Your Last - MALIYA перевод на немецкий

Your Last

Baby, I can′t be your first love
But I wanna be your last
Just me and you, hoo-hoo, you, hoo-hoo
Me and you, hoo-hoo, you, hoo-hoo
どんな最初より
君の最後がいい
Just me and you, hoo-hoo, you, hoo-hoo
Me and you

You're the only one who knows the real me
変わらない言葉でそっと
You give me all I need
離れるたび
I don′t wanna let you go
(I don't wanna let you go)

Let me heal your pain
痛みを和らげるために
二人は出会った冬の夜に
眠りにつくまで stay close to me

Baby, I can't be your first love
But I wanna be your last
Just me and you, hoo-hoo, you, hoo-hoo
Me and you, hoo-hoo, you, hoo-hoo
どんな最初より
君の最後がいい
Just me and you, hoo-hoo, you, hoo-hoo
Me and you

Oh, I really want you to love me, baby
言わなくてもわかってくれる
朝も夜も 春も夏も 秋も冬も
It makes me feel like I can′t live without you
Let me heal your pain
What can I do for you?
君のために
昨日より少しだけ優しく
君が君を愛せますように

I don′t wanna lose your love, yeah
I just wanna love you, bae
朝も夜も 春も夏も 秋も冬も
All the time
Will you always be there for me?

Baby, I can't be your first love
But I wanna be your last
Just me and you, hoo-hoo, you, hoo-hoo
Me and you, hoo-hoo, you, hoo-hoo
どんな最初より
君の最後がいい
Just me and you, hoo-hoo, you, hoo-hoo
Me and you

Deine Letzte

Baby, ich kann nicht deine erste Liebe sein
Aber ich will deine letzte sein
Nur ich und du, huhu, du, huhu
Ich und du, huhu, du, huhu
Mehr als jeder Anfang
Will ich deine Letzte sein
Nur ich und du, huhu, du, huhu
Ich und du

Du bist der Einzige, der mein wahres Ich kennt
Mit unveränderten Worten, sanft
Du gibst mir alles, was ich brauche
Jedes Mal, wenn wir getrennt sind
Ich will dich nicht gehen lassen
(Ich will dich nicht gehen lassen)

Lass mich deinen Schmerz heilen
Um den Schmerz zu lindern
Trafen wir uns in einer Winternacht
Bis du einschläfst, bleib nah bei mir

Baby, ich kann nicht deine erste Liebe sein
Aber ich will deine letzte sein
Nur ich und du, huhu, du, huhu
Ich und du, huhu, du, huhu
Mehr als jeder Anfang
Will ich deine Letzte sein
Nur ich und du, huhu, du, huhu
Ich und du

Oh, ich will wirklich, dass du mich liebst, Baby
Du verstehst mich, auch ohne Worte
Morgens und abends, Frühling und Sommer, Herbst und Winter
Es gibt mir das Gefühl, ich kann nicht ohne dich leben
Lass mich deinen Schmerz heilen
Was kann ich für dich tun?
Für dich
Ein wenig sanfter als gestern
Damit du dich selbst lieben kannst

Ich will deine Liebe nicht verlieren, yeah
Ich will dich einfach lieben, Bae
Morgens und abends, Frühling und Sommer, Herbst und Winter
Die ganze Zeit
Wirst du immer für mich da sein?

Baby, ich kann nicht deine erste Liebe sein
Aber ich will deine letzte sein
Nur ich und du, huhu, du, huhu
Ich und du, huhu, du, huhu
Mehr als jeder Anfang
Will ich deine Letzte sein
Nur ich und du, huhu, du, huhu
Ich und du