Skin - MARIA Die RUHE перевод на русский

Skin

I was born in this skin
No i didn't choose
This suit for a life
Stitched and bruised

Its not who I am
Its what people see
I hate what I feel
While I pretend to be free

I pretend to be free
Inside this skin
I am hiding
What if you
See my scars see it all

Inside this skin
My heart beats small
Scared to arise
Too scared to fall

I'm not as enough
As everyone else
A sculpture of shame
Carved my own hell

I hate what I feel
When you take off my clothes
When you see who I am
Can I stand you this close?

Inside this skin
I am hiding
What if you
See my scars see it all

Inside this skin
My heart beats small
Scared to arise
Too scared to fall

Кожа

Я родилась в этой коже,
Нет, я ее не выбирала.
Этот костюм для жизни,
Покрытый шрамами и синяками.

Это не то, кто я есть,
Это то, что видят люди.
Я ненавижу то, что чувствую,
Когда притворяюсь свободной.

Я притворяюсь свободной
Внутри этой кожи.
Я прячусь.
Что, если ты
Увидишь мои шрамы, увидишь всё?

Внутри этой кожи
Мое сердце бьется так слабо.
Боюсь подняться,
Слишком боюсь упасть.

Я недостаточно хороша,
Как все остальные.
Скульптура позора,
Вырезавшая свой собственный ад.

Я ненавижу то, что чувствую,
Когда ты снимаешь с меня одежду,
Когда ты видишь, кто я.
Смогу ли я выдержать твою близость?

Внутри этой кожи
Я прячусь.
Что, если ты
Увидишь мои шрамы, увидишь всё?

Внутри этой кожи
Мое сердце бьется так слабо.
Боюсь подняться,
Слишком боюсь упасть.