Текст песни1 Heaven (Live) - Maliq перевод на немецкий

Heaven (Live)

Seperti warna pelangi
Bersinar dari kedua bola matamu, oh
Bagaikan cah'ya mentari
Kau hangatkan duniaku
Kau untukku, oh

Jika memang adanya (adanya)
Aku dan kamu (oh)
Kita bahagia, oh
Jadikanlah cerita (hey)
Kita berdua (kita berdua)
Untuk selamanya, oh

Bagai surga duniawi (bagai surga duniawi)
Kurasakan hidup ini bersamamu (oh, oh, oh, oh)
Tak kumenghitung hari (tak kumenghitung hari)
Sejak engkau di sini
Aku memang untukmu, ow

Jika memang adanya (yeah)
Aku dan kamu
Kita bahagia (kita bahagia)
Jadikanlah cerita (oh)
Kita berdua (oh)
Untuk selamanya, oh

Jika memang adanya (Jika memang adanya)
Aku dan kamu (aku dan kamu)
Kita bahagia (kita bahagia)
Jadikanlah cerita (jadikanlah cerita)
Kita berdua
Untuk selamanya, oh

Good evening, everyone!
You are an angel sent from heaven
We are MALIQ & D'Essentials
I can said 'cause it's you
So guys, are ready to party tonight? Are ready to party tonight?
Everybody wanna party right now, give in
Let's go, let's go, come on-o-o-o

Heaven (Heaven)
Heaven (Heaven)
Heaven (Heaven)
Ow yeah

Jadikan cinta ini
Surga duniawi
Milik kita berdua
Selalu abadi

Jadikan cinta ini
Surga duniawi
Milik kita berdua
Selalu abadi

Ow get down (Kamu, kamu, kamu)
Get down (Kamu, kamu, kamu)
Get down (Kamu, kamu, kamu)
Get down (Kamu, kamu, kamu)

Everybody get down, down, down, ow
Get up, get up, get up, get up, get up, yeah
Get up, get up, get up, get up, get up, ow
Get up, get up, get up, get up, get up

Thank you
Selamat malam

Himmel (Live)

Wie die Farben des Regenbogens
Strahlen aus deinen beiden Augen, oh
Wie das Licht der Sonne
Wärmst du meine Welt
Du bist für mich, oh

Wenn es wirklich so ist (so ist)
Ich und du (oh)
Sind wir glücklich, oh
Lass es zur Geschichte werden (hey)
Von uns beiden (uns beiden)
Für immer, oh

Wie ein irdisches Paradies (wie ein irdisches Paradies)
Fühle ich dieses Leben mit dir (oh, oh, oh, oh)
Ich zähle die Tage nicht (zähle die Tage nicht)
Seit du hier bist
Ich bin wirklich für dich, ow

Wenn es wirklich so ist (yeah)
Ich und du
Sind wir glücklich (wir sind glücklich)
Lass es zur Geschichte werden (oh)
Von uns beiden (oh)
Für immer, oh

Wenn es wirklich so ist (Wenn es wirklich so ist)
Ich und du (ich und du)
Sind wir glücklich (wir sind glücklich)
Lass es zur Geschichte werden (lass es zur Geschichte werden)
Von uns beiden
Für immer, oh

Guten Abend, allerseits!
Du bist ein Engel, gesandt vom Himmel
Wir sind MALIQ & D'Essentials
Ich sage das, weil du es bist
Also Leute, seid ihr bereit, heute Abend zu feiern? Seid ihr bereit, heute Abend zu feiern?
Jeder will jetzt feiern, macht mit
Los geht's, los geht's, kommt schon-o-o-o

Himmel (Himmel)
Himmel (Himmel)
Himmel (Himmel)
Ow yeah

Mach diese Liebe
Zu einem irdischen Paradies
Das uns beiden gehört
Für immer ewig

Mach diese Liebe
Zu einem irdischen Paradies
Das uns beiden gehört
Für immer ewig

Ow geht runter (Du, du, du)
Geht runter (Du, du, du)
Geht runter (Du, du, du)
Geht runter (Du, du, du)

Alle gehen runter, runter, runter, ow
Steht auf, steht auf, steht auf, steht auf, steht auf, yeah
Steht auf, steht auf, steht auf, steht auf, steht auf, ow
Steht auf, steht auf, steht auf, steht auf, steht auf

Danke
Gute Nacht