Ye Thega Puvvunu (From "Maro Charithra") - M. S. Viswanathan & S. P. Balasubrahmanyamперевод на английский
Ye
tig
poovuno
ye
komm
tetino
What
sweet
flower,
what
tender
leaf,
Kalipindi
ye
vintha
anubandhamauno
Has
blossomed,
this
strange
connection?
Ye
tig
poovuno
ye
komm
tetino
What
sweet
flower,
what
tender
leaf,
Kalipindi
ye
vintha
anubandhamauno
Has
blossomed,
this
strange
connection?
Telisi
teleani
abhimanmauno
A
known,
yet
unknown
affection.
Manasu
mugadi
matel
ranidi
My
heart,
a
bud,
has
bloomed,
Mamat
okate
adi
nerchinadi
Only
you
have
nurtured
it.
Manasu
mugadi
matel
ranidi
My
heart,
a
bud,
has
bloomed,
Mamat
okate
adi
nerchinadi
Only
you
have
nurtured
it.
Bhaash
lenidi
bandhamunnadi
Without
words,
there's
a
bond,
Bhaash
lenidi
bandhamunnadi
Without
words,
there's
a
bond,
Mana
iddrini
jatha
kurchinadi
That
has
woven
us
together.
Mana
iddrini
jatha
kurchinadi
That
has
woven
us
together.
Ye
tig
poovuno
ye
komm
tetino
What
sweet
flower,
what
tender
leaf,
Kalipindi
ye
vintha
anubandhamauno
Has
blossomed,
this
strange
connection?
Telisi
teleani
abhimanmauno
A
known,
yet
unknown
affection.
Vayase
vayasunu
palkarinchinadi
Age
has
spoken
to
age,
Valdanna
adi
niluvakunnadi
And
a
strength
is
growing.
Vayase
vayasunu
palkarinchinadi
Age
has
spoken
to
age,
Valdanna
adi
niluvakunnadi
And
a
strength
is
growing.
Chacin
bass
shilvale
nilichi
Like
a
sculpted
stone
statue,
Chacin
bass
shilvale
nilichi
Like
a
sculpted
stone
statue,
Chivariki
manchai
karugutunnadi
Finally,
a
platform
is
being
built.
Chivariki
manchai
karugutunnadi
Finally,
a
platform
is
being
built.
Ye
tig
poovuno
ye
komm
tetino
What
sweet
flower,
what
tender
leaf,
Kalipindi
ye
vintha
anubandhamauno
Has
blossomed,
this
strange
connection?
Telisi
teleani
abhimanmauno
A
known,
yet
unknown
affection.
Оцените перевод
1
Ravi Varmake Andhani (From "Raavanudey Ramudaithey")
2 Yedhalo Tholivalape - From "Erra Gulaabilu"
3 Aaku Chaatu Pindhe
4 Aaresukoboyee (From "Adavi Ramudu")
5 Illage Illage - From "Vayasu Pilichindi"
6 Kokilamma Pelliki
7 Komma Kommako
8 Indhra Dhanassu Cheera
9 Jaabilitho Cheppanaa
10 Swagathamayya (From "Sri Manjunatha")
11 Nee Illu Bangaram Gaanu
12 Bhale Bhale Mogaadivoy - Original
13 Nee Aata Naa Paata (From "Anuraga Devatha")
14 Anudhaala Hrudayama (Original)
15 Ananda Paramanda
16 Okkade Okkade
17 Ye Thega Puvvunu (From "Maro Charithra")
18 Jaruguthunnaadi (From "Krishnam Vande Jagadgurum")
19 Aaresukoboyee
20 Narasimha - From "Narasimha"
21 Krushivunte
22 Aadhi Bikshuvu
23 Kurraallu (From "Andamaina Anubhavam")
24 Aakashame Aakaramai
25 Prathi Rathri (From "Ekaveera")
26 Kokilamma Pelliki (From "Adavi Ramudu")
2 Yedhalo Tholivalape - From "Erra Gulaabilu"
3 Aaku Chaatu Pindhe
4 Aaresukoboyee (From "Adavi Ramudu")
5 Illage Illage - From "Vayasu Pilichindi"
6 Kokilamma Pelliki
7 Komma Kommako
8 Indhra Dhanassu Cheera
9 Jaabilitho Cheppanaa
10 Swagathamayya (From "Sri Manjunatha")
11 Nee Illu Bangaram Gaanu
12 Bhale Bhale Mogaadivoy - Original
13 Nee Aata Naa Paata (From "Anuraga Devatha")
14 Anudhaala Hrudayama (Original)
15 Ananda Paramanda
16 Okkade Okkade
17 Ye Thega Puvvunu (From "Maro Charithra")
18 Jaruguthunnaadi (From "Krishnam Vande Jagadgurum")
19 Aaresukoboyee
20 Narasimha - From "Narasimha"
21 Krushivunte
22 Aadhi Bikshuvu
23 Kurraallu (From "Andamaina Anubhavam")
24 Aakashame Aakaramai
25 Prathi Rathri (From "Ekaveera")
26 Kokilamma Pelliki (From "Adavi Ramudu")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.