Текст и перевод песни MAY'S - Traveling

Traveling

傷ついた心抱え
誰も信じないと言う
だけど どうしたらいいの？
この手には何があるの？

抱きしめてあげたいのに
伝える勇気がなくて
だけど 前に進まなきゃ
この手は届かないから

何回だって咲いてやるさ

Traveling
Traveling
さぁ 旅立ちの時よ
Traveling
Traveling
さぁ 光射す場所へ

この空に歌おう
あの雲に歌おう
その靴を鳴らして
皆、共に歌おう

昨日の自分がもっと
愛しくなれる今日がいい
誰かに好きだと言える
明日ならもっといいのにな

泥だらけ汚れたって
その分 味があるって
涙を知るほど
人に優しくなれればいいのにな

あと何回だって咲いてやるさ

Traveling
Traveling
さぁ 旅立ちの時よ
Traveling
Traveling
さぁ 月が道標

この空に歌おう
あの雲に歌おう
その靴を鳴らして
皆、共に歌おう

高らかに さぁ 咲き誇れ いま
大地を蹴って行こう

Traveling
Traveling
さぁ 旅立ちの時よ
Traveling
Traveling
さぁ 光射す場所へ
Traveling
Traveling
さぁ 旅立ちの時よ
Traveling
Traveling
さぁ 月が道標

この空に歌おう
あの雲に歌おう
その靴を鳴らして
皆、共に歌おう

Voyage

Tu portes un cœur blessé
Tu dis que tu ne fais confiance à personne
Mais que faire ?
Que tiens-tu dans tes mains ?

J'aimerais tellement te serrer dans mes bras
Mais je n'ai pas le courage de te le dire
Mais je dois avancer
Car mes mains ne te touchent pas

Je fleurirai encore et encore

Voyage
Voyage
C'est le moment de partir
Voyage
Voyage
Vers un endroit où brille la lumière

Chantons dans ce ciel
Chantons dans ces nuages
Fais sonner tes chaussures
Chantons tous ensemble

Aujourd'hui, je veux que le moi d'hier
Me paraisse plus cher
Aujourd'hui, je veux dire à quelqu'un que je l'aime
Demain, ce serait encore mieux

Même si je suis couvert de boue et sale
C'est ce qui lui donne du goût
En connaissant les larmes
J'aimerais pouvoir être plus gentil avec les gens

Je fleurirai encore et encore

Voyage
Voyage
C'est le moment de partir
Voyage
Voyage
La lune nous montre le chemin

Chantons dans ce ciel
Chantons dans ces nuages
Fais sonner tes chaussures
Chantons tous ensemble

Avec force, fleuris maintenant
Donne un coup de pied à la terre et avance

Voyage
Voyage
C'est le moment de partir
Voyage
Voyage
Vers un endroit où brille la lumière
Voyage
Voyage
C'est le moment de partir
Voyage
Voyage
La lune nous montre le chemin

Chantons dans ce ciel
Chantons dans ces nuages
Fais sonner tes chaussures
Chantons tous ensemble