Éclipse - M. Pokora перевод на английский

Éclipse

J'allume la flamme
Pour son regard
Une nuit passée
J'attends le signal
Nos deux cœurs dans la nuit
Ne font qu'un dans le noir, an-han

Y en a des millions
Mais y a que toi que je vois
Je t'ai dans mon viseur
Dans mes visions
T'es dans mes bras

Je passerai pas la nuit sans toi
Elle a tiré dans le mille
Elle vise mon cœur
Boom, je tombe à chaque fois
Elle rate jamais sa cible
Et c'est dangereux
Mais je mise tout sur toi

Ah-ha, viens, on s'éclipse, ah-ha
Ouh, ah-ha, viens, on s'éclipse
Ah, ah, ah

Perdue dans ton monde, suspendu à tes lèvres
Si c'est la fin du jeu, je pense qu'avec toi, c'est le dernier level
Je veux pas que le jeu s'élève, ce serait l'idéal
Comme un idéal, comme un idéal

Y en a des millions
Mais y a que toi que je vois
Je t'ai dans mon viseur
Dans mes visions, t'es dans mes bras

Je passerai pas la nuit sans toi
Elle a tiré dans le mille
Elle vise mon cœur
Boom, je tombe à chaque fois
Elle rate jamais sa cible
Et c'est dangereux
Mais je mise tout sur toi

Ah-ha, viens, on s'éclipse, ah-ha
Ouh, ah-ha, viens, on s'éclipse
Ah, ah, ah
Ah-ha, viens, on s'éclipse, ah-ha
Ouh, ah-ha, viens, on s'éclipse

Elle a tiré dans le mille
Elle vise mon cœur
Boom, je tombe à chaque fois
Elle rate jamais sa cible
Et c'est dangereux
Mais je mise tout sur toi

Ah-ha, viens, on s'éclipse, ah-ha
Ouh, ah-ha, viens, on s'éclipse
Ah, ah, ah
Ah-ha, viens, on s'éclipse, ah-ha
Ouh, ah-ha, viens, on s'éclipse

Elle a tiré dans le mille

Eclipse

I light the flame
For your gaze
A night spent
I'm waiting for the signal
Our two hearts in the night
Are one in the dark, ah-han

There are millions out there
But I only see you
I have you in my sights
In my visions
You're in my arms

I won't spend the night without you
She hit the bullseye
She's aiming for my heart
Boom, I fall every time
She never misses her target
And it's dangerous
But I'm betting everything on you

Ah-ha, come, let's disappear, ah-ha
Ooh, ah-ha, come, let's disappear
Ah, ah, ah

Lost in your world, suspended from your lips
If this is the end of the game, I think with you, it's the last level
I don't want the game to rise, that would be ideal
Like an ideal, like an ideal

There are millions out there
But I only see you
I have you in my sights
In my visions, you're in my arms

I won't spend the night without you
She hit the bullseye
She's aiming for my heart
Boom, I fall every time
She never misses her target
And it's dangerous
But I'm betting everything on you

Ah-ha, come, let's disappear, ah-ha
Ooh, ah-ha, come, let's disappear
Ah, ah, ah
Ah-ha, come, let's disappear, ah-ha
Ooh, ah-ha, come, let's disappear

She hit the bullseye
She's aiming for my heart
Boom, I fall every time
She never misses her target
And it's dangerous
But I'm betting everything on you

Ah-ha, come, let's disappear, ah-ha
Ooh, ah-ha, come, let's disappear
Ah, ah, ah
Ah-ha, come, let's disappear, ah-ha
Ooh, ah-ha, come, let's disappear

She hit the bullseye