Sixth Sense (Instrumental) - M.C the MAX перевод на французский

Sixth Sense (Instrumental)

시간날때마다 수화기가 닳게 전화 해왔던 그가
자꾸 바쁘다며 차일피일 연락이 또 멀어질 때
첨엔 아낌없이 돈을 쓰고 비싼 선물 해대던 그가
나라 경제 들먹이며 은글슬쩍 짜게 변해갈 때
십중팔구 새로 딴 여자가 생겼거나
싫증이 난 증거니까 그대로 다 믿지마
어디 있냐고 늘 무얼 하냐고 또 체크하는 그녀가
매번 통화중 이거나 자주 전화기가 꺼있다면
잠시 한눈파는 것도 화를 내고 토라지는 그녀가
이리저리 눈치 보며 주윌 신경쓰며 살핀다면
십중팔구 딴 사람 양다리 걸치거나
바람이 날 증거니까 한번쯤 의심해봐
열에 아홉 맞다고 해도 아니라고 넌 믿고 싶니
똑바로 봐, 니 머리보다 너의 가슴이 느끼고 있는걸
모두 이해할 것 처럼 지난 사랑 궁금해 하던 그가
그 얘기를 핑계 삼아 일일이 널 간섭 해댄다면
그냥 함께 있는것도 행복하고 좋아하던 그녀가
이것저것 다른 남자들과 재고 비교만 한다면
십중팔구 둘 중 하난 맘이 떠난거야
지루해질 뿐이잖아, 이쯤에 정리해봐
열에 아홉 맞다고 해도 아니라고 넌 믿고 싶니
똑바로 봐, 니 머리보다 너의 가슴이 느끼고 있는걸

Sixième Sens (Instrumental)

Quand tu as du temps libre, tu m'appelais tellement que tu usais le combiné, tu sais ?
Mais quand je te disais que j'étais occupé, tu repoussais toujours, et tes appels se faisaient de plus en plus rares.
Au début, tu dépensais sans compter et tu me faisais des cadeaux coûteux.
Maintenant, tu parles de l'économie du pays pour justifier tes dépenses réduites.
Il y a de fortes chances qu'une autre fille soit apparue dans ta vie.
Tu n'es plus intéressé, c'est évident, ne te fais pas d'illusions.
Tu me demandais toujours où j'étais et ce que je faisais.
Ton téléphone était souvent occupé ou éteint.
Un petit moment de distraction te mettait en colère, et tu te fâchais facilement.
Tu surveillais mon comportement et cherchais à comprendre mes intentions.
Il y a de fortes chances que tu aies une autre personne dans ta vie, et tu sois infidèle.
Tu me trompes, c'est une évidence. Fais attention à toi.
On dit que neuf fois sur dix, c'est vrai. Mais tu veux vraiment ne pas le croire ?
Regarde bien, ton cœur te dit la vérité, plus que ton cerveau.
Tu voulais tout comprendre de mon passé, comme si tu pouvais tout savoir.
Tu utilisais ces questions comme prétexte pour me contrôler.
Au début, tu disais que tu étais heureuse de me voir, que c'était le bonheur pour toi.
Maintenant, tu compares tout ce que tu fais avec d'autres hommes.
Il y a de fortes chances que l'un de nous deux ne soit plus amoureux.
On s'ennuie, c'est tout. Il est temps de mettre fin à tout ça.
On dit que neuf fois sur dix, c'est vrai. Mais tu veux vraiment ne pas le croire ?
Regarde bien, ton cœur te dit la vérité, plus que ton cerveau.