lately i'm not me - Lyubov Kay перевод на немецкий

lately i'm not me

Don't say the wrong thing
Oh cause they're watching
Feel my hands are tied
That's how it is
Don't let us break free
Like people before me
But is it just not right
What's on my mind

Lately it's been playing in my head
All the things I wish I would've said, oh
Does that make me the bad guy?
Oh I
Lately I cannot control my thoughts
Only wanna have what I cannot
Usually know who I should be
Lately I'm not me

See the car speed
Always in the backseat
Remember me rebelling when I was a kid
She had that vibe
Got that drive
But is she now awake
Inside of me

Lately it's been playing in my head
All the things I wish I would've said, oh
Does that make me the bad guy?
Oh I
Lately I cannot control my thoughts
Only wanna have what I cannot
Usually know who I should be
Lately I'm not me

Maybe it's the way i feel
Maybe it's the way i fake it (was it ever me?)
Only hurts you if you let it
Ahhh ahh (should I change right back?)
Maybe it's the way I feel
Maybe it's the way i fake it (do you like me better like this?)
Do you recognize me?

Lately it's been playing in my head
All the things I wish I would've said, oh
Does that make me the bad guy?
Oh I
Lately I cannot control my thoughts
Only wanna have what I cannot
Usually know who I should be
Lately I'm not me

In letzter Zeit bin ich nicht ich selbst

Sag nicht das Falsche
Oh, denn sie beobachten
Fühle, meine Hände sind gebunden
So ist es nun mal
Lass uns nicht ausbrechen
Wie Leute vor mir
Aber ist es einfach nicht richtig
Was ich denke

In letzter Zeit spielt es sich in meinem Kopf ab
All die Dinge, die ich wünschte, ich hätte sie gesagt, oh
Macht mich das zum Bösewicht?
Oh ich
In letzter Zeit kann ich meine Gedanken nicht kontrollieren
Will nur haben, was ich nicht haben kann
Normalerweise weiß ich, wer ich sein sollte
In letzter Zeit bin ich nicht ich selbst

Sehe das Auto rasen
Immer auf dem Rücksitz
Erinnere mich, wie ich rebellierte, als ich ein Kind war
Sie hatte diese Ausstrahlung
Hatte diesen Antrieb
Aber ist sie jetzt wach
In mir

In letzter Zeit spielt es sich in meinem Kopf ab
All die Dinge, die ich wünschte, ich hätte sie gesagt, oh
Macht mich das zum Bösewicht?
Oh ich
In letzter Zeit kann ich meine Gedanken nicht kontrollieren
Will nur haben, was ich nicht haben kann
Normalerweise weiß ich, wer ich sein sollte
In letzter Zeit bin ich nicht ich selbst

Vielleicht ist es die Art, wie ich mich fühle
Vielleicht ist es die Art, wie ich es vortäusche (war ich das jemals?)
Es tut nur weh, wenn du es zulässt
Ahhh ahh (sollte ich mich sofort zurückverändern?)
Vielleicht ist es die Art, wie ich mich fühle
Vielleicht ist es die Art, wie ich es vortäusche (gefalle ich dir so besser?)
Erkennst du mich wieder?

In letzter Zeit spielt es sich in meinem Kopf ab
All die Dinge, die ich wünschte, ich hätte sie gesagt, oh
Macht mich das zum Bösewicht?
Oh ich
In letzter Zeit kann ich meine Gedanken nicht kontrollieren
Will nur haben, was ich nicht haben kann
Normalerweise weiß ich, wer ich sein sollte
In letzter Zeit bin ich nicht ich selbst