Текст и перевод песни MBR - Flowsick

Flowsick

Theres people telling me that I will never make it

Il y a des gens qui me disent que je ne réussirai jamais

But I'm still out here and for you i never fake it

Mais je suis toujours là et pour toi, je ne fais jamais semblant

Fake shit

Des trucs bidons

And u know i can't resist that

Et tu sais que je ne peux pas résister à ça

But despite that

Mais malgré ça

You know that I write that

Tu sais que j'écris ça

The flow switching like I'm on the right track

Le flow change comme si j'étais sur la bonne voie

She like that

Elle aime ça

I'm becoming super sayan and there ain't no way

Je deviens super saiyajin et il n'y a pas moyen

For me to stop right now yeah

Pour moi de m'arrêter maintenant, ouais

I can't stop right now yeah

Je ne peux pas m'arrêter maintenant, ouais

I gotta keep it going like I'm on the right road

Je dois continuer comme si j'étais sur la bonne route

And i keep it real cus thats all I ever deal with. yeah

Et je reste réel parce que c'est tout ce que je gère. Ouais

And you know i spit this shit in real life

Et tu sais que je crache ce truc dans la vraie vie

I'm living in that a-life

Je vis dans cette a-vie

Yeah

Ouais

And I make u flowsick

Et je te rends malade du flow

And my phone only ring for my main chicK

Et mon téléphone ne sonne que pour ma meuf principale

And she wearing that red lipstick

Et elle porte ce rouge à lèvres rouge

Gotta go gotta take her on a picnic

Je dois y aller, je dois l'emmener pique-niquer

Yeah

Ouais

I'm living with that good vibe.ye

Je vis avec cette bonne vibe. Ouais

If you like my track subscribe yeah

Si tu aimes mon morceau, abonne-toi ouais

And I'm feeling so lit

Et je me sens tellement allumé

I don't know what hit me

Je ne sais pas ce qui m'a frappé

But i Feel like a real kid

Mais je me sens comme un vrai gamin

I'm living like a real kid yeah

Je vis comme un vrai gamin ouais

I'm living like a real kid yeah

Je vis comme un vrai gamin ouais

And you know I never lose my shit when I get on the mic ye

Et tu sais que je ne perds jamais mon sang-froid quand je prends le micro ouais

I'm feeling so fine yeah

Je me sens tellement bien ouais

I light it up With the light

Je l'allume avec la lumière

And you know that I might hit

Et tu sais que je pourrais frapper

You know that I Might miss

Tu sais que je pourrais rater

I will hit you with that blowkiss

Je vais te frapper avec ce blowkiss

That one never miss

Celui-là ne rate jamais

Never miss

Ne rate jamais

And I'm only sixteen yeah

Et j'ai seulement seize ans ouais

And My grass is looking green clean yeah

Et mon herbe est verte propre ouais

I will be seen yeah

On va me voir ouais

That's all i ever to be on the main scene main screen

C'est tout ce que j'ai toujours voulu être sur la scène principale, l'écran principal

Never wanted to be mainstream

Je n'ai jamais voulu être mainstream

And I'm living in a daydream. ye

Et je vis dans un rêve éveillé. Ouais

This so fire need a bit sunscreen yeah

C'est tellement chaud, j'ai besoin d'un peu de crème solaire ouais

On the beach and I'm eating that good icecream I'm eating that good icecream ye

Sur la plage et je mange cette bonne glace, je mange cette bonne glace ouais

Say cheese

Dis fromage

Never go freeze

Ne jamais geler

Gotta hit em with the a b C's yeah

Il faut les frapper avec les ABC ouais

Hit em with the a b c's yeah

Les frapper avec les ABC ouais

Gotta blow em with the light breeze yeah

Il faut les souffler avec la brise légère ouais

And i Make you flowsick

Et je te rends malade du flow

And you know I'm only shining like a glowstick yeah

Et tu sais que je brille comme une glowstick ouais

I'm not playin with them joysticks

Je ne joue pas avec les joysticks

I'll get this in a mouseclick so sick yeah

Je vais l'avoir en un clic de souris, tellement malade ouais

I'm living in that good vibe yeah

Je vis dans cette bonne vibe ouais

If you like my track subscribe yeah

Si tu aimes mon morceau, abonne-toi ouais

I'm feeling so lit yeah

Je me sens tellement allumé ouais

I dont know what hit me

Je ne sais pas ce qui m'a frappé

But I feel like a real kid yeah

Mais je me sens comme un vrai gamin ouais

I'm feeling like a real kid yeah

Je me sens comme un vrai gamin ouais

And I make you flowsick

Et je te rends malade du flow

And my phone only ring for my mainchick

Et mon téléphone ne sonne que pour ma meuf principale

And she wearingt that red lipstick

Et elle porte ce rouge à lèvres rouge

Gotta go gotta take her on a picknic yeah

Je dois y aller, je dois l'emmener pique-niquer ouais

I'm living in that good vibe yeah

Je vis dans cette bonne vibe ouais

If you like my track subscribe yeah

Si tu aimes mon morceau, abonne-toi ouais

If I feel lit

Si je me sens allumé

I dont know what hit me

Je ne sais pas ce qui m'a frappé

But I feel like a real kid ye

Mais je me sens comme un vrai gamin ouais

I'm living like a real kid yeah

Je vis comme un vrai gamin ouais

Оцените перевод

Авторы: Ruben Trochs

Альбом

Mixing Fire With Fire

дата релиза

14-01-2019

1 H I G H
2 Bigger Picture
3 Down Low
4 Dream Catcher
5 Flowsick
6 Mixing Fire With Fire
7 Shot
8 Survival

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.