Текст и перевод песни MB1000 - Abriss
Maze,
Bene
und
Lord
Wax!
Maze,
и
лорд
Bene
Wax!
Leute,
seid
Ihr
bereit
für
den
Abriss?
Ребята,
вы
готовы
к
сносу?
Abriss,
ich
nicht
mehr
weiss,
was
geht!
Снос,
я
больше
не
знаю,
что
происходит!
Abriss,
wenn
MB
im
Cypher
steht!
Снос,
когда
МБ
находится
в
Сайфере!
Bis
das
Weed
platt
ist,
bouncen
wir
zu
Clubshit!
Пока
сорняки
не
сгладятся,
мы
прыгнем
в
клубный
хит!
Junge,
nick'
im
Takt
mit!
Мальчик,
Ник
в
такт
с
тобой!
Abriss,
es
nicht
mehr
weiter
geht!
Снос,
это
больше
не
продолжается!
Abriss,
so
lang'
sich
unsere
Scheibe
dreht!
Снеси,
как
долго
вращается
наш
диск!
Bis
der
Boden
vollgekotzt
ist,
der
letzte
Drink
geext
ist.
До
тех
пор,
пока
пол
не
заполнится,
последний
напиток
не
будет
выпит.
Abriss,
MB
geht
als
Letztes!
Снос,
МБ
идет
последним!
Ich
hab'
doch
immer
schon
cool
eingerappt,
die
Leute
meinen,
ich
sei
tschorrect.
Я
же
всегда
круто
ближнего
рэп,
люди
думают,
что
я
сошел
tschorrect.
Wer
meine
Reime
checkt,
bietet
Geld
für
mein
Geheimrezept.
Тот,
кто
проверит
мои
стишки,
предложит
деньги
за
мой
секретный
рецепт.
Angenommen,
eingesteckt,
trotzdem
verrat'
ich
nichts.
Предположим,
подключенный,
все
равно
я
ничего
не
предаю.
Du
Arschgesicht!
Ты,
придурковатое
лицо!
Ich
hüte
mein
Geheimnis
wie
Miraculix.
Я
храню
свой
секрет,
как
Миракуликс.
Crews
kommen
zu
mir
und
sagen:
Bendja,
der
Bestete!
Экипажи
приходят
ко
мне
и
говорят:
Бенджа,
тот,
кто
подкупил!
Obwohl
ich
ihre
Sätze
disste,
steh'
ich
auf
ihrer
Gästeliste.
Несмотря
на
то,
что
я
отвергаю
ваши
предложения,
я
нахожусь
в
вашем
списке
гостей.
Hoffentlich
bloss
dreissig!
Надеюсь,
всего
тридцать!
Jungs,
hab'
ich
zu
viel
versprochen?
Ребята,
я
слишком
много
обещал?
Sie
kriechen
mir
so
tief
in'
Arsch,
es
kribbelt
zum
Kieferknochen.
Они
так
глубоко
заползают
мне
в
задницу,
что
покалывает
до
челюстной
кости.
An
solchen
Samstagen
erwarten
uns
Empfangsdamen,
die
voll
nervös
waren,
als
sie
erkannt
haben,
dass
wir
ankamen.
В
такие
субботы
нас
ждут
портье,
которые
совсем
занервничали,
когда
узнали,
что
мы
приехали.
Der
DJ
dieses
Abends
sieht
uns
und
ist
aufgeregt,
hat
gleich
voll
aufgedreht
und
nur
unsere
Scheiben
aufgelegt.
Диджей
этого
вечера
видит
нас
и
взволнован,
сразу
же
полностью
раскрутился
и
повесил
только
наши
диски.
Weil
unser
Scheiss
so
deep
ist,
tanzen
alle
mit
'nem
Tauchgerät.
Поскольку
наше
дерьмо
так
глубоко,
все
танцуют
с
аквалангом.
MB1000
lebt,
kein
Wunder,
dass
niemand
draussen
steht.
MB1000
жив,
неудивительно,
что
снаружи
никого
нет.
Die
Party
steigt,
die
Ladies
kommen
für
uns
im
Abendkleid
und
hoffen,
dass
der
Bendja
sich
mit
ihnen
'n
Glas
Bacardi
teilt.
Вечеринка
поднимается,
дамы
приходят
за
нами
в
вечернем
платье
и
надеются,
что
Бенджа
поделится
с
ними
бокалом
бакарди.
Sorry,
Babe,
keine
Zeit,
denn
jetzt
wird
erst
mal
abgestylt.
Извини,
детка,
нет
времени,
потому
что
сейчас
все
будет
в
порядке.
Die
Open
Mic
Session
hat
begonnen,
klar,
dass
ich
nicht
schweig'!
Началась
сессия
открытого
микрофона,
ясно,
что
я
не
молчу'!
Ich
muss
eh
immer
freestylen,
da
ich
meine
Zettel
oft
verlier'.
В
любом
случае
мне
всегда
нужно
быть
свободным,
так
как
я
часто
теряю
свои
записки'.
Unsere
Show
ruled
wie
Flying
Steps
beim
Battle
of
the
Year.
Наше
шоу
ruled
как
Flying
Steps-при
Battle
of
the
Year.
Inzwischen
hat
die
FCK
schon
alles
zugetaggt.
Между
тем
ФКК
уже
все
уладил.
Ich
mach'
noch
mal
'n
Tusencheck
und
krieg'
'n
paar
Nummern
zugesteckt.
Я
проверю
еще
раз
и
добавлю
несколько
номеров.
Ich
ex'
zum
Spass
das
letzte
Glas
und
smoke
noch
den
Rest
vom
Gras,
und
ob's
zuviel
Action
war,
das
merk'
ich
erst
am
nächsten
Tag.
Я
выпиваю
для
удовольствия
последний
стакан
и
курю
оставшуюся
часть
травы,
и
было
ли
это
слишком
много
действий,
я
не
пойму
этого
до
следующего
дня.
Abriss,
ich
nicht
mehr
weiss,
was
geht!
Снос,
я
больше
не
знаю,
что
происходит!
Abriss,
wenn
MB
im
Cypher
steht!
Снос,
когда
МБ
находится
в
Сайфере!
Bis
das
Weed
platt
ist,
bouncen
wir
zu
Clubshit,
Junge,
nick'
im
Takt
mit!
Пока
сорняки
не
лопнут,
мы
прыгаем
в
клубный
хит,
мальчик,
ник
в
такт!
Abriss,
es
nicht
mehr
weiter
geht!
Снос,
это
больше
не
продолжается!
Abriss,
so
lang'
sich
unsere
Scheibe
dreht!
Снеси,
как
долго
вращается
наш
диск!
Bis
der
Boden
vollgekotzt
ist,
der
letzte
Drink
geext
ist.
До
тех
пор,
пока
пол
не
заполнится,
последний
напиток
не
будет
выпит.
Abriss,
MB
geht
als
Letztes!
Снос,
МБ
идет
последним!
Der
Chef
ist
da!
Шеф
здесь!
Man
sagt,
dass
ich
in
vielen
Sessions
Bester
war.
Говорят,
что
я
был
лучшим
во
многих
сессиях.
Ich
check'
nur
kurz
die
Lage
und
mach'
mir
erst
mal
vier
Cervezas
klar.
Я
ненадолго
проверю
обстановку
и
сначала
выясню
четыре
червеза.
Denn
heute
wird
sich
ausgetobt,
das
beste
Weed
wird
rausgeholt,
wie
immer
quatscht
mich
irgendwer
voll,
von
wegen,
ich
hätte
Hausverbot!
Потому
что
сегодня
все
будет
в
порядке,
лучшая
травка
будет
выбрана,
как
всегда,
кто-то
полностью
морочит
меня,
из-за
того,
что
у
меня
был
запрет
на
дом!
Keine
Zeit
für
so'n
Scheiss,
an
so
'nem
Abend
wird
aufgestylt,
die
ganze
Crew
ist
da,
das
heisst:
Reserven
werden
aufgeteilt.
Нет
времени
на
такое
дерьмо,
в
такой
вечер
укладывается,
вся
команда
здесь,
это
означает:
резервы
разделены.
Der
Laden
gehört
jetzt
uns,
doch
die
Stimmung
ist
leicht
angespannt.
Магазин
теперь
принадлежит
нам,
но
настроение
немного
напряженное.
Das
Lager
wird
geplündert
und
der
Backstage-Raum
wird
abgebrannt.
Лагерь
разграблен,
а
закулисное
пространство
сожжено.
Danke,
Mann!
Спасибо,
парень!
Bene
erzählt:
Mic-Session
hat
angefangen!
Бене
рассказывает:
Mic
Session
началось!
Die
Bühne
abzureissen
ist
mein
erster
Gedankengang.
Сорвать
сцену
- это
мой
первый
ход
мыслей.
Ich
rock'
den
Scheiss
stundenlang,
auch
wenn's
die
anderen
anpisst,
doch
ich
bin
freestyle-technisch
leider
programmiert
auf
Abriss.
Я
качаю
дерьмо
часами,
даже
если
это
задевает
других,
но
я
фристайл-технически,
к
сожалению,
запрограммирован
на
снос.
Man
sieht
und
hört,
wer
hier
burnt,
extralarge,
wie's
sich
gehört,
die
Art,
wie
ich
die
Lyrics
kick',
hat
nicht
nur
Ladies
angetörnt.
Человек
видит
и
слышит,
кто
burnt
здесь,
Extra
Large,
позвольте
себе
относится,
то,
как
я
не
завелся
которые
Lyrics
kick',
только
дамы.
Der
ganze
Laden
ist
ausgeflippt,
die
Nachbarschaft
ist
ausser
sich.
Весь
магазин
взбудоражен,
окрестности
вне
себя.
Der
Türsteher
wird
aufgemischt
und
mit
'nem
Tritt
nach
Haus
geschickt.
Вышибала
смешивается
и
пинком
отправляется
домой.
Sechs
Becks
auf
ex
gehen
noch
klar,
danach
ist
Schicht
im
Schacht.
Шесть
беков
на
экс
все
еще
идут,
после
чего
смена
в
шахте.
Ich
kack'
ab,
weil
der
Scheissbesitzer
mich
gesichtet
hat.
Я
какаю,
потому
что
владелец
этого
дерьма
заметил
меня.
Der
Typ
kommt
auf
mich
zu,
ich
schätz',
er
will
mir
eine
ballern,
doch
er
guckt
mich
an
und
meint:
MB1000
war
der
Knaller!
Парень
подходит
ко
мне,
я
ценю,
он
хочет
меня
подстрелить,
но
он
смотрит
на
меня
и
думает:
MB1000
был
взрывом!
Abriss,
ich
nicht
mehr
weiss,
was
geht!
Снос,
я
больше
не
знаю,
что
происходит!
Abriss,
wenn
MB
im
Cypher
steht!
Снос,
когда
МБ
находится
в
Сайфере!
Bis
das
Weed
platt
ist,
bouncen
wir
zu
Clubshit,
Junge,
nick'
im
Takt
mit!
Пока
сорняки
не
лопнут,
мы
прыгаем
в
клубный
хит,
мальчик,
ник
в
такт!
Abriss,
es
nicht
mehr
weiter
geht!
Снос,
это
больше
не
продолжается!
Abriss,
so
lang'
sich
unsere
Scheibe
dreht!
Снеси,
как
долго
вращается
наш
диск!
Bis
der
Boden
vollgekotzt
ist,
der
letzte
Drink
geext
ist.
До
тех
пор,
пока
пол
не
заполнится,
последний
напиток
не
будет
выпит.
Abriss,
MB
geht
als
Letztes!
Снос,
МБ
идет
последним!
Ich
will
'n
Club,
der
Style
wie
'n
Lens-Tag
hat.
Я
хочу
клуб,
у
которого
есть
стиль,
похожий
на
тег
объектива.
Ich
brauch'
Bass
plus
Beats,
die
def
sind
wie
Leppart.
Мне
нужна'
Bass
Beats
plus,
которые
def
подобны
Leppart.
Und
ich
hab's
gern,
wenn
die
Box
scheppert!
И
мне
нравится,
когда
коробка
скрипит!
Wie
'n
Kopfkick!
Как
удар
по
голове!
Bleib'
topfit
trotz
Triple-Optik,
durch
den
fetten
Sound,
den
der
DJ
durch
die
Box
schickt.
'N
Club
verlass'
ich
nie
ohne
Schädel
und
Augenränder,
sehen
uns
auf
der
nächsten
Party,
wir
als
Dauerbrenner!
Оставайтесь
в
горшке,
несмотря
на
тройной
внешний
вид,
из-за
жирного
звука,
который
ди-джей
посылает
через
коробку.
'N
клуб'
я
никогда
не
покидаю
без
черепа
и
краев
глаз,
увидимся
на
следующей
вечеринке,
мы
как
постоянные
горелки!
Abriss,
ich
nicht
mehr
weiss,
was
geht!
Снос,
я
больше
не
знаю,
что
происходит!
Abriss,
wenn
MB
im
Cypher
steht!
Снос,
когда
МБ
находится
в
Сайфере!
Bis
das
Weed
platt
ist,
bouncen
wir
zu
Clubshit,
Junge,
nick'
im
Takt
mit!
Пока
сорняки
не
лопнут,
мы
прыгаем
в
клубный
хит,
мальчик,
ник
в
такт!
Abriss,
es
nicht
mehr
weiter
geht!
Снос,
это
больше
не
продолжается!
Abriss,
so
lang'
sich
unsere
Scheibe
dreht!
Снеси,
как
долго
вращается
наш
диск!
Bis
der
Boden
vollgekotzt
ist,
der
letzte
Drink
geext
ist.
До
тех
пор,
пока
пол
не
заполнится,
последний
напиток
не
будет
выпит.
Abriss,
MB
geht
als
Letztes!
Снос,
МБ
идет
последним!
Abriss,
ich
nicht
mehr
weiss,
was
geht!
Снос,
я
больше
не
знаю,
что
происходит!
Abriss,
wenn
MB
im
Cypher
steht!
Снос,
когда
МБ
находится
в
Сайфере!
Bis
das
Weed
platt
ist,
bouncen
wir
zu
Clubshit,
Junge,
nick'
im
Takt
mit!
Пока
сорняки
не
лопнут,
мы
прыгаем
в
клубный
хит,
мальчик,
ник
в
такт!
Abriss,
es
nicht
mehr
weiter
geht!
Снос,
это
больше
не
продолжается!
Abriss,
so
lang'
sich
unsere
Scheibe
dreht!
Снеси,
как
долго
вращается
наш
диск!
Bis
der
Boden
vollgekotzt
ist,
der
letzte
Drink
geext
ist.
До
тех
пор,
пока
пол
не
заполнится,
последний
напиток
не
будет
выпит.
Abriss,
MB
geht
als
Letztes!
Снос,
МБ
идет
последним!
Abriss,
ich
nicht
mehr
weiss,
was
geht!
Снос,
я
больше
не
знаю,
что
происходит!
Abriss,
wenn
MB
im
Cypher
steht!
Снос,
когда
МБ
находится
в
Сайфере!
Bis
das
Weed
platt
ist,
bouncen
wir
zu
Clubshit,
Junge,
nick'
im
Takt
mit!
Пока
сорняки
не
лопнут,
мы
прыгаем
в
клубный
хит,
мальчик,
ник
в
такт!
Abriss,
es
nicht
mehr
weiter
geht!
Снос,
это
больше
не
продолжается!
Abriss,
so
lang'
sich
unsere
Scheibe
dreht!
Снеси,
как
долго
вращается
наш
диск!
Bis
der
Boden
vollgekotzt
ist,
der
letzte
Drink
geext
ist.
До
тех
пор,
пока
пол
не
заполнится,
последний
напиток
не
будет
выпит.
Abriss,
MB
geht
als
Letztes!
Снос,
МБ
идет
последним!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: sebastian dorn, benjamin dehling, martin markwort
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.