Текст и перевод песни MC Chris - Hypnocil
My
hands
keep
on
shaking
no
fakin
i'm
feeling
fucked
Мои
руки
трясутся,
не
притворяюсь,
я
чувствую
себя
хреново,
I'm
a
nervous
nellie
i'm
telling
u
i'm
taking
tums
Я
нервный,
говорю
тебе,
я
пью
таблетки,
Anxious
in
a
state
can't
relax
and
it
sorta
sucks
Тревожное
состояние,
не
могу
расслабиться,
и
это,
типа,
отстой,
Paralyzed
cuz
my
mind
gives
too
many
fucks
Парализован,
потому
что
мой
разум
слишком
много
всего
парится.
Addicted
to
details
and
whatever's
out
of
order
Подсел
на
детали
и
на
всё,
что
не
в
порядке,
Microscopic
enemies
sending
me
to
my
slaughter
Микроскопические
враги
отправляют
меня
на
убой,
Paranoia
will
destroya
and
don't
say
i
didn't
warn
ya
Паранойя
разрушит,
и
не
говори,
что
я
тебя
не
предупреждал,
Anchored
all
of
the
furniture
put
foam
on
all
the
corners
Закрепил
всю
мебель,
положил
поролон
на
все
углы.
Depressed
always
stressed
it's
a
festival
of
fuck
it
Подавлен,
всегда
в
стрессе,
это
фестиваль
"да
пошло
всё",
Can't
deny
i'm
suicidal
and
one
night
i'll
kick
the
bucket
Не
могу
отрицать,
что
я
склонен
к
суициду,
и
однажды
я
сыграю
в
ящик.
Ever
since
i
can
remember
i've
felt
the
way
i
feel
now
Сколько
себя
помню,
я
чувствовал
то,
что
чувствую
сейчас,
It's
a
feeling
of
longing
that
i'm
afraid
to
renounce
Это
чувство
тоски,
от
которого
я
боюсь
отречься.
Am
i
getting
worse?
don't
i
deserve
good
will
hunting?
Мне
становится
хуже?
Разве
я
не
заслуживаю
хорошего
Умницы
Уилла
Хантинга?
A
fuzzy
hatted
judd
hirsch
is
preferred
by
timothy
hutton
Тимоти
Хаттон
предпочитает
Джадда
Хирша
в
пушистой
шапке.
Sometimes
i
think
therapy
is
just
a
perk
of
the
wealthy
Иногда
я
думаю,
что
терапия
- это
просто
привилегия
богатых,
Sometimes
i
think
i
won't
be
healthy
without
jennifer
melfi
Иногда
я
думаю,
что
не
буду
здоров
без
Дженнифер
Мелфи.
I'm
just
wrong
Я
просто
не
прав,
Can't
be
strong
Не
могу
быть
сильным,
Don't
belong
Не
принадлежу,
I'm
just
wrong
Я
просто
не
прав,
Can't
be
strong
Не
могу
быть
сильным,
Don't
belong
Не
принадлежу.
What
am
i
mad
at?
walls
are
padded
i
would
rather
be
right
На
что
я
зол?
Стены
мягкие,
я
бы
предпочел
быть
правым.
In
the
head
i
feel
dead
is
this
the
rest
of
my
life
В
голове
я
чувствую
себя
мертвым,
неужели
это
всё,
что
осталось
от
моей
жизни?
My
jacket's
straight
can't
wait
for
me
to
make
up
my
mind
Моя
куртка
висит
прямо,
ждёт,
когда
я
приму
решение,
I'm
a
boy
interrupted
maybe
there's
something
to
hide
Я
- мальчик,
которого
прервали
на
полуслове,
может
быть,
есть
что
скрывать.
There
are
so
many
reasons
why
i
should
try
to
retreat
Есть
так
много
причин,
почему
я
должен
попробовать
отступить,
But
i
feel
so
defeated
that's
why
i
seek
out
relief
Но
я
чувствую
себя
таким
разбитым,
поэтому
я
ищу
облегчения.
Feel
hurt
no
worth
no
solution
in
sight
Чувствую
боль,
ничего
не
стою,
решения
не
видно,
There
is
assistance
in
the
distance
too
resistant
to
try
Есть
помощь
на
расстоянии,
слишком
трудно
пытаться.
Like
cruising
to
the
cure
when
you're
in
a
good
mood
Как
идти
к
исцелению,
когда
у
тебя
хорошее
настроение,
Hold
onto
the
darkness
sit
in
silence
and
brood
Держись
за
тьму,
сиди
в
тишине
и
хмурься.
Sometimes
you
long
for
the
loneliness
sadness
won't
let
u
down
Иногда
ты
тоскуешь
по
одиночеству,
грусть
не
подведет,
Happiness
is
a
sappy
secret
passage
that
can't
be
found
Счастье
- это
глупый
секретный
проход,
который
не
найти.
Will
i
line
up
for
communion
assuming
i
won't
be
bummed
Буду
ли
я
стоять
в
очереди
за
причастием,
предполагая,
что
меня
это
не
огорчит?
Immune
to
this
movement
does
every
human
need
love
Невосприимчив
к
этому
движению,
разве
каждому
человеку
нужна
любовь?
If
ratched
starts
passing
out
prescriptions
in
paper
cups
Если
Рэтчед
начнет
раздавать
лекарства
в
бумажных
стаканчиках,
Will
i
get
itchy
like
ricci
get
belittled
by
little
bumps
Буду
ли
я
чесаться,
как
Ричи,
буду
унижен
маленькими
прыщиками?
It's
a
synthetic
anaesthetic
that
a
medic
provides
Это
синтетический
анестетик,
который
дает
медик,
It's
a
candy
coated
shell
for
the
hell
that's
inside
Это
сладкая
оболочка
для
ада
внутри,
Just
another
seedy
guest
in
the
cvs
line
Просто
еще
один
обдолбанный
гость
в
очереди
СВС,
Another
peon
poppin
pills
while
some
billionaire
smiles
Еще
один
пешка,
глотающая
таблетки,
пока
какой-то
миллиардер
улыбается.
I
did
my
best
Я
сделал
всё,
что
мог,
I
failed
the
test
Я
провалил
тест,
I
must
confess
Я
должен
признаться,
I'm
just
a
mess
Я
просто
развалина.
But
that
don't
mean
Но
это
не
значит,
I
can't
come
clean
Что
я
не
могу
очиститься,
I
still
believe
Я
всё
еще
верю,
There's
life
to
lead
Что
нужно
жить
дальше.
Quinzel
can't
tell
if
i'm
lazy
or
craze
Куинзель
не
может
понять,
лентяй
я
или
псих,
So
she
quotes
a
dosages
that
will
supposedly
save
Поэтому
она
назначает
дозы,
которые
якобы
спасут,
Hesitated
before
i
ate
it
feeling
awkward
that's
life
Я
колебался,
прежде
чем
съесть,
чувствуя
себя
неловко,
такова
жизнь.
At
the
sink
on
the
brink
of
being
a
walker
that's
white
У
раковины
на
грани
того,
чтобы
стать
ходячим
мертвецом,
вот
так
вот.
I'm
a
norm
torn
asunder
a
nutter
on
shutter
island
Я
нормальный
парень,
разорванный
на
части,
псих
на
острове
проклятых,
I'm
handicapped
parkin
barkin
in
arkham
asylum
Я
инвалид,
паркуюсь
и
лаю
в
Аркхемской
психушке.
I'm
a
wack
packer
no
back
up
when
i'm
embarrassed
Я
чокнутый,
у
меня
нет
поддержки,
когда
мне
стыдно,
I'm
a
loony
toon
determined
in
termite
terrace
Я
чокнутый
мультяшка,
решивший
всё
на
Термит
Террас.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christopher Ward
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.