Текст и перевод песни Marija Šerifović - Ne Ostavljaj Traga

Ne Ostavljaj Traga

Ono sto o ljubavi znam
Neko uvek ostaje sam
Jedan i jos jedan su dva
A ti i ja smo uvek troje
Ono sto o istini znam
Korak je do ocaja
Nismo dvoje
Ovo dno je samo tvoje
Sve je to ok, sve u redu je
Al′ moras da znas
Ako ponos svoj ti izgubis
Da sacuvas moj
Sve je to ok, sve u redu je
Al' moras da znas
Kad me lazes i kad me varas
Ne ostavljaj traga
Ono sto o lazima znam
Moze da mi pokvari dan
Moze da mi promeni plan
Na tren il′ dva, i nista vise
Ono sto o istini znam
Korak je do ocaja
Nismo dvoje
Ovo dno je samo tvoje

Не оставляй следов

То, что я знаю о любви,
Кто-то всегда остается один.
Один и еще один – это два,
А мы с тобой всегда втроем.
То, что я знаю о правде,
Один шаг до отчаяния.
Мы не двое,
Это дно только твое.
Все в порядке, все нормально,
Но ты должен знать,
Если ты потеряешь свою гордость,
Чтобы сохранить мою,
Все в порядке, все нормально,
Но ты должен знать,
Когда ты лжешь мне и изменяешь,
Не оставляй следов.
То, что я знаю о лжи,
Она может испортить мне день,
Может изменить мои планы,
На мгновение или два, и не более.
То, что я знаю о правде,
Один шаг до отчаяния.
Мы не двое,
Это дно только твое.