Текст и перевод песни M. Rafi - Yahoo! Chahe Mujhe Koi Junglee Kahe (Junglee)
Yahoo
yahoo
Yahoo
yahoo
Chahe
koi
mujhe
junglee
Même
si
on
me
traite
de
sauvage
Kahe
kehne
do
jee
kehta
rahe
Laisse-les
dire,
mon
cœur
continue
de
chanter
Hum
pyar
ke
tufano
me
Je
suis
tombé
dans
les
tempêtes
d'amour
Gire
hai
hum
kya
kare
Que
puis-je
faire
?
Chahe
koi
mujhe
junglee
Même
si
on
me
traite
de
sauvage
Kahe
kehne
do
jee
kehta
rahe
Laisse-les
dire,
mon
cœur
continue
de
chanter
Hum
pyar
ke
tufano
me
Je
suis
tombé
dans
les
tempêtes
d'amour
Gire
hai
hum
kya
kare
Que
puis-je
faire
?
Chahe
koi
mujhe
junglee
kahe
Même
si
on
me
traite
de
sauvage
Yahoo
yahoo
Yahoo
yahoo
Mere
sine
me
bhi
dil
hai
Dans
ma
poitrine,
il
y
a
un
cœur
Hai
mere
bhi
kuchh
arman
J'ai
aussi
des
rêves
Mujhe
patthar
toh
naa
Ne
me
prends
pas
pour
une
pierre
Samjho
mai
hu
akhir
ik
insan
Après
tout,
je
suis
un
homme
Mere
sine
me
bhi
dil
hai
Dans
ma
poitrine,
il
y
a
un
cœur
Hai
mere
bhi
kuchh
arman
J'ai
aussi
des
rêves
Mujhe
patthar
toh
naa
Ne
me
prends
pas
pour
une
pierre
Samjho
mai
hu
akhir
ik
insan
Après
tout,
je
suis
un
homme
Rah
meri
wohi
jiss
pe
duniya
chali
Mon
chemin
est
celui
sur
lequel
le
monde
marche
Rah
meri
wohi
jiss
pe
duniya
chali
Mon
chemin
est
celui
sur
lequel
le
monde
marche
Chahe
koi
mujhe
junglee
Même
si
on
me
traite
de
sauvage
Kahe
kehne
do
jee
kehta
rahe
Laisse-les
dire,
mon
cœur
continue
de
chanter
Hum
pyar
ke
tufano
me
Je
suis
tombé
dans
les
tempêtes
d'amour
Gire
hai
hum
kya
kare
Que
puis-je
faire
?
Chahe
koi
mujhe
junglee
kahe
Même
si
on
me
traite
de
sauvage
Yahoo
yahoo
Yahoo
yahoo
Sard
aahe
keh
rahi
hai
hai
Le
vent
froid
murmure
Yeh
kaisi
bala
ki
aag
Quel
genre
de
feu
est-ce
?
Sote
sote
zindagi
Dormant,
la
vie
Ghabara
ke
uthi
hai
jag
S'est
réveillée
effrayée
Sard
aahe
keh
rahi
hai
Le
vent
froid
murmure
Hai
yeh
kaisi
bala
ki
aag
Quel
genre
de
feu
est-ce
?
Sote
sote
zindagi
Dormant,
la
vie
Ghabara
ke
uthi
hai
jag
S'est
réveillée
effrayée
Mai
yaha
se
waha
D'ici
à
là
Jaise
yeh
aasman
Comme
ce
ciel
Mai
yaha
se
waha
D'ici
à
là
Jaise
yeh
aasman
Comme
ce
ciel
Chahe
koi
mujhe
junglee
Même
si
on
me
traite
de
sauvage
Kahe
kehne
do
jee
kehta
rahe
Laisse-les
dire,
mon
cœur
continue
de
chanter
Hum
pyar
ke
tufano
me
Je
suis
tombé
dans
les
tempêtes
d'amour
Gire
hai
hum
kya
kare
Que
puis-je
faire
?
Chahe
koi
mujhe
junglee
Même
si
on
me
traite
de
sauvage
Kahe
kehne
do
jee
kehta
rahe
Laisse-les
dire,
mon
cœur
continue
de
chanter
Hum
pyar
ke
tufano
me
Je
suis
tombé
dans
les
tempêtes
d'amour
Gire
hai
hum
kya
kare
Que
puis-je
faire
?
Chahe
koi
mujhe
junglee
kahe
Même
si
on
me
traite
de
sauvage
Yahoo
yahoo.
Yahoo
yahoo.
Оцените перевод
1
Babu Ji Dheere Chalna (Aar Paar)
2 Mujhko Yaaron Maaf Karna
3 Chale Jana Zara [around the World Sharda]
4 Tum Jo Hamaare Meet Na Hote
5 Purnima Humsafar Mere Humsafar
6 Albeli Naar Pritam Dwaare
7 Tere Naina Talash Karen
8 Jaane Woh Kaise Log The
9 Aaj Phir Jeene Ki (Guide)
10 Karle Pyaar Karle
11 In Ankhon Ki Masti (Umrao Jaan)
12 Chal Diya Caravan
13 Rahi Matwale
14 Phoolon Ka Taaron Ka
15 Takra Gaya Tumse Dil Hi to Hai
16 Yahoo! Chahe Mujhe Koi Junglee Kahe (Junglee)
2 Mujhko Yaaron Maaf Karna
3 Chale Jana Zara [around the World Sharda]
4 Tum Jo Hamaare Meet Na Hote
5 Purnima Humsafar Mere Humsafar
6 Albeli Naar Pritam Dwaare
7 Tere Naina Talash Karen
8 Jaane Woh Kaise Log The
9 Aaj Phir Jeene Ki (Guide)
10 Karle Pyaar Karle
11 In Ankhon Ki Masti (Umrao Jaan)
12 Chal Diya Caravan
13 Rahi Matwale
14 Phoolon Ka Taaron Ka
15 Takra Gaya Tumse Dil Hi to Hai
16 Yahoo! Chahe Mujhe Koi Junglee Kahe (Junglee)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.