Текст и перевод песни LZRD - In Between

In Between

I was way too low
To say no
To anyone else inside this room
Anyone else but you

And the lights come on
The DJ's gone
The song's still on
And I miss you
It had to be you
Had to be, had to be you

I don't wanna be your breaking point, no, no, no
I don't wanna be your last resort, I got no choice
I'm either into you, you, or I'm outta me
There's no interlude, -lude, there's no in-between
I'm either in or out, out, what it's gonna be?
There's no middle ground, ground
There's no in-between, in-between

I was in too deep
To see things differently
But if so I'm the other half
I take it way too far

And the lights come on
The DJ's gone
The song's still on
But it's so dark
Wherever we are
Wherever, wherever we are

I don't wanna be your breaking point, no, no, no
I don't wanna be your last resort, I got no choice
I'm either into you, you, or I'm outta me
There's no interlude, -lude, there's no in-between
I'm either in or out, out, what it's gonna be?
There's no middle ground, ground
There's no in-between, in-between

Entre-deux

J'étais trop bas
Pour dire non
À qui que ce soit d'autre dans cette pièce
Qui que ce soit d'autre que toi

Et les lumières s'allument
Le DJ est parti
La chanson est toujours en marche
Et tu me manques
C'était toi
C'était toi, c'était toi

Je ne veux pas être ton point de rupture, non, non, non
Je ne veux pas être ton dernier recours, je n'ai pas le choix
Je suis soit dans toi, toi, soit je suis sorti de moi
Il n'y a pas d'interlude, -lude, il n'y a pas d'entre-deux
Je suis soit dedans soit dehors, dehors, qu'est-ce que ça va être ?
Il n'y a pas de terrain d'entente, terrain d'entente
Il n'y a pas d'entre-deux, entre-deux

J'étais trop profond
Pour voir les choses différemment
Mais si c'est le cas, je suis l'autre moitié
Je vais trop loin

Et les lumières s'allument
Le DJ est parti
La chanson est toujours en marche
Mais c'est si sombre
Où que nous soyons
Où que nous soyons, où que nous soyons

Je ne veux pas être ton point de rupture, non, non, non
Je ne veux pas être ton dernier recours, je n'ai pas le choix
Je suis soit dans toi, toi, soit je suis sorti de moi
Il n'y a pas d'interlude, -lude, il n'y a pas d'entre-deux
Je suis soit dedans soit dehors, dehors, qu'est-ce que ça va être ?
Il n'y a pas de terrain d'entente, terrain d'entente
Il n'y a pas d'entre-deux, entre-deux