Flesh & Blood - MAX RAD перевод на немецкий

Flesh & Blood

I see you standing on the foreshore
And winds of hope breathe over me
Look how they fade away
And you′re dissolving into mortar
For building blocks ill never see
Just watch you fade away
Just watch you fade away

Your flesh and blood set fire to my feet
And all of my sense goes burning up
Just smoking up

You leave me stranded on the foreshore
These winds of hope won't carry me
As you go fly away
As you go fly away
And you dissolve into the distance
Like ocean birds shaped in a ′V'
Just watch them fly away
Just watch them fly away

Your flesh and blood set fire to my feet
And all of my sense goes burning up
Just smoking up
Your flesh and blood set fire to my feet
And all of my sense goes burning up
Just smoking up

I see you standing on the foreshore
(Watching you fade away)
Don't leave me stranded on the foreshore
(Watching you fade away)
(Watching you fade away)
(Watching, watching)

Your flesh and blood set fire to my feet
And all of my sense goes burning up
Just smoking up

Fleisch & Blut

Ich sehe dich am Ufer stehen
Und Winde der Hoffnung wehen über mich
Schau, wie sie verschwinden
Und du löst dich in Mörtel auf
Für Bausteine, die ich nie sehen werde
Sehe nur, wie du verschwindest
Sehe nur, wie du verschwindest

Dein Fleisch und Blut setzen meine Füße in Brand
Und all meine Sinne verbrennen
Nur noch rauchend

Du lässt mich am Ufer gestrandet zurück
Diese Winde der Hoffnung werden mich nicht tragen
Während du davonfliegst
Während du davonfliegst
Und du löst dich in der Ferne auf
Wie Seevögel, geformt zu einem 'V'
Sehe nur, wie sie davonfliegen
Sehe nur, wie sie davonfliegen

Dein Fleisch und Blut setzen meine Füße in Brand
Und all meine Sinne verbrennen
Nur noch rauchend
Dein Fleisch und Blut setzen meine Füße in Brand
Und all meine Sinne verbrennen
Nur noch rauchend

Ich sehe dich am Ufer stehen
(Sehe dich verschwinden)
Lass mich nicht am Ufer gestrandet zurück
(Sehe dich verschwinden)
(Sehe dich verschwinden)
(Sehend, sehend)

Dein Fleisch und Blut setzen meine Füße in Brand
Und all meine Sinne verbrennen
Nur noch rauchend