M2H - Ganas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни M2H - Ganas




Ganas
Желание
(¿Sabes lo mucho que te quiero?)
(Знаешь, как сильно я тебя люблю?)
Larguémos de aquí, vámonos a perder
Давай сбежим отсюда, потеряемся
Si tenemos ganas y me ganas
Если у нас есть желание, и ты меня завоевываешь
Larguémos de aquí, vámonos a perder
Давай сбежим отсюда, потеряемся
Si tenemos ganas y me ganas
Если у нас есть желание, и ты меня завоевываешь
Vámonos lejos de aquí,
Давай уедем далеко отсюда,
Hoy estoy dispuesto a partir (a partir)
Сегодня я готов уехать (уехать)
El deseo que tiene tu cuerpo
Желание, которое испытывает твое тело
Es el mismo que yo siento
То же самое, что чувствую я
Tu mirada me mató otra vez
Твой взгляд убил меня снова
Y esa boca nunca la probé
И эти губы я еще не целовал
Nos quedó pendiente ese beso
У нас остался этот поцелуй
No podemos esconderlo
Мы не можем это скрывать
Se nota que queremos
Видно, что мы хотим
No engañemos al corazón, que es el que más sufrió
Не будем обманывать сердце, оно и так слишком страдало
Podemos si queremos
Мы можем, если захотим
Y yo de ti estar preso
И я готов быть твоим пленником
No engañemos al corazón
Не будем обманывать сердце
Larguémos de aquí, vámonos a perder
Давай сбежим отсюда, потеряемся
Si tenemos ganas y me ganas
Если у нас есть желание, и ты меня завоевываешь
Larguémos de aquí, vámonos a perder
Давай сбежим отсюда, потеряемся
Si tenemos ganas y me ganas
Если у нас есть желание, и ты меня завоевываешь
Diferentes condenas cumplimos
Мы отбывали разные наказания
Vas a mi mente cuando de repente rimo
Ты приходишь ко мне в голову, когда я вдруг рифмую
Lo que siempre dimos, lo que entendimos
То, что мы всегда давали, то, что мы действительно понимали
No que pasó, inocentes fuimos
Не знаю, что случилось, мы были невинны
Y si aún me quieres ven nena
И если ты все еще любишь меня, приходи, детка
Está sonando la alarma, ¿qué esperas?
Звучит тревога, чего ты ждешь?
Baby la razón entenderá porque el corazón se acelera
Детка, разум поймет, почему сердце ускоряется
En mi mente eres prisionera
В моих мыслях ты пленница
Tanto te esperé y ahora llegas
Так долго я тебя ждал, и вот ты здесь
Este es nuestro momento
Это наш момент
Ahora estoy dispuesto a hacer lo que la vida no nos dejó
Теперь я готов сделать то, что жизнь не позволила нам сделать
Las aventuras y los días donde éramos dos
Приключения и дни, когда нас было двое
Locos con ganas de amar,
Безумцы, жаждущие любви,
Vamos sin miedo una vez más
Давай без страха еще раз
Podemos y queremos
Мы можем и хотим
Y yo de ti estar preso
И я готов быть твоим пленником
No engañemos al corazón
Не будем обманывать сердце
Que es el que más sufrió
Которое и так слишком страдало
Podemos y queremos
Мы можем и хотим
Y yo de ti estar preso
И я готов быть твоим пленником
No engañemos al corazón
Не будем обманывать сердце
Larguémos de aquí, vámonos a perder
Давай сбежим отсюда, потеряемся
Si tenemos ganas y me ganas
Если у нас есть желание, и ты меня завоевываешь
Larguémos de aquí, vámonos a perder
Давай сбежим отсюда, потеряемся
Si tenemos ganas y me ganas
Если у нас есть желание, и ты меня завоевываешь
Larguémos de aquí, vámonos a perder
Давай сбежим отсюда, потеряемся
Si tenemos ganas y me ganas
Если у нас есть желание, и ты меня завоевываешь
Larguémos de aquí, vámonos a perder
Давай сбежим отсюда, потеряемся
Si tenemos ganas y me ganas
Если у нас есть желание, и ты меня завоевываешь
Larguémos de aquí, vámonos a perder
Давай сбежим отсюда, потеряемся
Si tenemos ganas y me ganas
Если у нас есть желание, и ты меня завоевываешь





Авторы: Eduardo Lopez, Jesus Manuel Benitez Hiraldo, Eliezer Garcia, Carlos Efren Reyes Rosado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.