Текст и перевод песни Malou - Burnout

Burnout

Wish that you'd do something wrong
Wish you'd say, "I'm better without you"
'Cause I don't know how to, I don't know how to
Tell you what I really want
'Cause I'm still trying to figure it out too
How I feel about you, but I don't know how to

I'm scared to run, 'cause what if
You're the one and I mess it up?
Guess I'll never know until I let go of us

Sick of going back and forth and all the doubts
Sick of lighting fires just to feel the heat now
What if I let it burn out? What if I let it burn out? (Burn out)
Been trying to see the lightning, but it's under clouds
Keeping it alive, but I know it deep down
What if I let it burn out? What if I let it burn out?

Maybe in a different world
We would fit together so perfect
That it would be worth it, but we'll never know
'Cause lately I've been lighting candles
For this love like it's already gone
Yeah, even though a part of me thinks we still belong

Sick of going back and forth and all the doubts
Sick of lighting fires just to feel the heat now
What if I let it burn out? What if I let it burn out? (Burn out)
Been trying to see the lightning, but it's under clouds
Keeping it alive, but I know it deep down
What if I let it burn out? What if I let it burn out?

I'm scared to run, 'cause what if
You're the one and I mess it up?
Guess I'll never know until I let go of us

Sick of going back and forth and all the doubts
Sick of lighting fires just to feel the heat now
What if I let it burn out? What if I let it burn out? (Burn out)
Been trying to see the lightning, but it's under clouds
Keeping it alive, but I know it deep down
What if I let it burn out? What if I let it burn out?

Burnout

J'aimerais que tu fasses quelque chose de mal
J'aimerais que tu dises "Je vais mieux sans toi"
Parce que je ne sais pas comment, je ne sais pas comment
Te dire ce que je veux vraiment
Parce que j'essaie encore de comprendre
Ce que je ressens pour toi, mais je ne sais pas comment

J'ai peur de courir, parce que si
Tu es la bonne et que je gâche tout ?
Je suppose que je ne le saurai jamais avant de nous laisser tomber

Fatiguée d'aller et venir et de tous ces doutes
Fatiguée d'allumer des feux juste pour sentir la chaleur maintenant
Et si je le laissais brûler ? Et si je le laissais brûler ? (Brûler)
J'essaie de voir l'éclair, mais il est sous les nuages
Je le garde en vie, mais je le sais au fond de moi
Et si je le laissais brûler ? Et si je le laissais brûler ?

Peut-être dans un autre monde
Nous serions parfaitement faits l'un pour l'autre
Que ça vaudrait le coup, mais on ne le saura jamais
Parce que dernièrement, j'ai allumé des bougies
Pour cet amour comme s'il était déjà parti
Oui, même si une partie de moi pense que nous appartenons toujours ensemble

Fatiguée d'aller et venir et de tous ces doutes
Fatiguée d'allumer des feux juste pour sentir la chaleur maintenant
Et si je le laissais brûler ? Et si je le laissais brûler ? (Brûler)
J'essaie de voir l'éclair, mais il est sous les nuages
Je le garde en vie, mais je le sais au fond de moi
Et si je le laissais brûler ? Et si je le laissais brûler ?

J'ai peur de courir, parce que si
Tu es le bon et que je gâche tout ?
Je suppose que je ne le saurai jamais avant de nous laisser tomber

Fatiguée d'aller et venir et de tous ces doutes
Fatiguée d'allumer des feux juste pour sentir la chaleur maintenant
Et si je le laissais brûler ? Et si je le laissais brûler ? (Brûler)
J'essaie de voir l'éclair, mais il est sous les nuages
Je le garde en vie, mais je le sais au fond de moi
Et si je le laissais brûler ? Et si je le laissais brûler ?