M.C the MAX - Sixth Sense (Instrumental) - перевод текста песни на английский

Sixth Sense (Instrumental) - M.C the MAXперевод на английский




Sixth Sense (Instrumental)
Sixth Sense (Instrumental)
시간날때마다 수화기가 닳게 전화 해왔던 그가
Each time you pick up the phone, you wear the receiver out
자꾸 바쁘다며 차일피일 연락이 멀어질
The excuses you give for not calling me now begin to sound stout
첨엔 아낌없이 돈을 쓰고 비싼 선물 해대던 그가
At first you were free with your money and showered me with expensive gifts
나라 경제 들먹이며 은글슬쩍 짜게 변해갈
Now, you cite the state of the economy, and you’re craftily cheap
십중팔구 새로 여자가 생겼거나
Nine times out of ten, it means you've met someone new
싫증이 증거니까 그대로 믿지마
Or, you're just sick of me, so don't believe it's true
어디 있냐고 무얼 하냐고 체크하는 그녀가
Where are you? What are you doing? She asks, checking up all the time
매번 통화중 이거나 자주 전화기가 꺼있다면
Every time you’re on the phone, or your phone is off, she’s not fine
잠시 한눈파는 것도 화를 내고 토라지는 그녀가
If she gets mad if you check up on her briefly, and then starts to bellow
이리저리 눈치 보며 주윌 신경쓰며 살핀다면
If she keeps careful track of your every move, acting all mellow
십중팔구 사람 양다리 걸치거나
Nine times out of ten, she’s either seeing someone else
바람이 증거니까 한번쯤 의심해봐
Or, she’s getting ready to run, so ask yourself
열에 아홉 맞다고 해도 아니라고 믿고 싶니
Even though nine times out of ten you’re right, do you want to believe her lies?
똑바로 봐, 머리보다 너의 가슴이 느끼고 있는걸
Look closely, not with your head, but with your heart, which is wise
모두 이해할 처럼 지난 사랑 궁금해 하던 그가
When he asks about your past relationships, as if he just cares
얘기를 핑계 삼아 일일이 간섭 해댄다면
He’s using it as an excuse to pry into your affairs
그냥 함께 있는것도 행복하고 좋아하던 그녀가
She used to be happy and carefree, just enjoying our time
이것저것 다른 남자들과 재고 비교만 한다면
Now, she’s always comparing me to other men, a game that’s not mine
십중팔구 하난 맘이 떠난거야
Nine times out of ten, one of you has already mentally left
지루해질 뿐이잖아, 이쯤에 정리해봐
It’s just going to get worse, so you might as well quit
열에 아홉 맞다고 해도 아니라고 믿고 싶니
Even though nine times out of ten you’re right, do you want to believe her lies?
똑바로 봐, 머리보다 너의 가슴이 느끼고 있는걸
Look closely, not with your head, but with your heart, which is wise





Авторы: Eun-hee Cho, Tamakikoji


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.