何を怖がってたんだろう
何を気にしていたんだろう
Wovor
hatte
ich
wohl
Angst?
Worüber
habe
ich
mir
Sorgen
gemacht?
ずっと前から好きだった
ずっと前からわかっていた
Ich
habe
dich
schon
lange
geliebt.
Ich
wusste
es
schon
lange.
君への愛を
君だけにこの愛を
証明するよ
Meine
Liebe
zu
dir,
nur
dir
werde
ich
diese
Liebe
beweisen.
もしもいつか過去に戻れるのなら
君が生まれたその日を選びたい
Wenn
ich
eines
Tages
in
die
Vergangenheit
zurückkehren
könnte,
würde
ich
den
Tag
wählen,
an
dem
du
geboren
wurdest.
ずっと先の未来で待ってるから
小さな君に誓うよ
僕が運命だと
Weil
ich
in
ferner
Zukunft
warten
werde,
schwöre
ich
dir,
als
du
klein
warst:
Dass
ich
dein
Schicksal
bin.
僕は自分勝手だから
君を独り占めしたい
Weil
ich
egoistisch
bin,
möchte
ich
dich
ganz
für
mich
allein
haben.
僕は負けず嫌いだから
君を必ず守ってみせる
Weil
ich
nicht
gerne
verliere,
werde
ich
dich
ganz
sicher
beschützen.
君からの愛に
君からの優しさに
ただありがとう
Für
deine
Liebe,
für
deine
Güte,
einfach
nur
danke.
もしもいつか未来に行けるのなら
君が消えてくその日を選びたい
Wenn
ich
eines
Tages
in
die
Zukunft
reisen
könnte,
würde
ich
den
Tag
wählen,
an
dem
du
von
uns
gehst.
百年先も変わらず愛してるから
何度でも伝えたいよ
僕が運命だと
Weil
ich
dich
auch
in
hundert
Jahren
noch
unverändert
lieben
werde,
möchte
ich
es
dir
immer
wieder
sagen:
Dass
ich
dein
Schicksal
bin.
君だけにこの愛を
証明するよ
Nur
dir
werde
ich
diese
Liebe
beweisen.
もしもいつか過去に戻れるのなら
君が生まれたその日を選びたい
Wenn
ich
eines
Tages
in
die
Vergangenheit
zurückkehren
könnte,
würde
ich
den
Tag
wählen,
an
dem
du
geboren
wurdest.
ずっと先の未来で待ってるから
小さな君に誓うよ
僕が運命だと
Weil
ich
in
ferner
Zukunft
warten
werde,
schwöre
ich
dir,
als
du
klein
warst:
Dass
ich
dein
Schicksal
bin.
もしもいつか未来に行けるのなら
君が消えてくその日を選びたい
Wenn
ich
eines
Tages
in
die
Zukunft
reisen
könnte,
würde
ich
den
Tag
wählen,
an
dem
du
von
uns
gehst.
百年先も変わらず愛してるから
何度でも伝えたいよ
僕が運命だと
Weil
ich
dich
auch
in
hundert
Jahren
noch
unverändert
lieben
werde,
möchte
ich
es
dir
immer
wieder
sagen:
Dass
ich
dein
Schicksal
bin.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.