Circuit - LZRD перевод на немецкий

Circuit

A veces me pregunto si este mundo es de verdad
La gente que miro a diario luce de lo más normal
Pero eso no significa que no sea algún sueño más
¿Quién me asegura que vivo en un mundo de verdad?

Quizás soy el personaje de la historieta de un dios
¿O será dios personaje de la historieta de un troll?
No lo sé yo soy yo, sólo voy, con mi voz,

Preguntándome al ritmo que marco en mi flow

Camino en la vida, cuestionando la existencia
Y esto hace que las personas reaccionen con gran sorpresa
Pues su chip detecta pronto a los que cuestionan las cosas
Y entonces separan gente normal de los que son presas

Por presas entendamos gente que no piensa igual
Al promedio, pues no hay chip de control mental
Este chip es implantado no como algo material
Yace en el subconsciente y es difícil de quitar

Existe todo un proceso que disfraza la verdad
La televisión es uno, la religión uno más
Los videojuegos nos muestran que es divertido matar
Lo malo es que un porcentaje se lo toma literal (deamn)

Salgo en domingo la gente va
A un antiguo templo para contemplar
A un hombre en un instrumento antiguo para torturar
Después simbólicamente comen su cuerpo y se van

Es extraño, pero bueno, esta es mi sociedad
No sé si yo soy el loco o si lo serán los demás
Lo raro es que si cuestiono acerca de alguna deidad
La gente suele decirme "A dios no hay que cuestionar"
What The f, no sé cómo reaccionar
Qué caso tendría que dios nos hiciera razonar
Si acto seguido prohíbe a la gente cuestionar
No le encuentro algún sentido a pensar en no pensar

Pienso en mi existencia y pienso en lo que vendrá
Mi capacidad innata siempre ha sido cuestionar
Pero ahora ya lo comprendo, la gente lo ve anormal
Si cuestionas lo bien visto, al manicomio te vas
Así de sencillo, esa es la realidad
No puedo entender sus cosas y ellos no entienden mi rap
¿Seré yo el bueno o el malo, por tratar de aprender más?
No lo sé y si pregunto ya sé qué dirán

Sigo por mi cuenta, buscando alguna respuesta
Me siento como un extraño que viene de otro planeta
Aquí las reglas del juego dictan matar o ser presa
La muerte de seres vivos les da a otros la subsistencia
Lo malo es que algunos llevan la matanza a otro nivel
Si es por moda o diversión, cultura, no lo veo bien
Sólo sé que no sé nada, y también sé que soy Green A
Rapero desentendido naufragando en Internet

Donde rimas son veneno para algunos en la red
Donde la crítica abunda como videos Harlem shake
Y no sé si soy extraño, o lo veo yo todo al revés al revés
Quizás el piso que piso es el techo que todos ven

Lo que veo bueno ven malo
Y lo que veo malo ven bueno
Es como un sueño extraño

Schaltkreis

Manchmal frage ich mich, ob diese Welt echt ist
Die Leute, die ich täglich sehe, wirken ganz normal
Aber das bedeutet nicht, dass es nicht nur ein weiterer Traum ist
Wer versichert mir, dass ich in einer echten Welt lebe?

Vielleicht bin ich die Figur im Comic eines Gottes
Oder ist Gott eine Figur im Comic eines Trolls?
Ich weiß es nicht, ich bin ich, ich gehe einfach, mit meiner Stimme,

Mich fragend im Rhythmus, den ich in meinem Flow vorgebe

Ich gehe durchs Leben und hinterfrage die Existenz
Und das lässt die Leute mit großer Überraschung reagieren
Denn ihr Chip erkennt schnell diejenigen, die Dinge hinterfragen
Und dann trennen sie normale Leute von denen, die Beute sind

Unter Beute verstehen wir Leute, die nicht gleich denken
Wie der Durchschnitt, denn es gibt keinen Chip zur Gedankenkontrolle
Dieser Chip wird nicht als etwas Materielles implantiert
Er liegt im Unterbewusstsein und ist schwer zu entfernen

Es gibt einen ganzen Prozess, der die Wahrheit verschleiert
Das Fernsehen ist einer davon, die Religion ein weiterer
Videospiele zeigen uns, dass Töten Spaß macht
Das Schlimme ist, dass ein Teil es wörtlich nimmt (verdammt)

Ich gehe sonntags raus, die Leute gehen
Zu einem alten Tempel, um zu betrachten
Einen Mann an einem alten Folterinstrument
Danach essen sie symbolisch seinen Körper und gehen

Es ist seltsam, aber gut, das ist meine Gesellschaft
Ich weiß nicht, ob ich der Verrückte bin oder ob es die anderen sind
Das Seltsame ist, dass wenn ich nach irgendeiner Gottheit frage
Die Leute mir normalerweise sagen: "Gott darf man nicht hinterfragen"
Was zum Teufel, ich weiß nicht, wie ich reagieren soll
Welchen Sinn hätte es, dass Gott uns Verstand gegeben hat
Wenn er den Leuten gleich darauf verbietet zu hinterfragen
Ich sehe keinen Sinn darin, darüber nachzudenken, nicht nachzudenken

Ich denke über meine Existenz nach und ich denke darüber nach, was kommen wird
Meine angeborene Fähigkeit war schon immer das Hinterfragen
Aber jetzt verstehe ich es, die Leute sehen es als anormal an
Wenn du das als gut Angesehene hinterfragst, kommst du in die Klapse
So einfach ist das, das ist die Realität
Ich kann ihre Sachen nicht verstehen und sie verstehen meinen Rap nicht
Bin ich der Gute oder der Böse, weil ich versuche, mehr zu lernen?
Ich weiß es nicht und wenn ich frage, weiß ich schon, was sie sagen werden

Ich mache auf eigene Faust weiter und suche nach einer Antwort
Ich fühle mich wie ein Fremder, der von einem anderen Planeten kommt
Hier diktieren die Spielregeln: Töten oder Beute sein
Der Tod von Lebewesen sichert anderen das Überleben
Das Schlimme ist, dass einige das Töten auf eine andere Ebene bringen
Ob aus Mode, Spaß oder Kultur, ich finde das nicht gut
Ich weiß nur, dass ich nichts weiß, und ich weiß auch, dass ich Green A bin
Ahnungsloser Rapper, der im Internet Schiffbruch erleidet

Wo Reime für einige im Netz Gift sind
Wo Kritik so häufig ist wie Harlem Shake Videos
Und ich weiß nicht, ob ich seltsam bin oder ob ich alles verkehrt herum sehe
Vielleicht ist der Boden, auf dem ich stehe, die Decke, die alle sehen

Was ich als gut sehe, sehen sie als schlecht
Und was ich als schlecht sehe, sehen sie als gut
Es ist wie ein seltsamer Traum