For You - M.C the MAX перевод на французский

For You

나 살아오는 동안 바라는건 그리 많지 않았어
하지만 이제서야 찾았어 너라는 한 사람
나 바라보고 있어 고개 돌린 너의 뒷모습에도
설레어 많은 밤을 새우며 너만을 그리네
혼자라도 괜찮았던 나 조금씩 변하고 있어
나도 모르게 난 사랑에 빠져버린거야
벽에 가려져 있어 애태우던 날 헤매던 나를
작은 속삭임에 이끌려 버린
나의 모든걸 다 주고 싶어 for you
나 기다리고 있어 소리없이 다가오는 널 느껴
더이상 주저하진 말아줘 나만을 바라봐
혼자라도 괜찮았던 나 조금씩 변하고 있어
나도 모르게 난 사랑에 빠져버린 거야
벽에 가려져 있어 애태우던 날 헤매던 나를
작은 속삭임에 이끌려 버린
나의 모든걸 다 주고 싶어 for you
사랑한단 말하고 싶어
마음만으로 가질 수 없어
지난 기억속에 잊혀져 버린
사랑찾은 날 버려두지마
For you...

Pour toi

Pendant toute ma vie, je n'ai pas eu beaucoup de désirs.
Mais maintenant, je t'ai trouvé, toi, mon unique.
Même dans ton dos, alors que tu te retournes, je te regarde.
Je t'aime tellement que je passe des nuits blanches à penser à toi.
Moi, qui étais bien seul, je change petit à petit.
Sans le savoir, je suis tombé amoureux.
Tu as brisé les murs qui m'enfermaient, j'étais perdu, errant.
Et ton murmure m'a attiré vers toi.
Je veux tout te donner, pour toi.
Je t'attends, je sens ton approche silencieuse.
N'hésite plus, regarde-moi, uniquement moi.
Moi, qui étais bien seul, je change petit à petit.
Sans le savoir, je suis tombé amoureux.
Tu as brisé les murs qui m'enfermaient, j'étais perdu, errant.
Et ton murmure m'a attiré vers toi.
Je veux tout te donner, pour toi.
J'ai envie de te dire que je t'aime.
Je ne peux pas me contenter de ce sentiment.
Ne laisse pas notre amour s'effacer dans les souvenirs.
Ne m'abandonne pas, moi qui ai retrouvé l'amour.
Pour toi...