DOBLE CARA - MADE , Xandrovv перевод на немецкий

DOBLE CARA

Agua
Dímelo, niño
Ole

Y un doble cara
Que ni brega ni saluda, es pana
Que no me voy, que yo me quedo, es programa
Que por mi madre soy el ícono 'e España
Y un doble cara
Que ni brega ni saluda, es pana
Que no me voy, que yo me quedo, es programa
Que por mi madre soy el ícono 'e España

La guerra no para
La envidia por cosas claras
Solo quieren tirar balas
Si al combo quieren frenar
Y no pararé

Y es que soy campeón desde que nací
Me dijo mi mai que podía conseguir
Todo lo que yo me propusiera

Y te aseguro que es así
He canta'o pa' tre', también pa' tre' mil
Vengo de un pueblo, son Andalucía
Nadie me quita el puesto

Y ustede' que no tienen valore'
La calle nos hizo hombre'
Ellos no saben vivir así
No cuenten mentira', no, no las cuenten
Que por mucho que no' lloren
No se lo merecen

Y un doble cara
Que ni brega ni saluda, es pana
Que no me voy, que yo me quedo, es programa
Que por mi madre soy el ícono 'e España
Y un doble cara
Que ni brega ni saluda, es pana
Que no me voy, que yo me quedo, es programa
Que por mi madre soy el ícono 'e España

Agua
Dímelo, niño
Ole
Arráncate, Castillo
Dice

Y mi morena me tiene pa' un la'o, pa' un la'o y pa' un la'o
Pa' un la'o y pa' un la'o

Y lo' enemigo' yo me lo' fumo
Lo' porro' de dry cuando llego al pobla'o
Y dice así
Y esta gente yo no sé qué e' lo que quiere conmigo
Por mi madre que se va a meter en un lío

Si me faltas el respeto fuera del micro

Buscando a una gitana que le quiera dar candela
A to' eso' falsos que se meten en faena
Sabiendo que su vida' están llena' 'e pena

Ay, qué pena me dan
Ay, qué pena me dan
Ay, qué pena me dan
Ay, qué pena me dan
Ay, qué pena me dan
Ay, qué pena me dan

DOBLE CARA

Wasser
Sag mal, Kleiner
Olé

Und ein zweigesichtiges Gesicht
Der weder grüßt noch sich anbiedert, ein Kumpel
Ich gehe nicht, ich bleibe, das ist Programm
Ich bin das Idol Spaniens, bei meiner Mutter schwör' ich
Und ein zweigesichtiges Gesicht
Der weder grüßt noch sich anbiedert, ein Kumpel
Ich gehe nicht, ich bleibe, das ist Programm
Ich bin das Idol Spaniens, bei meiner Mutter schwör' ich

Der Krieg hört nicht auf
Der Neid wegen klarer Dinge
Sie wollen nur Kugeln abfeuern
Wenn sie die Crew aufhalten wollen
Und ich werde nicht aufhören

Denn ich bin ein Champion, seit ich geboren wurde
Meine Mutter sagte mir, ich könnte erreichen
Alles, was ich mir vornimme

Und ich versichere dir, das stimmt
Ich habe für drei gesungen, auch für dreitausend
Ich komme aus einem Dorf, das ist Andalusien
Niemand nimmt mir meinen Platz weg

Und ihr, die ihr keinen Wert habt
Die Straße hat uns zu Männern gemacht
Sie wissen nicht, wie man so lebt
Lügt nicht, nein, lügt nicht
Denn egal wie sehr sie weinen
Sie verdienen es nicht

Und ein zweigesichtiges Gesicht
Der weder grüßt noch sich anbiedert, ein Kumpel
Ich gehe nicht, ich bleibe, das ist Programm
Ich bin das Idol Spaniens, bei meiner Mutter schwör' ich
Und ein zweigesichtiges Gesicht
Der weder grüßt noch sich anbiedert, ein Kumpel
Ich gehe nicht, ich bleibe, das ist Programm
Ich bin das Idol Spaniens, bei meiner Mutter schwör' ich

Wasser
Sag mal, Kleiner
Olé
Fang an, Castillo
Sag es

Und meine Schönheit hält mich auf Trab, auf Trab und auf Trab
Auf Trab und auf Trab

Und meine Feinde rauche ich alle
Der beste Stoff, wenn ich in die Stadt komme
Und es heißt so
Und diese Leute, ich weiß nicht, was sie von mir wollen
Bei meiner Mutter, die werden sich in Schwierigkeiten bringen

Wenn du mich außerhalb des Mikrofons respektlos behandelst

Auf der Suche nach einer Zigeunerin, die Feuer entfachen will
Für all diese Falschspieler, die sich in Schwierigkeiten stürzen
Wissend, dass ihr Leben voller Schmerz ist

Ach, wie leid es mir tut
Ach, wie leid es mir tut
Ach, wie leid es mir tut
Ach, wie leid es mir tut
Ach, wie leid es mir tut
Ach, wie leid es mir tut