사랑하고 싶었어 II - M.C the MAX перевод на русский

사랑하고 싶었어 II

그땐 몰랐어 내 맘을 사랑이라 믿었어
차가워져만 가는 너를 이해할 수 없었어
이제는 끝이라고 정말 미안하다는
너의 말들을 믿기 싫었어
알겠어 나의 사랑은 널 너무 힘들게 했단걸
잊을게 이젠 너를 보낼게
마지막 줄 수 있는 선물이니까
그렇게도 내가 너에겐 부담일 줄 몰랐어
이제는 끝이라고 정말 미안하다고
그런 말들이 정말 싫지만
알겠어 나의 사랑이 널 너무 힘들게 했단걸
잊을게 이젠 너를 보낼게
마지막 줄 수 있는 선물이니까
그저 너를 사랑하고 싶었어
미안해 너를 잊는건 내 맘이 허락하질 않아
이대로 가슴에 뭍을게 슬픔은 내 몫이니
행복해야해...

Любила и хотела любить II

Тогда я не понимал своих чувств, верил, что это любовь.
Не мог понять, почему ты становишься все холоднее.
Твои слова о том, что все кончено, что ты очень сожалеешь,
Я не хотел им верить.
Понимаю, моя любовь слишком тяготила тебя.
Забуду, теперь я отпущу тебя.
Ведь это последний подарок, который я могу тебе сделать.
Я не знал, что был для тебя таким бременем.
Теперь ты говоришь, что все кончено, что очень сожалеешь,
Мне так не нравятся эти слова,
Но я понимаю, моя любовь слишком тяготила тебя.
Забуду, теперь я отпущу тебя.
Ведь это последний подарок, который я могу тебе сделать.
Я просто хотел любить тебя.
Прости, мое сердце не позволяет мне забыть тебя.
Я сохраню это в своем сердце, пусть печаль останется моей.
Будь счастлива...