Believers - ¡MAYDAY!перевод на немецкий




Believers
Believers
My brain is still rattled from the shock
Mein Kopf ist immer noch benommen von dem Schock, Liebes.
When they leave it in the box
Wenn sie es in der Kiste lassen.
It's enough to call it medically opt
Das reicht aus, um es medizinisch zu bezeichnen.
Stopwatch, get a lock when I rock
Stoppuhr, verschließe es, wenn ich rocke.
Let 'em all just hop the block (Ok)
Lass sie alle einfach den Block verlassen (Okay).
Better save your neighbor (Neighbor?)
Besser deinen Nachbarn retten (Nachbar?), meine Süße.
Let you kiddies all know
Lass deine Kleinen wissen,
This Snake and Bat is code for Stranger danger
Dieser Snake und Bat ist ein Code für Fremdengefahr.
Man, stealing some paper
Mann, sie stehlen Papier,
But they never call the cops
Aber sie rufen nie die Polizei.
Ex-presidential with a plot
Ex-Präsident mit einem Plan.
Strange bird never had my own flock
Seltsamer Vogel hatte nie seinen eigenen Schwarm.
Miami where the bass here's drop
Miami, wo der Bass hier fällt.
And the red lights blink
Und die roten Lichter blinken,
But you just don't stop
Aber du hörst einfach nicht auf.
Gotta get that guap
Ich muss das Geld bekommen.
Gotta raise them crops
Ich muss diese Ernte heben.
She pop that top
Sie öffnet die Flasche,
And the cat is lazy!
Und die Katze ist faul!
Well this Rat Pack is quite flavored
Nun, diese Rat Pack ist ziemlich gewürzt, meine Liebe.
Sammy Davis in a manger
Sammy Davis in einer Krippe.
Drinking a Guinness, killing the faith in her
Trinkt ein Guinness, tötet den Glauben in ihr.
Singing and slinging into her labia
Singt und schwingt in ihre Labia.
Kick drums hum enslaving you
Kickdrums hämmern und versklaven dich.
See, this one's cut your steak in a
Siehst du, dieser hier schneidet dir dein Steak in einem...
(Sick mix up of unstabler times, feeling the vibe
(Kranke Mischung aus instabileren Zeiten, spüre den Vibe,
Gripping this steering wheel of this car that I drive)
Greife dieses Lenkrad von diesem Auto, das ich fahre.)
They wanna see our demise
Sie wollen unseren Untergang sehen.
They've got the greenest of eyes
Sie haben die grünsten Augen.
(Ignoring warnin' of foes
(Ignorieren der Warnungen von Feinden,
Like car alarms in the night)
Wie Autoalarme in der Nacht.)
Well, alright!
Na gut!
Even though they listen
Auch wenn sie zuhören,
They don't ever really hear us
Hören sie uns nie wirklich.
Their condition is conditioned
Ihr Zustand ist konditioniert.
Yeah, they love the smoke and mirrors
Ja, sie lieben Rauch und Spiegel.
Watch 'em turning up their radios
Sieh zu, wie sie ihre Radios aufdrehen,
And act like they don't need us
Und tun so, als ob sie uns nicht bräuchten.
But eventually the fact is that
Aber schließlich ist die Tatsache, dass
They all end up believers, because
Sie alle am Ende Gläubige werden, weil...
Can you dig? In a world full of pigs
Kannst du es begreifen? In einer Welt voller Schweine, meine Schöne.
Who's coming to pick up all of the kids
Wer kommt, um alle Kinder abzuholen?
Wanna tell 'em don't live like this
Ich will ihnen sagen, sie sollen nicht so leben.
Get an ax in the back
Krieg eine Axt in den Rücken
Of the ones with the 'taps
Von den mit den Hähnen,
Who been stalking where you live
Die gestalkt haben, wo du lebst.
They gonna turn on a map
Sie werden eine Karte einschalten.
Then watch you stack
Und dann zusehen, wie du stapelst.
Everything that they want you to give
Alles, was sie wollen, dass du gibst.
Maaan, they've been tuned in
Mann, sie haben zugeschaltet,
But ain't got enough loot
Aber haben nicht genug Beute.
They all scared of the movement
Sie alle haben Angst vor der Bewegung.
Greasy elbows, only way to break through
Fettige Ellbogen, der einzige Weg, um durchzubrechen.
Even though we're the truth
Auch wenn wir die Wahrheit sind.
America eats its youth
Amerika frisst seine Jugend.
But don't fret, me and Wrek won't dip
Aber keine Sorge, Wrek und ich werden nicht abtauchen.
Motherfucker got an ax to pick, how 'bout you?
Der Typ hat eine Axt zu schwingen, wie sieht es bei dir aus?
About two crews came through to
Etwa zwei Crews kamen durch, um
Break through, lose the tunics
Durchzubrechen, die Tuniken zu verlieren.
Veteran of cuckoo when you screw
Veteran des Verrückten, wenn du schraubst.
Like two nudie eunuchs
Wie zwei Nudisten-Eunuchen.
Past life in a battle guard
Voriges Leben in einer Schlachtgarde.
Mad mics I done shattered y'all
Verrückte Mikrofone, die ich zerschmettert habe, Liebes.
Your dad's wife took her saddle off
Dein Vaters Frau nahm ihren Sattel ab,
To catapult my cattle prod!
Um meine Viehkatapulte zu schleudern!
It's true, dude, we bruise through
Es ist wahr, Schätzchen, wir brechen durch.
Them broke molds to fragments
Die kaputten Formen in Fragmente.
We Tom Cruise that bitch
Wir Tom Cruise das Ding,
While they all turn to ashes
Während sie alle zu Asche werden.
Ain't fucking with no samples
Keine Samples, verdammt noch mal,
Cause I can't clear these classics
Weil ich diese Klassiker nicht freigeben kann.
No need we got that heat besides
Keine Notwendigkeit, wir haben diese Hitze,
We don't need these bastards
Wir brauchen diese Bastarde nicht.





Авторы: Benjamin Miller, Gianni Perocarpi, Bernardo Garcia, Aaron Eckhart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.