MC Chris - Hypnocil - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Chris - Hypnocil




Hypnocil
Hypnocil
My hands keep on shaking no fakin i'm feeling fucked
Mes mains tremblent sans arrêt, je ne fais pas semblant, je me sens mal
I'm a nervous nellie i'm telling u i'm taking tums
Je suis un petit nerveux, je te le dis, je prends des Tums
Anxious in a state can't relax and it sorta sucks
Anxieux dans un état, je ne peux pas me détendre, et c'est un peu nul
Paralyzed cuz my mind gives too many fucks
Paralysé car mon esprit se fait trop de soucis
Addicted to details and whatever's out of order
Accro aux détails et à tout ce qui est désordonné
Microscopic enemies sending me to my slaughter
Des ennemis microscopiques m'envoient à l'abattoir
Paranoia will destroya and don't say i didn't warn ya
La paranoïa va te détruire, et ne dis pas que je ne t'avais pas prévenu
Anchored all of the furniture put foam on all the corners
J'ai ancré tous les meubles, mis du rembourrage sur tous les coins
Depressed always stressed it's a festival of fuck it
Déprimé, toujours stressé, c'est un festival de "j'en ai marre"
Can't deny i'm suicidal and one night i'll kick the bucket
Je ne peux pas nier que je suis suicidaire, et un soir je passerai l'arme à gauche
Ever since i can remember i've felt the way i feel now
Depuis que je me souviens, je me sens comme je me sens maintenant
It's a feeling of longing that i'm afraid to renounce
C'est un sentiment de nostalgie que j'ai peur de renier
Am i getting worse? don't i deserve good will hunting?
Est-ce que je vais mal ? Est-ce que je ne mérite pas une "Will Hunting" ?
A fuzzy hatted judd hirsch is preferred by timothy hutton
Un Judd Hirsch au chapeau flou est préféré par Timothy Hutton
Sometimes i think therapy is just a perk of the wealthy
Parfois, je pense que la thérapie est juste un avantage pour les riches
Sometimes i think i won't be healthy without jennifer melfi
Parfois, je pense que je ne serai pas en bonne santé sans Jennifer Melfi
Wrong
Faux
I'm just wrong
Je suis juste faux
Can't be strong
Je ne peux pas être fort
Don't belong
Je n'appartiens pas
Wrong
Faux
I'm just wrong
Je suis juste faux
Can't be strong
Je ne peux pas être fort
Don't belong
Je n'appartiens pas
What am i mad at? walls are padded i would rather be right
Qu'est-ce qui me met en colère ? Les murs sont rembourrés, je préférerais avoir raison
In the head i feel dead is this the rest of my life
Dans ma tête, je me sens mort, est-ce que c'est le reste de ma vie ?
My jacket's straight can't wait for me to make up my mind
Ma veste est droite, j'ai hâte que je me décide
I'm a boy interrupted maybe there's something to hide
Je suis un garçon interrompu, peut-être qu'il y a quelque chose à cacher
There are so many reasons why i should try to retreat
Il y a tellement de raisons pour lesquelles je devrais essayer de me retirer
But i feel so defeated that's why i seek out relief
Mais je me sens si vaincu que je recherche du réconfort
Feel hurt no worth no solution in sight
Je me sens blessé, sans valeur, aucune solution en vue
There is assistance in the distance too resistant to try
Il y a de l'aide au loin, mais je suis trop résistant pour essayer
Like cruising to the cure when you're in a good mood
Comme si on roulait vers le remède quand on est de bonne humeur
Hold onto the darkness sit in silence and brood
S'accrocher à l'obscurité, s'asseoir dans le silence et ruminer
Sometimes you long for the loneliness sadness won't let u down
Parfois, on désire la solitude, la tristesse ne nous décevra pas
Happiness is a sappy secret passage that can't be found
Le bonheur est un passage secret et sentimental qu'on ne peut pas trouver
Will i line up for communion assuming i won't be bummed
Vais-je faire la queue pour la communion en supposant que je ne serai pas déçu
Immune to this movement does every human need love
Immunisé contre ce mouvement, est-ce que chaque être humain a besoin d'amour ?
If ratched starts passing out prescriptions in paper cups
Si Ratched commence à distribuer des prescriptions dans des gobelets en papier
Will i get itchy like ricci get belittled by little bumps
Vais-je avoir des démangeaisons comme Ricci, me sentir rabaissé par de petits boutons
It's a synthetic anaesthetic that a medic provides
C'est un anesthésique synthétique qu'un médecin fournit
It's a candy coated shell for the hell that's inside
C'est une coquille enrobée de bonbons pour l'enfer qui est à l'intérieur
Just another seedy guest in the cvs line
Juste un autre invité louche dans la file de la CVS
Another peon poppin pills while some billionaire smiles
Un autre pion qui avale des pilules tandis qu'un milliardaire sourit
I did my best
J'ai fait de mon mieux
I failed the test
J'ai échoué au test
I must confess
Je dois avouer
I'm just a mess
Je suis juste un désastre
But that don't mean
Mais ça ne veut pas dire
I can't come clean
Que je ne peux pas me confesser
I still believe
Je crois toujours
There's life to lead
Qu'il y a une vie à mener
Quinzel can't tell if i'm lazy or craze
Quinzel ne peut pas dire si je suis paresseux ou fou
So she quotes a dosages that will supposedly save
Alors elle cite un dosage qui est censé sauver
Hesitated before i ate it feeling awkward that's life
J'ai hésité avant de le manger, me sentant mal à l'aise, c'est la vie
At the sink on the brink of being a walker that's white
A l'évier, au bord de devenir un marcheur blanc
I'm a norm torn asunder a nutter on shutter island
Je suis une norme déchirée, un fou sur Shutter Island
I'm handicapped parkin barkin in arkham asylum
Je suis handicapé, j'aboie dans l'asile d'Arkham
I'm a wack packer no back up when i'm embarrassed
Je suis un Wack Packer, pas de secours quand je suis embarrassé
I'm a loony toon determined in termite terrace
Je suis un Looney Tune déterminé à Termite Terrace





Авторы: Christopher Ward


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.