Silly Rabbit - Milk перевод на французский

Silly Rabbit

Silly rabbit making a habit believing shit
Magic tricks for the kiss, but I'm in need of it
Take a puff of this blunt, so I can breathe a bit
Take a sip of my cup, so I can ease it quick

Heavy, heavy, the pressure steady upon my chest
Ain't got too much in the bank, but I'ma do my best
I'm getting too much stress, I'm trying not to stress
I'm just hoping the outcome wonder makes it for real

One time for the boys back home
Struggling in the pain alone
Gold teeth so the pain don't show
Wishing flowers in the gardens can grow

And two times for my mother back home
I can't remember where my little side grow
And for the times that I wished I could cope
Knew I couldn't then, and I know I still don't
Still don't, knew I couldn't then, and I know I still don't
Hm, mm-mm-mm-hm

Wishing, wishing, I'm wishing upon the fun star
Smiling but I burnt all my skin to heal my scars
They always introduce before then conversation start
Always seem to tell my story, no secret I travel far

Looking back when I didn't believe in fairy tales
Said that wasn't some true shit 'cause I know it very well
That they be on a bullshit and I can always tell
Expel a way those people for prophecy that will excel

Higher ground, profile thoughts they'd never reach
Friends leaning, eating ices coffee on the beach
Know money won't solve this issues, but they can surely treat
All these years I've been running, I rest my tired feet, yeah

One time for the boys back home
Struggling in the pain alone
Gold teeth so the pain don't show
Wishing flowers in the gardens can grow

And two times for my mother back home
I can't remember where my little side grow
And for the times that I wished I could cope
Knew I couldn't then, and I know I still don't
Knew I couldn't then, and I know I still don't

Oh yeah, know I still don't
Knew I could then, and I know I still don't
Oh yeah, I know, I still don't

(Don't, don't, don't, don't, don't, don't)
(Don't, don't, don't, don't, don't, don't)

Lapin idiot

Lapin idiot qui prend l'habitude de croire à des conneries
Des tours de magie pour le baiser, mais j'en ai bien besoin
Tire une bouffée de ce joint, pour que je puisse respirer un peu
Prends une gorgée de mon verre, pour me soulager rapidement

Lourde, lourde, la pression constante sur ma poitrine
Je n'ai pas grand-chose en banque, mais je ferai de mon mieux
Je subis trop de stress, j'essaie de ne pas stresser
J'espère juste que la surprise du résultat rendra tout ça réel

Une fois pour les potes à la maison
Luttant seuls dans la douleur
Des dents en or pour cacher la douleur
Souhaitant que les fleurs poussent dans les jardins

Et deux fois pour ma mère restée là-bas
Je ne me souviens plus où mon côté d'enfant a grandi
Et pour les fois où j'aurais voulu tenir le coup
Je savais que je n'y arrivais pas, et je sais que c'est toujours le cas
Toujours pas, je savais que j'y arrivais pas, et je sais que c'est toujours le cas
Hm, mm-mm-mm-hm

Priant, priant, je prie ma bonne étoile
Souriant mais j'ai brûlé toute ma peau pour guérir mes cicatrices
Ils se présentent toujours avant que la conversation ne commence
Semble toujours raconter mon histoire, ce n'est pas un secret que je viens de loin

En repensant à l'époque où je ne croyais pas aux contes de fées
Je disais que ce n'était pas vrai parce que je le sais très bien
Qu'ils racontent n'importe quoi et je le remarque toujours
Chasser ces gens pour une prophétie qui va triompher

Prendre de la hauteur, des pensées qu'ils n'atteindront jamais
Des amis posés, buvant du café glacé sur la plage
Je sais que l'argent ne résoudra pas ces problèmes, mais il peut sûrement soulager
Toutes ces années à courir, je repose mes pieds fatigués, ouais

Une fois pour les potes à la maison
Luttant seuls dans la douleur
Des dents en or pour cacher la douleur
Souhaitant que les fleurs poussent dans les jardins

Et deux fois pour ma mère restée là-bas
Je ne me souviens plus où mon côté d'enfant a grandi
Et pour les fois où j'aurais voulu tenir le coup
Je savais que je n'y arrivais pas, et je sais que c'est toujours le cas
Je savais que je n'y arrivais pas, et je sais que c'est toujours le cas

Oh ouais, je sais que c'est toujours le cas
Je savais que j'y arrivais alors, et je sais que c'est toujours le cas
Oh ouais, je sais, toujours pas

(Pas, pas, pas, pas, pas, pas)
(Pas, pas, pas, pas, pas, pas)