Текст песни1 DOBLE CARA - MADE , Xandrovv перевод на французский

DOBLE CARA

Agua
Dímelo, niño
Ole

Y un doble cara
Que ni brega ni saluda, es pana
Que no me voy, que yo me quedo, es programa
Que por mi madre soy el ícono 'e España
Y un doble cara
Que ni brega ni saluda, es pana
Que no me voy, que yo me quedo, es programa
Que por mi madre soy el ícono 'e España

La guerra no para
La envidia por cosas claras
Solo quieren tirar balas
Si al combo quieren frenar
Y no pararé

Y es que soy campeón desde que nací
Me dijo mi mai que podía conseguir
Todo lo que yo me propusiera

Y te aseguro que es así
He canta'o pa' tre', también pa' tre' mil
Vengo de un pueblo, son Andalucía
Nadie me quita el puesto

Y ustede' que no tienen valore'
La calle nos hizo hombre'
Ellos no saben vivir así
No cuenten mentira', no, no las cuenten
Que por mucho que no' lloren
No se lo merecen

Y un doble cara
Que ni brega ni saluda, es pana
Que no me voy, que yo me quedo, es programa
Que por mi madre soy el ícono 'e España
Y un doble cara
Que ni brega ni saluda, es pana
Que no me voy, que yo me quedo, es programa
Que por mi madre soy el ícono 'e España

Agua
Dímelo, niño
Ole
Arráncate, Castillo
Dice

Y mi morena me tiene pa' un la'o, pa' un la'o y pa' un la'o
Pa' un la'o y pa' un la'o

Y lo' enemigo' yo me lo' fumo
Lo' porro' de dry cuando llego al pobla'o
Y dice así
Y esta gente yo no sé qué e' lo que quiere conmigo
Por mi madre que se va a meter en un lío

Si me faltas el respeto fuera del micro

Buscando a una gitana que le quiera dar candela
A to' eso' falsos que se meten en faena
Sabiendo que su vida' están llena' 'e pena

Ay, qué pena me dan
Ay, qué pena me dan
Ay, qué pena me dan
Ay, qué pena me dan
Ay, qué pena me dan
Ay, qué pena me dan

DOUBLE FACE

Eau
Dis-moi, ma belle
Olé

Et un double visage
Qui ne se salue ni ne se bat, c'est un ami
Je ne pars pas, je reste, c'est le programme
Grâce à ma mère, je suis l'icône de l'Espagne
Et un double visage
Qui ne se salue ni ne se bat, c'est un ami
Je ne pars pas, je reste, c'est le programme
Grâce à ma mère, je suis l'icône de l'Espagne

La guerre ne s'arrête pas
L'envie pour des choses claires
Ils veulent juste tirer des balles
S'ils veulent arrêter l'équipe
Et je ne m'arrêterai pas

Et je suis un champion depuis ma naissance
Ma mère m'a dit que je pouvais réussir
Tout ce que je me propose de faire

Et je te promets que c'est vrai
J'ai chanté pour trois, et aussi pour trois mille
Je viens d'un village, c'est l'Andalousie
Personne ne me prendra ma place

Et vous, ceux qui n'avez pas de valeur
La rue nous a faits des hommes
Ils ne savent pas vivre comme ça
Ne racontez pas de mensonges, non, ne les racontez pas
Parce que même s'ils pleurent beaucoup
Ils ne le méritent pas

Et un double visage
Qui ne se salue ni ne se bat, c'est un ami
Je ne pars pas, je reste, c'est le programme
Grâce à ma mère, je suis l'icône de l'Espagne
Et un double visage
Qui ne se salue ni ne se bat, c'est un ami
Je ne pars pas, je reste, c'est le programme
Grâce à ma mère, je suis l'icône de l'Espagne

Eau
Dis-moi, ma belle
Olé
Lance-toi, Castillo
Dis

Et ma brune me tire d'un côté, d'un côté et d'un côté
D'un côté et d'un côté

Et mes ennemis, je les fume
Les joints de dry quand j'arrive au village
Et ça dit comme ça
Et cette gente, je ne sais pas ce qu'elle veut avec moi
Au nom de ma mère, elle va s'attirer des ennuis

Si tu me manques de respect en dehors du micro

Cherchant une gitane qui veuille allumer le feu
À tous ces faux qui se mêlent de ce qui ne les regarde pas
Sachant que leurs vies sont pleines de chagrin

Ah, quelle peine je ressens
Ah, quelle peine je ressens
Ah, quelle peine je ressens
Ah, quelle peine je ressens
Ah, quelle peine je ressens
Ah, quelle peine je ressens