Текст и перевод песни M.I.A. - New Left

New Left

Nuclear fire, nuclear war
It doesn't matter to me anymore
The leaders are all hesitant
There's bullets in the president
New left-american youth
New left-telling you the truth
New left-telling you why
New left-don't wanna die
The cops are on my street today
I don't think it's funny
Loaded guns and cans of mace
They're writing tickets for money
New left-in your eyes
New left-'til you die
New left-through your head
New left-now you're dead
We are new left
'Til nothing's left
Who can you trust
It's them or us!

Новые левые

Ядерный огонь, ядерная война,
Мне уже все равно.
Лидеры все колеблются,
В президента летят пули.
Новые левые - американская молодежь,
Новые левые - говорят тебе правду,
Новые левые - объясняют тебе почему,
Новые левые - не хотят умирать.
Сегодня копы на моей улице,
Мне не смешно,
Заряженные пушки и баллончики с газом,
Они выписывают штрафы ради денег.
Новые левые - в твоих глазах,
Новые левые - пока ты не умрешь,
Новые левые - в твоей голове,
Новые левые - теперь ты мертв.
Мы - новые левые,
Пока ничего не останется.
Кому ты можешь доверять?
Это они или мы!