
T'es
une
galère
et
on
évite
Du
bist
ein
Problem
und
wir
meiden
es
Pris
la
bre′
et
la
démonte,
sur
ses
fesses
laisse
des
marques
Hab
die
Bitch
genommen
und
zerlegt,
auf
ihrem
Arsch
Spuren
hinterlassen
Renard
des
surfaces
quand
il
faut
s'démarqu′
Strafraumfuchs,
wenn
man
sich
freilaufen
muss
Pris
la
bre'
et
la
démonte,
sur
ses
fesses
laisse
des
marques
Hab
die
Bitch
genommen
und
zerlegt,
auf
ihrem
Arsch
Spuren
hinterlassen
Renard
des
surfaces
quand
il
faut
s'démarqu′
Strafraumfuchs,
wenn
man
sich
freilaufen
muss
J′suis
un
super-héros,
et
un
super-héros
doit
pas
compter
ses
heures
Ich
bin
ein
Superheld,
und
ein
Superheld
darf
seine
Stunden
nicht
zählen
Moi
j'cons′
pas
la
héro',
fuck
une
soirée
tekno,
Ich
konsumiere
kein
Hero,
fick
eine
Techno-Party,
Bonhomme
en
vert,
yeah,
et
des
pistolets
lasers
Männchen
in
Grün,
yeah,
und
Laserpistolen
Quand
j′suis
trop
pété
j'me
rappelle
pas
de
c′que
Wenn
ich
zu
zugedröhnt
bin,
erinnere
ich
mich
nicht
an
das,
was
J'fais
la
veille,
y'a
pas
d′boutons
sur
son
trench
Ich
am
Vortag
gemacht
hab,
es
gibt
keine
Knöpfe
an
ihrem
Trenchcoat
J′préfère
son
jean
quand
il
est
stretch,
j'préfère
son
jean
Ich
bevorzuge
ihre
Jeans,
wenn
sie
Stretch
ist,
ich
bevorzuge
ihre
Jeans
Ta
bitch
elle
est
nineteen,
moi
ça
serait
26,
Deine
Bitch
ist
neunzehn,
bei
mir
wären
es
sechsundzwanzig,
J′suis
dangereux
pour
ta
pétasse
et
ton
mainstream
Ich
bin
gefährlich
für
deine
Schlampe
und
deinen
Mainstream
J'suis
dangereux
pour
ta
pétasse
et
ton
Ich
bin
gefährlich
für
deine
Schlampe
und
deinen
Mainstream,
c′est
un
vrai
signe,
ouh
y'a
un
vrai
signe
Mainstream,
das
ist
ein
echtes
Zeichen,
ouh,
da
ist
ein
echtes
Zeichen
On
peut
pas
parler
ensemble,
Wir
können
nicht
miteinander
reden,
Le
réseau
est
instable,
et
ça
j′le
vois
depuis
son
insta
yeah
Das
Netz
ist
instabil,
und
das
sehe
ich
seit
ihrem
Insta,
yeah
Saturn,
Lyonzon,
vraie
résonance,
Saturn,
Lyonzon,
echte
Resonanz,
Dans
nos
clips
on
a
la
meilleure
presta'
In
unseren
Clips
haben
wir
die
beste
Performance
Approche
toi,
c'est
sûr
j′vais
t′la
mettre,
Lyonzon
0 prometh'
Komm
näher,
ich
werd's
dir
sicher
besorgen,
Lyonzon
0 Promethazin
Quand
t′es
en
zon-zon,
0 connexion,
Wenn
du
in
der
Zone
bist,
0 Verbindung,
ça
fait
comme
Saturn,
tu
fais
trop
tièp'
Das
ist
wie
Saturn,
du
bist
zu
lahm
Ton
équipe
elle
est
trop
diet′,
cons
la
bouffe,
Dein
Team
ist
zu
schwach,
frisst
den
Scheiß,
Kérosène
qui
fait
coller
ton
plug,
la
tienne
elle
est
trop
sec
Kerosin,
das
deinen
Plug
kleben
lässt,
deins
ist
zu
trocken
Moi
j'sais,
tous
les
rappeurs
disent
qu′ils
Ich
weiß,
alle
Rapper
sagen,
sie
Sont
les
meilleurs
kickeurs
de
la
métropole
Sind
die
besten
Kicker
der
Metropole
Avez-vous
déjà
essayé
de
refiler
ou
de
remettre
la
même
capote?
Habt
ihr
schon
mal
versucht,
dasselbe
Kondom
weiterzugeben
oder
wiederzuverwenden?
Et
ouais
mon
pote,
Wastaman
Giogio,
A.K.A.
je
suis
pas
ton
pote
Und
ja,
mein
Kumpel,
Wastaman
Giogio,
A.K.A.
ich
bin
nicht
dein
Kumpel
Toute
ma
vie
j'reste
constamment,
Mein
ganzes
Leben
bleibe
ich
konstant,
J'cons′
tellement,
mon
cerveau
chaloupe
Ich
konsumiere
so
viel,
mein
Gehirn
schaukelt
C′est
moi
le
man,
j'ressens
pas
l′sommeil,
ils
voient
qu'j′ai
la
dalle
Ich
bin
der
Mann,
ich
spüre
keinen
Schlaf,
sie
sehen,
dass
ich
Hunger
habe
C'est
moi
qui
choisis,
ils
veulent
ton
destin,
y′a
pas
de
dessin
Ich
bin
derjenige,
der
wählt,
sie
wollen
dein
Schicksal,
es
gibt
keine
Zeichnung
J'suis
Lucky
Luke
ou
Luke
Cage,
Ich
bin
Lucky
Luke
oder
Luke
Cage,
Y'a
pas
de
destin,
c′est
moi
qui
choisis
ce
que
je
deviens
Es
gibt
kein
Schicksal,
ich
wähle,
was
ich
werde
Des
dates
sur
les
scènes
y′en
a
combien?
Wie
viele
Termine
auf
den
Bühnen
gibt
es?
Opération
spéciale
en
combi',
dans
l′blanc
du
nez
comme
en
Colombie
Spezialoperation
im
Overall,
im
Weißen
der
Nase
wie
in
Kolumbien
J'essaye
de
les
rendre
vraiment
Ich
versuche,
sie
wirklich
Envieux,
j′ai
pas
de
manège,
je
mène
les
jeux
Neidisch
zu
machen,
ich
habe
kein
Karussell,
ich
führe
die
Spiele
Moi
j'sais,
tous
les
jours
j′utilise
mon
Ich
weiß,
jeden
Tag
benutze
ich
mein
Cerveau,
je
remplis
des
masses
de
pages
blanches
Gehirn,
ich
fülle
Massen
von
weißen
Seiten
Des
masses
de
pages
blanches,
Massen
von
weißen
Seiten,
C'est
toi
qui
mélange,
Lyonzon
fout
la
mala
Du
bist
derjenige,
der
mischt,
Lyonzon
macht
Ärger
Crie,
comme
Dovahkin
j'veux
pas
la
même
montre
que
Ben
10
Schrei,
wie
Dovahkiin,
ich
will
nicht
dieselbe
Uhr
wie
Ben
10
J′veux
la
Audemars
Piguet,
la
grosse
chaîne
VVS
et
la
plus
jolie
veste
Ich
will
die
Audemars
Piguet,
die
dicke
VVS-Kette
und
die
schönste
Jacke
Pour
eux
un
noir
c′est
joli
quand
c'est
Für
sie
ist
ein
Schwarzer
schön,
wenn
er
Pendu,
le
rap
c′est
bien
noir,
c'est
bien
vendu
Gehängt
wird,
Rap
ist
gut
schwarz,
ist
gut
verkauft
Laisse
pas
traîner
ta
fille
si
tu
veux
pas
qu′elle
Lass
deine
Tochter
nicht
herumlungern,
wenn
du
nicht
willst,
dass
sie
Glisse,
si
tu
veux
pas
que
j'glisse
mon
pénis
dans
son
gros
cul
Ausrutscht,
wenn
du
nicht
willst,
dass
ich
meinen
Penis
in
ihren
dicken
Arsch
schiebe
Tu
m′verras
pas
à
la
télé,
ton
équipe
elle
est
pétée
Du
wirst
mich
nicht
im
Fernsehen
sehen,
dein
Team
ist
im
Arsch
J'veux
remplir
mes
poches
jusqu'à
c′que
j′boîte,
Ich
will
meine
Taschen
füllen,
bis
ich
hinke,
Faut
casser
des
dents
si
tu
veux
des
euros
sous
l'oreiller
Man
muss
Zähne
einschlagen,
wenn
du
Euros
unter
dem
Kopfkissen
willst
No
Cap,
là
j′suis
content
y'a
d′la
drogue
dans
mon
sac
Kein
Cap,
jetzt
bin
ich
zufrieden,
ich
hab
Drogen
in
meiner
Tasche
J'ai
pas
l′bac
et
j'vais
pas
à
la
fac,
Ich
hab
kein
Abi
und
geh
nicht
zur
Uni,
Fuck$chool
dans
la
prod',
j′vais
lui
mettre
dans
sa
chatte
Fuck$chool
im
Beat,
ich
werd's
ihr
in
ihre
Fotze
stecken
Elle
a
changé,
Sie
hat
sich
verändert,
Pas
besoin
pour
pop
et
tous
ces
comm′
c'est
d′la
gonflette
du
froc
Braucht
man
nicht,
um
bekannt
zu
werden,
und
all
diese
Kommentare
sind
nur
Angeberei
ODP
on
les
choppe,
on
les
tue,
on
les
choke,
ODP,
wir
schnappen
sie,
wir
töten
sie,
wir
erwürgen
sie,
P'tit
gros
en
slip
en
train
d′appeler
les
cops
Kleiner
Dicker
im
Slip,
der
die
Cops
ruft
La
chance,
pas
besoin
pour
pop
et
tous
Glück,
braucht
man
nicht,
um
bekannt
zu
werden,
und
all
Ces
comm'
c′est
d'la
gonflette
du
froc
Diese
Kommentare
sind
nur
Angeberei
ODP
on
les
choppe,
on
les
tue,
on
les
choke,
ODP,
wir
schnappen
sie,
wir
töten
sie,
wir
erwürgen
sie,
J'me
barre
avec
tout
c′que
leurs
parents
ont
cop
Ich
hau
ab
mit
allem,
was
ihre
Eltern
gekauft
haben
J′me
barre
avec
tout
c'que
leurs
parents
ont
cop
Ich
hau
ab
mit
allem,
was
ihre
Eltern
gekauft
haben
J′me
barre
avec
tout
c'que
leurs
parents
ont
cop
cop
Ich
hau
ab
mit
allem,
was
ihre
Eltern
gekauft
haben,
gekauft
haben
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.