Pain - M.O.P. перевод на немецкий

Pain

[Chorus: unknown singer]
I've been goin through so much pain
Can't no motherfucker feel my pain
My life is real nigga, I'm gon' ride
For my homies on the block that died
It's dedicated to my niggaz that's locked
Who's OT on the run from the cops
We straight G's and we never gon' stop
For my street niggaz gotta keep your head up
Gotta keep your head uuuuuuuuuup

[Verse One]
Where the fuck is your love, y'all in the club poppin bub
Somebody told me that the block need a hug
Ain't nobody tell y'all that slap need a hug
That's the reason I'm out here huggin the block
Same reason I'm out here thuggin the block
But niggaz won't notice until a motherfucker get shot
And stretched out on the block, and the shit won't hit 'em
'Til they like "God damn, I was just now with him"
Now you missin a man that you used to call your man
Cause you didn't notice your man was fucked up in a jam
And your plan that you had for your man, you shoulda brought it to him sooner
Now he fucked up with his back all chewed up
21 gun salute up, to all the G's feelin pain
Like Fame; niggaz fucked up in the game
Niggaz try to maintain, even if nobody showed you
That they noticin what a nigga been goin through... nigga

[Chorus]

[Billy Danze]
Yeah, every day what we deal, we tend to blame it on the realness
Haters never cater to a 'Ville nigga feeling
Mixed up in the past and the present
A lot of shit, went down in the town am I destined, to win or not
That's the question, you can always count on Bill
To reveal the message, when givin a confession
In other words there's a blessing in the lesson
You ain't gotta stick to the script to catch it (catch it)
We had a whole platoon of goons to rep
Then it was like... BOOM, there's 7 of us left
Some got knocked and locked inside cages
A few got popped and stopped at young ages
Enables me to rock hip-hop with these rages
And boomerang pain through Fame when on stages
It's dark and it's bold
I keep a heater cause I'm smart and it's cold

[Chorus]

[Lil' Fame]
I'm holdin on to thin air! (Look around homey)
Nobody there! (Look around homey)
Nobody care! (I bet you know now homey)
But life is still beautiful, that's what you do it for
Couldn't feel my pain; God forbid you had
To feel my pain I wouldn't wish that on nobody
Never ask why me? That's a stupid-ass question
Cause if not me, nigga then who?
We all deal with pain, and mine ain't no harder than yours
It's really all about how you deal with it
So a nigga can't judge me; I can't tell you how
To deal with yours, but don't kill me [words fade]

[Billy Danze]
(We're amongst these O.G.'s and rebels) the coppertops will (never)
If money war (we steppin in) please (understand it)
For always we (reppin it) and y'all ain't (touchin it)
The ghetto steel (blessin 'em) man

[Chorus]

Schmerz

[Chorus: unbekannter Sänger]
Ich habe so viel Schmerz durchgemacht
Kein Mistkerl kann meinen Schmerz fühlen
Mein Leben ist echt, Bruder, ich werde kämpfen
Für meine Homies im Block, die gestorben sind
Es ist meinen Brüdern gewidmet, die eingesperrt sind
Die unterwegs auf der Flucht vor den Bullen sind
Wir sind echte G's und wir werden niemals aufhören
Für meine Straßen-Brüder, ihr müsst den Kopf hochhalten
Müsst den Kopf hooooooooochhalten

[Strophe Eins]
Wo zur Hölle ist eure Liebe, ihr seid im Club und lasst Korken knallen
Jemand sagte mir, dass der Block eine Umarmung braucht
Hat euch niemand gesagt, dass der Kampf eine Umarmung braucht
Das ist der Grund, warum ich hier draußen den Block umarme
Derselbe Grund, warum ich hier draußen als Gangster im Block unterwegs bin
Aber Brüder merken es erst, wenn ein Mistkerl erschossen wird
Und auf dem Block liegt, und die Scheiße trifft sie nicht
Bis sie sagen: "Verdammt, ich war doch gerade noch bei ihm"
Jetzt vermisst du einen Mann, den du deinen Kumpel nanntest
Weil du nicht bemerkt hast, dass dein Kumpel tief in der Scheiße steckte
Und deinen Plan, den du für deinen Kumpel hattest, hättest du ihm früher bringen sollen
Jetzt ist er am Arsch, mit zerfetztem Rücken
Ein 21-Schuss-Salut, an alle G's, die Schmerz fühlen
Wie Fame; Brüder sind am Arsch in diesem Spiel
Brüder versuchen durchzuhalten, auch wenn dir niemand gezeigt hat
Dass sie bemerken, was ein Bruder durchmacht... Bruder

[Chorus]

[Billy Danze]
Yeah, jeden Tag, womit wir klarkommen, neigen wir dazu, es auf die Realness zu schieben
Hater kümmern sich nie um das Gefühl eines 'Ville-Bruders
Verstrickt in Vergangenheit und Gegenwart
Viel Scheiße ist passiert in der Stadt, bin ich bestimmt, zu gewinnen oder nicht
Das ist die Frage, auf Bill kannst du immer zählen
Um die Botschaft zu enthüllen, wenn er ein Geständnis ablegt
Mit anderen Worten, es gibt einen Segen in der Lektion
Du musst dich nicht ans Drehbuch halten, um es zu verstehen (verstehen)
Wir hatten einen ganzen Zug von Schlägern, um zu representen
Dann war es wie... BUMM, nur noch 7 von uns sind übrig
Einige wurden geschnappt und in Käfige gesperrt
Ein paar wurden abgeknallt und starben in jungen Jahren
Ermöglicht es mir, Hip-Hop mit dieser Wut zu rocken
Und den Schmerz durch Fame wie einen Bumerang zurückzuwerfen, wenn wir auf der Bühne stehen
Es ist dunkel und es ist krass
Ich trage eine Knarre, weil ich schlau bin und es kalt ist

[Chorus]

[Lil' Fame]
Ich halte mich an dünner Luft fest! (Schau dich um, Homie)
Niemand da! (Schau dich um, Homie)
Keinen interessiert's! (Ich wette, jetzt weißt du es, Homie)
Aber das Leben ist trotzdem schön, dafür tust du es
Du könntest meinen Schmerz nicht fühlen; Gott bewahre, du müsstest
Meinen Schmerz fühlen, das würde ich niemandem wünschen
Frag niemals: Warum ich? Das ist eine saudumme Frage
Denn wenn nicht ich, Bruder, wer dann?
Wir alle haben mit Schmerz zu tun, und meiner ist nicht härter als deiner
Es geht wirklich nur darum, wie du damit umgehst
Also kann mich kein Bruder verurteilen; Ich kann dir nicht sagen, wie
Du mit deinem umgehen sollst, aber bring mich nicht um [Worte verblassen]

[Billy Danze]
(Wir sind unter diesen O.G.'s und Rebellen) die Bullen werden (niemals)
Wenn Geld Krieg bedeutet (wir mischen uns ein) bitte (versteh es)
Für immer wir (representen es) und ihr könnt es nicht (anfassen)
Der Ghetto-Stahl (segnet sie) Mann

[Chorus]