Текст и перевод песни Marija Šerifović - Deo Proslosti

Deo Proslosti

Да л' је неко као ја
Остављен тако без разлога
И ко сад бол да заустави
Кад немам среце у љубави
Тамо где идес
Нека те среца доцека
Та сто те воли
Нека те воли довека
Иди ал' знај да део сам
Твоје прослости
Сто ниси са мном
То нека Бог ти опрости
А да ли себи мозес ти
INSTRUMENTAL
Да л' је неко као ја
Казњен сто воли, сто осеца
И како све да заборавим
Без тебе зивот да наставим
Тамо где идес
Нека те среца доцека
Та сто те воли
Нека те воли довека
Иди ал' знај да део сам
Твоје прослости
Сто ниси са мном
То нека Бог ти опрости
А да ли себи мозес ти
Тамо где идес
Нека те среца доцека
Та сто те воли
Нека те воли довека
Иди ал' знај да део сам
Твоје прослости
Сто ниси са мном
То нека Бог ти опрости
А да ли себи мозес ти

Часть прошлого

Был ли кто-то, как я,
Оставлен так без причины,
И кто теперь остановит боль,
Когда мне не везет в любви?
Там, куда ты идешь,
Пусть тебя ждет счастье,
Та, что тебя любит,
Пусть любит тебя вечно.
Иди, но знай, что я часть
Твоего прошлого.
Что ты не со мной,
Пусть Бог тебе это простит.
А сможешь ли ты себе простить?
ИНСТРУМЕНТАЛ
Был ли кто-то, как я,
Наказан за то, что любит, что чувствует,
И как мне все забыть,
Без тебя жизнь продолжить?
Там, куда ты идешь,
Пусть тебя ждет счастье,
Та, что тебя любит,
Пусть любит тебя вечно.
Иди, но знай, что я часть
Твоего прошлого.
Что ты не со мной,
Пусть Бог тебе это простит.
А сможешь ли ты себе простить?
Там, куда ты идешь,
Пусть тебя ждет счастье,
Та, что тебя любит,
Пусть любит тебя вечно.
Иди, но знай, что я часть
Твоего прошлого.
Что ты не со мной,
Пусть Бог тебе это простит.
А сможешь ли ты себе простить?