Текст и перевод песни MB - Plan B

Plan B

Heite fohr ma Plan B, weil Plan B der is ah schen
Laft nit imma olls rund, do sog i da schmeiß olls hin
Heite fohr ma Plan B, weil Plan B der is ah schen
Huach zua weil des is ka Schme nananananana

Im Leben gibt's jedoch kann geplantn Status Quo
Nochm erstn Kaffee is heit ka Kapsl mehr do
Hob am Obnd olle olle meine Freinde bei mir
Doch noch ana holbn Stund do is es aus dos Bier

In da Fruah volle fit fohr mitn Radl zur Hockn
Übaholt er mi da Porsche, trifft genau vua mir de Lockn
Am Obnd in da Bar, jo de Dirndlan san so schen
Nochm zehntn Flirt bemerk i erst Spinat in meine Zähn

Doch wos i ma ah vuanimm, da A-Plan geht heit nit
I frog sie mit an Lächln: "Bist hungrig? Kummst mit?"

Heite fohr ma Plan B, weil Plan B der is ah schen
Laft nit imma olls rund, do sog i da schmeiß olls hin
Heite fohr ma Plan B, weil Plan B der is ah schen
Huach zua weil des is ka Schme nananananana

Heite fohr ma Plan B, weil Plan B der is ah schen
Laft nit imma olls rund, do sog i da schmeiß olls hin
Heite fohr ma Plan B, weil Plan B der is ah schen
Huach zua weil des is ka Schme nananananana

Silvester Jahre X, heia nimm i ob
A Suppn, a Solot, donn her i auf, donn bin i sott
Na rauchn wer i ah nix, geschweige Alkohol
Hetz geh i öfta lafn, weil do fühl i mi wohl

Des is geil, jo der Plan der is perfekt
Bled is nur, doss hetz die Turtn ongschnittn werd
Am Weg zur Trafik, do vastauch i ma den Hax
Mitn Lafn werd's donn ah nix, ah des is holt bad luck

Doch wos i ma ah vuanimm, da A-Plan geht heit nit
Bringts ma untawegs noch a Schnopsfloschn mit
Heite fohr ma Plan B, weil Plan B der is ah schen
Laft nit imma olls rund, do sog i da schmeiß olls hin
Heite fohr ma Plan B, weil Plan B der is ah schen
Huach zua weil des is ka Schme nananananana
Heite fohr ma Plan B, weil Plan B der is ah schen
Laft nit imma olls rund, do sog i da schmeiß olls hin

План Б

Сегодня мы едем по плану Б, потому что план Б тоже хорош
Не всегда все идет гладко, тогда я говорю, забей на все
Сегодня мы едем по плану Б, потому что план Б тоже хорош
Слушай, потому что это не стыдно, нананананана

В жизни есть, однако, можно запланировать статус-кво
После первого кофе сегодня капсул больше нет
Вечером все мои друзья у меня
Но через полчаса пиво закончилось

Утром, полный сил, еду на велосипеде на тусовку
Меня обгоняет Porsche, и попадает прямо передо мной в выбоину
Вечером в баре, девушки такие красивые
После десятого флирта замечаю шпинат в зубах

Но что бы я ни задумал, план А сегодня не сработает
С улыбкой спрашиваю её: "Голодная? Пойдем со мной?"

Сегодня мы едем по плану Б, потому что план Б тоже хорош
Не всегда все идет гладко, тогда я говорю, забей на все
Сегодня мы едем по плану Б, потому что план Б тоже хорош
Слушай, потому что это не стыдно, нананананана

Сегодня мы едем по плану Б, потому что план Б тоже хорош
Не всегда все идет гладко, тогда я говорю, забей на все
Сегодня мы едем по плану Б, потому что план Б тоже хорош
Слушай, потому что это не стыдно, нананананана

Новый год, год X, сегодня я откажусь
Суп, салат, и я сыт
Не буду курить, не говоря уже об алкоголе
Теперь я чаще бегаю, потому что так я чувствую себя хорошо

Это круто, да, этот план идеален
Плохо только то, что сейчас будут резать торт
По дороге в табачный киоск я вывихнул ногу
С бегом тоже ничего не получится, это просто неудача

Но что бы я ни задумал, план А сегодня не сработает
Принесите мне по дороге еще бутылку шнапса
Сегодня мы едем по плану Б, потому что план Б тоже хорош
Не всегда все идет гладко, тогда я говорю, забей на все
Сегодня мы едем по плану Б, потому что план Б тоже хорош
Слушай, потому что это не стыдно, нананананана
Сегодня мы едем по плану Б, потому что план Б тоже хорош
Не всегда все идет гладко, тогда я говорю, забей на все