Éclipse - M. Pokora перевод на русский

Éclipse

J'allume la flamme
Pour son regard
Une nuit passée
J'attends le signal
Nos deux cœurs dans la nuit
Ne font qu'un dans le noir, an-han

Y en a des millions
Mais y a que toi que je vois
Je t'ai dans mon viseur
Dans mes visions
T'es dans mes bras

Je passerai pas la nuit sans toi
Elle a tiré dans le mille
Elle vise mon cœur
Boom, je tombe à chaque fois
Elle rate jamais sa cible
Et c'est dangereux
Mais je mise tout sur toi

Ah-ha, viens, on s'éclipse, ah-ha
Ouh, ah-ha, viens, on s'éclipse
Ah, ah, ah

Perdue dans ton monde, suspendu à tes lèvres
Si c'est la fin du jeu, je pense qu'avec toi, c'est le dernier level
Je veux pas que le jeu s'élève, ce serait l'idéal
Comme un idéal, comme un idéal

Y en a des millions
Mais y a que toi que je vois
Je t'ai dans mon viseur
Dans mes visions, t'es dans mes bras

Je passerai pas la nuit sans toi
Elle a tiré dans le mille
Elle vise mon cœur
Boom, je tombe à chaque fois
Elle rate jamais sa cible
Et c'est dangereux
Mais je mise tout sur toi

Ah-ha, viens, on s'éclipse, ah-ha
Ouh, ah-ha, viens, on s'éclipse
Ah, ah, ah
Ah-ha, viens, on s'éclipse, ah-ha
Ouh, ah-ha, viens, on s'éclipse

Elle a tiré dans le mille
Elle vise mon cœur
Boom, je tombe à chaque fois
Elle rate jamais sa cible
Et c'est dangereux
Mais je mise tout sur toi

Ah-ha, viens, on s'éclipse, ah-ha
Ouh, ah-ha, viens, on s'éclipse
Ah, ah, ah
Ah-ha, viens, on s'éclipse, ah-ha
Ouh, ah-ha, viens, on s'éclipse

Elle a tiré dans le mille

Затмение

Я зажигаю пламя
Для твоего взгляда
Ночь, что промчалась
Жду сигнала
Два сердца в ночи
Слились в одно во тьме, ах-ха

Их миллионы вокруг
Но вижу лишь тебя
Ты в моем прицеле
В моих видениях
В моих руках

Не переживу ночи без тебя
Она попала в яблочко
Целится в моё сердце
Бум, падаю всегда
Не промахнётся никогда
И это опасно
Но ставлю всё на тебя

А-га, давай сбежим, а-га
Уу, а-га, давай сбежим
Ах, ах, ах

Затерян в твоём мире, пленён твоим губам
Если конец игры – с тобой финальный уровень
Не хочу её конца, было б идеально
Как идеал, как идеал

Их миллионы вокруг
Но вижу лишь тебя
Ты в моем прицеле
В моих видениях ты в моих руках

Не переживу ночи без тебя
Она попала в яблочко
Целится в моё сердце
Бум, падаю всегда
Не промахнётся никогда
И это опасно
Но ставлю всё на тебя

А-га, давай сбежим, а-га
Уу, а-га, давай сбежим
Ах, ах, ах
А-га, давай сбежим, а-га
Уу, а-га, давай сбежим

Она попала в яблочко
Целится в моё сердце
Бум, падаю всегда
Не промахнётся никогда
И это опасно
Но ставлю всё на тебя

А-га, давай сбежим, а-га
Уу, а-га, давай сбежим
Ах, ах, ах
А-га, давай сбежим, а-га
Уу, а-га, давай сбежим

Она попала в яблочко