Текст и перевод песни L'Arc〜en〜Ciel - Shinshoku Lose Control

Shinshoku Lose Control

I lose control
とぎれた心 そっと風にさらわれて僕は天を仰ぐ
I lose control
ふさがれてゆく あなたさえ気付かずに壊してしまいそう
Good morning Mr.Fear

覚醒されたのは失くしてた傷跡
この身体が奪われてく
焼き尽くす太陽 影を黒く染める
もう止まらない離さないで

I lose control
春めく季節に まだ幼い瞳は終幕を恐れた
I lose control
ひらひら浮かぶ 蝶々は捕まえられ貼りつけられてたね
Good morning Mr.Fear

覚醒されたのは失くしてた傷跡
抑えられないこの腕さえ
焼き尽くす太陽 影を黒く染める
そう気付けば 笑っていた

I died then my instinct was born
I died then my instinct was born
I died then my instinct was born
I died then my instinct was born
Instinct was born

Shinshoku Lose Control

Je perds le contrôle
Mon cœur déchiré, emporté par le vent, je contemple le ciel
Je perds le contrôle
Tu es bouchée, tu ne le remarques même pas, j'ai l'impression de tout détruire
Bonjour M. Peur

Ce sont les cicatrices perdues qui ont été réveillées
Ce corps m'est arraché
Le soleil brûlant noircit l'ombre
Plus d'arrêt, ne me lâche pas

Je perds le contrôle
Au printemps, tes jeunes yeux craignaient la fin
Je perds le contrôle
Les papillons qui voltigeaient ont été attrapés et cloués
Bonjour M. Peur

Ce sont les cicatrices perdues qui ont été réveillées
Même ces bras que je ne peux pas contrôler
Le soleil brûlant noircit l'ombre
Quand je l'ai réalisé, je riais

Je suis mort, alors mon instinct est né
Je suis mort, alors mon instinct est né
Je suis mort, alors mon instinct est né
Je suis mort, alors mon instinct est né
L'instinct est né