Bring Back - MADKID перевод на немецкий

Bring Back

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Break to the chain
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Time to fight again

重なる 二つのセカイ
落ちる shading
惑わされる前に
超える limit (limit)

Kick it up a notch 不撓不屈
Don't seek, I find
無数の未来 破片化 like a vein
Give me some thrill
I never ever end
Rising up
明日を引き寄せる為 I'm the chosen one

繰り返す wave 飲み込まれない様に
抗って finding a way

Bring back! 取り戻す
犠牲 痛み 糧に
(Gotta bring back!)
一から心を変えよう
(I gotta change, right now)

Stand up! 何度でも
成り上がり go break it now
(Go break it harder!)
一人じゃないって I already know
だからそう fight back

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Break to the chain
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Time to fight again

Get hyper
Pump my fist, pump my
Trying to touch the sky
負ける訳にはイカナイ
Fly up 泣いた今日を over
Make a fire

I find out
天秤に掛けてきた desire
No brainer
時間待ってられない
Take you higher

I will never forget
そう 止まらずに
(I just 進み続けるんだ run up)
眩しい光 burn my life
(放つスペクトル 今 turn to ash)

不条理な fate 飲み込まれない様に
捻じ曲げ fighting all day

Bring back! 守り抜く
この想い 盾に
(Gotta bring back!)
一から世界を変えていこう
(I gotta change, right now)

Bring down! 何度でも
立ち上がり go break it now
(Go break it harder!)
一人じゃないって I already know
だからそう fight back

幾度と無く刻む
刹那の逡巡を超えて go on
きみの側で rise up!

I'm gonna burn my boats
過去の哀しみさえ薪に
Nothing comes of nothing
俺ら不完全な perfect
Living in the moment
生きてる限り
畢生をかけて
一気呵成に go on
掴みとる俺らの明日を oh yeah!

Bring back! 取り戻す
犠牲 痛み 糧に
(Gotta bring back!)
一から心を変えよう
(I gotta change, right now)

Stand up! 何度でも
成り上がり go break it now
(Go break it harder!)
一人じゃないって I already know
だからそう fight back

'Ey yo, stand up, over and over
傷も厭わない I'm a fighter (yeah, yeah!)
まだまだ conquer そうさ (yeah!)
バラバラにならない
俺等の bond は誰にも砕けない (yeah! Yeah)

何があろうとも
さながら誤魔化せない
Mind のままに go with the flow
この手で dilemma を
Now make a change

Never gonna stop ブチ壊す 迷いも弱さも
I'm always fighting to break to the chain
Never gonna stop ブチ壊す 憂いも恐れも
I see the lights, time to fight again

Bring Back

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Kette brechen
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Zeit, wieder zu kämpfen

Sich überschneidende zwei Welten
Fallender Schatten
Bevor ich mich verliere
Grenzen überschreiten (Grenzen)

Schalte einen Gang höher, unbezwingbar und unnachgiebig
Ich suche nicht, ich finde
Unzählige Zukunft zerbricht wie eine Vene
Gib mir einen Nervenkitzel
Ich werde niemals aufhören
Ich erhebe mich
Um die Zukunft heranzuziehen, bin ich der Auserwählte

Wiederholende Welle, um nicht verschlungen zu werden
Widerstand leisten, einen Weg finden

Bring zurück! Zurückgewinnen
Opfer, Schmerz als Nahrung
(Ich muss zurückbringen!)
Verändere dein Herz von Grund auf
(Ich muss mich jetzt ändern, richtig?)

Steh auf! Immer und immer wieder
Kämpfe dich hoch, brich es jetzt
(Brich es härter!)
Ich bin nicht allein, das weiß ich schon
Also kämpfe zurück

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Kette brechen
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Zeit, wieder zu kämpfen

Werde hyper
Hebe meine Faust, hebe meine
Versuche, den Himmel zu berühren
Ich darf nicht verlieren
Flieg hoch, überwinden den heutigen Tag, an dem ich geweint habe
Mache ein Feuer

Ich finde heraus
Der Wunsch, den ich auf die Waage gelegt habe
Kein Hirnschmalz
Ich kann nicht warten
Bring dich höher

Ich werde es nie vergessen
So, ohne anzuhalten
(Ich laufe einfach weiter)
Blendendes Licht verbrennt mein Leben
(Entsendet Spektren, verwandelt sich jetzt in Asche)

Unvernünftiges Schicksal, um nicht verschlungen zu werden
Verdrehen, den ganzen Tag kämpfen

Bring zurück! Beschützen
Diese Gefühle als Schild
(Ich muss zurückbringen!)
Verändern wir die Welt von Grund auf
(Ich muss mich jetzt ändern)

Bring runter! Immer und immer wieder
Kämpfe dich hoch, brich es jetzt
(Brich es härter!)
Ich bin nicht allein, das weiß ich schon
Also kämpfe zurück

Unzählige Male eingraviert
Überwinden den flüchtigen Zögern, geh weiter
Erhebe dich an deiner Seite!

Ich werde meine Boote verbrennen
Selbst die Trauer der Vergangenheit als Brennholz
Nichts kommt von Nichts
Wir sind unvollkommene Perfektion
Leben im Moment
Solange wir leben
Ein Leben lang
Mit einem einzigen Atemzug, geh weiter
Erobern unsere Zukunft, oh ja!

Bring zurück! Zurückgewinnen
Opfer, Schmerz als Nahrung
(Ich muss zurückbringen!)
Verändere dein Herz von Grund auf
(Ich muss mich jetzt ändern, richtig?)

Steh auf! Immer und immer wieder
Kämpfe dich hoch, brich es jetzt
(Brich es härter!)
Ich bin nicht allein, das weiß ich schon
Also kämpfe zurück

'Ey yo, steh auf, immer und immer wieder
Ich scheue keine Wunden, ich bin ein Kämpfer (ja, ja!)
Ich werde noch viel erobern, so ist es (ja!)
Wir werden nicht auseinanderbrechen
Unsere Bindung kann von niemandem zerbrochen werden (ja! Ja)

Was auch immer passiert
Es ist, als ob man es nicht verbergen könnte
Folge deinem Geist, lass dich treiben
Beseitige mit deiner Hand das Dilemma
Jetzt verändere etwas

Ich werde niemals aufhören, es zu zerstören, Zweifel und Schwäche
Ich kämpfe immer, um die Kette zu brechen
Ich werde niemals aufhören, es zu zerstören, Sorgen und Angst
Ich sehe das Licht, Zeit zu kämpfen